167 
ſelben ganz eigenthuͤmlich zum Fliegen eingerichtet ift, und fie 
iſt gewiß einer der ſchnellſten Voͤgel. Da ſie alſo das Ver— 
moͤgen der Ortsbewegung in einem ſo ausgezeichneten Grade 
beſitzt, warum ſollten wir annehmen, daß ſie ihr luftiges Ele— 
ment und ihre muntern froͤhligen Kreiſe verlaſſe, um ſieben 
Monate lang ohne Empfindung in einem ſchlammigen und 
waͤſſerigen Bette hinzubringen? Man hat angefuͤhrt, daß 
wir ſie nicht auf ihrem Fluge nach dem Suͤden ſehen, wie, 
z. B., die Taube und andere Voͤgel; aber ein genauer Be— 
obachter iſt darum uͤber ihr Auswandern nicht in Ungewiß— 
heit. Bei dem Herannahen der kalten Witterung kann man 
die Schwalbe Abends uͤber unſere niedrigen Gegenden leicht 
auf der Oberflaͤche der Felder in ſolcher Zahl gegen Suͤden 
ſtreichen ſehen, daß Hunderte in einer Minute gezaͤhlt worden 
ſind, deren ſchneller Flug ſie in wenig Stunden zu einer ih— 
nen mehr verwandten Temperatur bringt. Die Schwierig— 
keiten des Auswanderns der Voͤgel verſchwinden, wenn wir die 
große Raſchheit ihres Fluges in Betracht ziehen. 
„Ein Falk, welcher Heinrich IV. von Frankreich ge— 
hörte, flog aus Fontainebleau weg, und wurde in 24 Stun⸗ 
den auf Malta, welches man nicht weniger als 1350 engl. Mei- 
len davon entfernt ſchaͤtzt, gefunden: eine Schnelligkeit, bei wel— 
cher faſt 67 engl. Meilen auf die Stunde kommen, wenn man 
naͤmlich annimmt, daß der Falk die ganze Zeit uͤber geflogen 
ſey. Da aber dergleichen Vögel nie zur Nachtzeit fliegen, 
ſo legte er, wenn wir auch zugeben, daß der Tag der laͤngſte 
geweſen, dennoch 75 engl. Meilen in einer Stunde zuruͤck.“ 
(Edinb. Encycl. Vol X. pt. 2. p. 737.) 
Schaͤtzen wir nun den Flug der Schwalben als eben 
ſo ſchnell, wie den des Falken, ſo kann ein ſolcher Vogel, 
welcher dieſen Morgen von ſeinem Sommerneſte in unſern 
Scheuern Abſchied genommen hat, in zwei Tagen ſeine er— 
matteten Flügel jenſeits der Meerenge von Panama ausru— 
hen laſſen. 
Tauchte im Fruͤhjahr eine Schwalbe aus einem Bett 
im Waſſer auf, ſo wuͤrde ihre Auferſtehung durch den Ther— 
mometer beſtimmt werden. Foſter (Hirund. p 15.) ſagt: 
„Ich habe ſie bisweilen ſchon mit dem 2. April geſehen, 
wenn das Queckſilber im Thermometer noch unter dem Ge— 
frierpuncte ſtand. Andrerſeits habe ich oft bemerkt, daß bei 
14 Tage lang anhaltendem milden Wetter im April noch 
nicht eine Schwalbe zu ſehen war.“ 
Unterſuchen wir nun, warum dieſer Vogel keinen Win— 
terſchlaf halten kann, wie dies wiederholt behauptet worden 
iſt. Betrachten wir ſeine ſpecifiſche Schwere, ſo werden wir 
finden, daß er ein gewiſſes Gewicht noͤthig hat, um ſich in 
das Waſſer zu verſenken. Nun verſchwindet er aber ſchon 
in einer ſo fruͤhen Zeit, daß die Kaͤlte unmoͤglich ihn in Er— 
ſtarrung verſetzt haben kann, und wir koͤnnen nicht anneh— 
men, daß jene von freien Stuͤcken eintrete. Fallen Thiere 
in Erſtarrung, ſo geſchieht dieß, weil ſie nicht laͤnger Nah— 
rung finden koͤnnen, und jener Zuſtand iſt eine nothwendige 
Folge hiervon; aber dieß iſt bei der Schwalbe nicht der Fall. 
Sie liebt die milden friſchen Suͤdwinde, und meiſt ſchon der 
erſte Nordwind erinnert ſie an ihre tropiſchen Aufenthalts— 
orte. Adanſon erzaͤhlt in ſeiner Reiſe nach Senegal, daß 
168 
ſich im October, 50 Meilen von der Kuͤſte, vier Schwalben 
auf dem Schiffe niederließen, und daß ſie in Senegal uͤber— 
wintern, wo ſie auf dem Sande an dem Geſtade ſitzen, aber 
daß ſie nie in dieſem Lande bauen. a 
Sir Charles Mager, erſter Lord der Admiralitaͤt, daß 
bei'm Einfahren in den britiſchen Canal ein großer Haufen 
Schwalben jedes Schiffstau bedeckt, und daß fie ermattet 
und ausgehungert ausgeſehen hätten. Es koͤnnten, wenn es 
nöthig wäre, noch viele Beiſpiele dieſer Art erzählt werden, 
aber dieſe wenigen ſicher beglaubigten Thatſachen werden hof— 
fentlich genuͤgen, das wirkliche Stattfinden der Auswanderung 
zu beweiſen. 
In Bezug auf den Ort, wohin ihr Zug gerichtet iſt, 
kann man mit Sicherheit ſchließen, daß er auf beiden Con⸗ 
tinenten fo weit ſuͤdlich liege, daß er nicht von der Kaͤlte ger 
troffen werde. Capt. Henderſon in der britiſchen Armee 
erzaͤhlt, er habe Myriaden in Honduras geſehen, und daß. fie 
dort vom October bis Februar bleiben. Sie ſitzen daſelbſt 
in den Suͤmpfen, aus welchen ſie ſich des Morgens ſpiralfoͤrmig 
kreiſend bis zu einer bedeutenden Hoͤhe erheben, und ſich dann 
zerſtreuen, um ſich ihre Nahrung zu ſuchen; „wenn ſie, ſagt 
er, auf dieſe Weiſe in die Höhe ſteigen, haben fie Aehnlich— 
keit mit großen Rauchſaͤulen.“ (Mein Freund, Hr. Ord, 
hat, wie er mir erzaͤhlt, im ſuͤdlichen Frankreich im Decem⸗ 
ber Schwalben geſehen, und es wurde ihm verſichert, ſie blie— 
ben alle Winter daſelbſt. Sonderbar, daß dieſe Thatſache 
bisher noch von keinem europaͤiſchen Naturforſcher beobachtet 
worden iſt.) 
Ein gewiſſer Hr. Pear ſon zu London, gab ſich ei— 
nige Jahr daher große Muͤhe, uͤber die Behauptung, daß 
die Schwalben in Erſtarrung fallen, Gewißheit zu erlangen. 
Er that zu dieſem Behufe einige von ihnen in einen Kaͤfig, 
wo ſie 3 oder 4 Jahr lang vollkommen geſund blieben, aber 
endlich aus Mangel an Abwartung waͤhrend einer Krankheit 
deſſelben ſtarben. 
Man hat behauptet und haͤufig geglaubt, daß auch der 
caroliniſche Ralle (Rallus Garolinus) während. des Winters 
in Erſtarrung verfalle. Ob ich gleich nicht die Schnelligkeit 
des Flugs dieſes Vogels als einen Grund gegen die Annah— 
me eines Winterſchlafs deſſelben anführen kann, fo glaube 
ich doch, daß feine Schwingen binlänglich ſtark find, um ihn 
außer den Bereich der Kaͤlte zu bringen. Bliebe er im Win— 
ter hier, wuͤrde er nicht leicht bemerkt worden ſeyn. Allein 
wir beſitzen daruͤber nicht eine einzige ſichere Mittheilung. 
Ein Pächter von Maryland (Hr. Wilſon erzaͤhlt dieſes), 
behauptete, ſie verwandelten ſich in Froͤſche, er habe einen 
geſehen, der ſich eben verwandelt habe, und ihn auch einem 
ſeiner Tageloͤhner gezeigt; allein es ſcheint nicht, als ſey ihm 
dieß geglaubt worden. } 
Bei forgfältiger Betrachtung des Gegenſtands koͤnnen 
wir daher, glaube ich, mit Sicherheit ſchließen, daß es bis 
jetzt noch nie eine Schwalbe im Erſtarrungszuſtande gegeben 
habe. (Silliman’s Americ. Journ, of Science.) 
