307 
Reich graͤnzenden ruſſiſchen Provinzen vielfache Gelegenheit, 
ſich uͤber dieſen Gegenſtand zu unterrichten. Mit der chine⸗ 
ſiſchen und mongoliſchen Sprache iſt er gleichfalls vertraut, 
und er hat die in den Werken der chineſiſchen Hiſtoriker 
und Compilatoren enthaltenen geſchichtlichen Nachweiſungen 
fleißig benutzt. Die vorzuͤglichſten Reſultate feiner Studien 
find in feinem großen Werke: Asia polyglotta enthalten, 
welchem ein Sprachatlas angehaͤngt iſt, der vergleichende 
Tabellen von Wortregiſtern enthält. 
„2) Ein großer Schatz von Nachrichten uͤber die Spra— 
chen der africaniſchen Nationen wurde von Dr. Seetzen ge 
ſammelt. Die geographiſchen Entdeckungen, die dieſer Rei⸗ 
ſende in Palaͤſtina machte, deſſen oͤſtliche Theile er unter 
den neuern Reiſenden zuerſt erforſchte, uͤbergehe ich hier mit 
Stillſchweigen. Der Hauptſchauplatz von Seetzen's Un⸗ 
terſuchungen war Africa, wo er lange Zeit mit dem Sam: 
meln von Wortregiſtern und geſchichtlichen und geographi— 
ſchen Nachrichten zubrachte, die ihm durch geſcheidte Indivi⸗ 
duen, welche er unter den wollhaarigen Voͤlkerſtaͤmmen traf, 
uͤberliefert wurden. Diejenigen ſeiner Papiere, welche nach 
Europa gelangten, wurden theils dem Prof. Vater zu 
Koͤnigsberg uͤbergeben, theils vom Baron v. Zach in deſſen 
monatlicher Correſpondenz mitgetheilt. Eines Punctes, ruͤck— 
ſichtlich deſſen er die Ethnographie Africa's aufgeklaͤrt hat, 
will ich kurzlich gedenken. Die Abſtammung der Fellatah's, 
einer rothen oder kupferfarbigen Race des innern Africa's, 
welche in neuern Zeiten viele Negerſtaͤmme unterjocht hat, 
war geraume Zeit nach der Entdeckung dieſes Volks durch— 
aus hypothetiſch. Jetzt weiß man, daß die Fellatah's ein 
Zweig derſelben Race ſind, welche ſeit vielen Jahrhunderten 
das Hochland Guinea's bewohnt, wo der Gambia und Rio 
Grande entſpringen, und deren Bergſtadt Teembo von mehr 
als einem europaͤiſchen Abenteurer beſucht worden iſt. Es 
ſind die Foulah's der engliſchen Reiſenden, und die rothen 
Poules des Mollien. Seetzen verſchaffte ſich ein Woͤrter— 
verzeichniß der Sprache der Fellatah's, welches im königsber— 
giſchen Archiv fuͤr Philoſophie erſchien, und dieß fuͤhrte zur 
Entdeckung des wahren Urſprungs der Nation. 
„3) Ruͤckſichtlich der americaniſchen Sprachen, deren un— 
gemein viele, und die in ihrem Baue ſehr verwickelt ſind, 
ſammelte Hervas durch eigene und anderer Jeſuiten For— 
ſchungen viele Nachrichten. Alexander v. Humboldt 
brachte von America eine bedeutende Sammlung von Woͤr— 
terverzeichniſſen, Wörterbüchern Andachtsſchriftchen und andern 
Buͤchern mit, welche von katholiſchen Prieſtern in verſchiede— 
nen Gegenden America's fuͤr die Eingeborenen verfaßt wor— 
den waren. Er uͤbergab ſie dem Prof. Vater, dem Fort— 
ſetzer des Mithridates. Seit der Herausgabe dieſes Wer— 
kes widmete der Ausſchuß fuͤr Geſchichte der philoſophiſchen 
Geſellſchaft der vereinigten Staaten ſeine Aufmerkſamkeit den 
Sprachen und der Geſchichte der Voͤlkerſtaͤmme des weltlichen 
Continents. Die Namen Hecklwelder und Zeisber— 
ger, fo wie der des Hrn. Duponceau, des gelehrten Se— 
cretaͤrs des Ausſchuſſes, behaupten in dieſem Zweige menſch— 
licher Kenntniſſe eine ausgezeichnete Stellung.“ 
308 
Der Verfaſſer fuͤhrt nun die wichtigſten Reſultate an, 
die er durch dieſe Forſchungen, in Anſehung der Geſchichte 
der Sprachen, als feſtgeſtellt betrachtet. 
„1) Die Zahl der weit von einander verfchiedenen menſch— 
lichen Dialecte iſt ungemein groß, weit größer, als Viele 
vermuthet haben. Hr. Jefferſon, der Praͤſident der ver— 
einigten Staaten, wollte aus der großen Anzahl von in Ame— 
rica vorgefundenen beſondern Sprachen und der verhaͤltniß— 
maͤßig geringen Anzahl, die, ſeiner Meinung nach, die alte 
Welt auf uweiſen hat, darthun, daß America am fruͤheſten 
bevoͤlkert geweſen ſey. Doch duͤrften wohl Viele der Mei— 
nung ſeyn, daß dieſer Schluß eines ferneren Beweiſes noch 
beduͤrfe. Allein es ſteht feſt, daß in America ſehr viele Spra— 
chen geredet werden. Nach Her vas, der ſich auf Lopez's 
Zeugniß beruft, werden in den verſchiedenen Theilen America's 
nicht weniger, als 1500 Sprachen geredet, die (notabile- 
mente diverse) merklich verſchieden ſeyn ſollen. Nach 
Seetzen belaͤuft ſich die Zahl der verſchiedenen Sprachen 
Africa's auf 100 — 150. Sind dieſe Angaben ziemlich rich— 
tig, ſo kann man die Zahl der auf der ganzen Erde gere— 
deten Sprachen, ohne große Gefahr einer Uebertreibung, auf 
2,000 anſchlagen. 
„2) Bei einer Vergleichung der Sprachen läßt ſich be— 
merken, daß zwifchen ihnen zwei verſchiedene Beziehungen, 
namlich die der Verwandtſchaft und Aehnlichkeit, beſtehen. 
Ich will beide durch einige Beiſpiele erlaͤutern. 
„Die Beziehung der Verwandtſchaft, oder wie deutſche 
Schriftſteller fie nennen, die Stammverwandtſchaft findet 
zwiſchen Dialecten ſtatt, welche einestheils eine große Anzahl 
von Wurzelwoͤrtern mit einander gemein, und anderntheils, 
ruͤckſichtlich des grammatiſchen Sprachbaues Aehnlichkeit ha— 
ben. Man giebt allgemein zu, daß Nationen, deren Spra— 
chen in dieſer Beziehung Aehnlichkeit untereinander beſitzen, 
ſtammverwandt ſeyen. 
„Eine ſtarkmarkirte Sprachfamilie wird durch die Dia: 
lecte gebildet, welche man in'sgemein die ſemitiſchen nennt. 
Zu ihnen gehört Hebraͤiſch, Chaldaͤiſch, Aramaͤiſch, oder Sy— 
riſch, und Geeziſch oder Aethiopiſch. 
„Eine andere Sprachfamilie iſt die indo-europaͤiſche; 
dahin gehoͤren verſchiedene europaͤiſche und aſiatiſche Spra— 
chen, deren nahe Verwandtſchaft auf den gemeinſchaftlichen 
Urſprung ſeit langer Zeit von einander getrennter Nationen 
hindeutet. Die nahe Verwandtſchaft dieſer Claſſe von Spra— 
chen iſt hauptſuͤchlich ſeit den letzten 20 Jahren entdeckt 
worden; ſie bilden eine ſehr ausgedehnte Gruppe, welche 
enthaͤlt: 
1) das Sanſcrit und deſſen ſaͤmmtliche Dialecte in 
Hindoſtan; 
2) die alte Zend oder medo-perſiſche Sprache, und alle 
jetzt in Perſien und Armenien geſprochenen Dialecte; 
3) die griechiſche und lateiniſche Sprache und alle von 
ihnen abgeleiteten Dialecte; 
4) Stlavoniſch, wovon Ruſſiſch, Polniſch und Boͤhmiſch 
abſtammen; 
5) die teutoniſchen Sprachen; 
