69 



70 



laiin er (icb fn dntm (ctriii {Rjumc ctit u'nfm tlongtoftn Ä6rpfr 



r.ictt a:iU9aii flUdii tiji Äctpir bir liititn 21it faiin, luviin tr 



liiu' gcülllijCiit ccncmivirt uiiD iiiifct)li(6t/ Mi aOtH^ftit unb bui 



edjiiU ticit iJi'itlana uiifliiifm, iiadjb.m txt jluffiaftit ein giipif» 



fiv ßicf! itiljiilr ircrbm ift, iric bie öcfctifiiitiiäfnc lUieS !Ba(Tiri 



(licmS butcf) btffin (iiiifcHittunii firifdiin jirii iBönbc oanulirt 



iviib. Da bir fe;cl)jll nid)! nur in jcnf anrun Suiiianj aiibti« 



(»iift, fonbi- 11 üiid) buict) jibi' ajcriinbaunii bic Oluifijcljt obtr in 



bin >paiti(i'(d;cn cin>6 jibui JCbipir^ vfiänbcit iviib, fo lalTui fic^ 



btn buicl) fuliti: Söirinbiiungcn birooridbraifttcn SBiitungtn tiicit 



fifrui 0_)iän;;ni anir.ifn. — @i ift fOiiBi.tii) , übir bic unficfets 



bavtii 'PrccilTc bii Siutiit unb SBiiriauncitn, fo iint (SinfU'iiJc bir 



ajijiiiie, büiitu^i' 2<tliiid)runi)iii anjuniUtn. Sm giiH'i.ivcitiiij.n 



güUt aber mitbin irir tbniö burd) uiifut ©itfiaft, tt)til6 buii^ 



t)(iÄ (i>il)6r cii'ii^ania^in in bni £tanb fleugt, bic @ad)c ju biur- 



tt)iili'n. ©uö bic fdju'iinnbcn unb fdiinnginbin aSurcgungin nid)t 



rui' bti bcn tiMunbcn Saiten, fciibirn iibctbjupt bei allin Jlrtin 



»on im 3uft'ii'bc tir üifcl)iittiiung bifinblid)it OTutsvic »oiEcnu 



mcn, ctfliilt fidi auf. foigcntin Um^änbin : 1. S3d liiur ®jite 



rcn gciritJcr Siärfc unb Spannur.g i(l bic Jfucbcbnung bcr Sdjipins 



flungcn bir Cinflc bcr ®aitc prcpcrticnal; jtbc ©djitingung bringt 



(intn buitlidini Srn biroor, tcijcn Sauer bcr 3tu6bit)nung bcc 



Ecfcii'inguiui ang.ituliin i|^. 2. ?(n bcn SBänben ur.b bir J)ecte 



t'iue 3'ninurg iaiJen fid) bieft ©runbfägc bir Qcufiifdjen Sfflirfuiig 



cl'cnfjüö uMbrnibnicn. S5Jo irguib eine au^iiibcl'ntc Dberfliidjc 



ncrbanbin ift, linb tic Sdjiringungcn ebenfalls Qufgcbet)nt, unb 



bringin nad) bem Waaii il'rer Jlufbcbnung biutlictjc 26nc fccvocr. 



SBcnn bic juiüd'iien'prfinfn 26nc bcr mcnfdilidjen ©tinimc auf 



biefe JBtifc eine grö^trc 2^aulr evbalten, fo trifft bcr jurüctgeitor« 



fcnc ©diall bej; tincn ?^u.tftabcn mit bem utfpn'inglidicn Sd)allc 



IcS barjuffolginbin «ufanuncn, uiib bieg neranlaSt biifclbc Benx'ir: 



rung, loic ireiin fid) eine ®nlte ober ein SBort mit einer anoan 



Si)lbc ober einem anbern SÖcrte »crmengt, ba bcr 2on bc^ einen 



SBudjftabcn oon bem einc6 anbcrn fo fef)t abircidjt, ipic bcr 8aut bcr 



einen Sribc k. oon bem einer anbcrn. 2)te6 ifl eine bcr i>crjüg= 



lidjflcn Urfjdicn, ire(ii)alb oielc Orte, n:>o öffcntlidic Weben gcbal» 



teil ircrtcn/ in acuflifd)cr !8ciiiit)ung fcblfrhaft gibaut finb , unb 



cS irgiibt fid) hieraus, iric fcfjr man fetilgreift, njinn man fic^ in 



biffer .^infidjt bic6 auf bic ®c(lalt bcS 3immer6 ocrliift, ot)ne tas 



rauf bcbad)t ju fcnn, bic SQiirturg an bcn SBcinben unb bcr ©ecfc, 



fc !oic an jebem bcn ©d)aU jurücfwcrfcnben Äorpcr im 3immer ju ic» 



puliren, oor»üglii^ am Oüafe, wcld)eö bcr flangrcid)ftc unter allen 



ift. 3. Siefi'lbcn S?caeln ber Sbätigteit laffcn fiel) am SBafTcr 



nadiireifm 2luf Mm Occanc ridjtit fid) bic Cangc bcr SBcgcn 



nad) bcr Jfuebebnurig bes Söeffirg. SDBo fid) eine Sudt »ctlinbet, 



uerlänacrn fid) bie SBiUen unb bcr ©cfcaU , ben biefe erjeugcn. 



^Atte nur bic üuftflromurg auf biefe Sbiitigfcit (äinflufi, fo würs 



bcn bic SBiUsn fid) glcid)f6rmig rüd) betfelben Siichtung bemeaen, 



Käi jebod) nidu bcr gall ifi. ' 4. 2)itfe ejiur^bfSgc Nr aijatig; 



ttit äufiern fidi jebcri) bei birÜuft ned) »cit fdjärfer, burd) inlc^c 



bit 26ne fafl unotriinbirt unb ni()öiig ocneinanbergefonbert über: 



liefert ircrbm. SBcnn man in biciem gallc nad) bcr 2(nalcgic uri 



tbcilen barf unb man jiugicbt, tai bfr ©cball nur burcb bic 6m: 



»irfung eines ÄörpuS auf ben anttrn erzeugt iviib unb in btm 



2fugcnblictc aufhört, iro bic Aorpir tiar.alos ircrbcn, fo muffen 



»Äbrenb ber fd)irirrfnbcn Anregung fpi)drifd>c 3ntcr»aUe bcr 



9?ubc eorfcmmcn, burd) it>eld)e bie 3:6nc, nad) iB(aa§gabc iljrcr 



urfprünglidien Sntflchung, bcncinonber pitrennt gehalten merbcn. 



3» ben mcifjin giiHen urthiilen mir, ali cb bic Jltmofphärc bic 



(Srjeugirin unb baS einjiae SRittel ber Sortpflanjnng beö ©d'aUeS 



ft(), irÄbrcnb irir ben Siiflup ber fi|teii Körper auf äuriictirer« 



fung bcS ©düllcS iibirfehen. SBcil in ?fnfchuna giiriffer 'Puncte 



JJnalogic flnttfinbct, glauben wir, ber &<i:]aü »crhaitc fid) in allen 



SBcjiehungtn icic baS Sidit, baS, gleid) ber iffiiiimc, immer fd)roA; 



dier irirb, je weiter ce fidi oerbreitct. XKrin »on lönenbtn fiflen 



Äörpern, in benen neue Mtcmc j|ur SJIitwirfnng gejcaen werben, 



wirb btr ©*aU fo lange fortgepflanzt, bü bie Sbiitigtiit bitfer 



Atome burd) bie SRiibung oernidjtet ift. JlBcnn bae ®il(5utc oon 



einer 3;t)urmglccte bem 01)rc mel)r aus einer anbcrn 5Rid)tung, alS 



au« bcr bcS urfprünglidjen Stalle« juge^t, inbem c« oon bcn 



SWaucrn ferntr (Äebinbr jurücfgtworfcn wirb, fo brinpt bic gtgtn 

 biifc SJiauirn ontreibmbi in jiiltcinbir iBiwigung belinblid)e'8uft 

 SJiiU-oneii niuer Jllcmc in ahütigfiit, unb folglid) trtrb.n in einer 

 Oitfit iibuun ;)iid):u>!g niui 2onc giliUel. £a id) mict) jebod) iu> 

 näd)ft mil ter biftm acnfti;d)tn (Sinrid)turg oon (a)imad;ctn in 

 SBitiift bir mir,(d)lid)in Siebe bifdjÄfiiae, fo wenbe id) mid) alS; 

 halb JU tm auf bufai öcamflanb bejiiglidjcn Umflänben. 



''Perfoi'.en , bic fo tjatlhcrig )'inb . ba§ fi« einen taufiiibflimmis 

 gen Äirdjtngefung nifti oitnifnun, bcren bie ffliilcbie beurlid) unö 

 tbiiien niiiiingin, winn fic tae eine (Snbe limt gabelfctmigen 

 6aictcs .^ilj an bie iJähn« unb bai? aiiberc ©nbe an bic Äante 

 bes Äirdeiiflul)U6 anlegen, .^itr femmt aber nidt nur bic theiU 

 weife Sinipirfung biifis .^djeS in Sbitiadii; bmn burd) bn S?er= 

 bniiuiig ber üufifdjwingungcn wirb jcbie 5ttcm jebce feflcn Ä6r» 

 perS in ber Jliic^e burdj bie 6:imme irfdüiiert, w.ld)i ficfe bure^ 

 biifc feften Äinpir fdntllir nur fnSflig.r uirthcilt, alS tueoj bie 

 Suft, wcldjc nict)t im ©,'anbt ifl, baffelbe Woai bei ©diwingungen 

 jebim biliebigtn »punclc mit}utt)tilcn (ie ugiibt fid) barou6 fers 

 nir, bafe baS .^iMj, als bcr fd;naiere unb intcnfiinve f eiicr , am 

 gefctiwinöiflin in Üiuegung gtfigt wirb unb btr liuft im eingeld;lcf.- 

 fmen 9?aumc bie SSnrigung unb ben 3cn mittheilt. S3irt)ält fiel) 

 bic6 fo , bai.n ficht man ohne SBeitires, wie irrig bie Jlnfid)t if>, 

 ba6 fidi kii' SHebe inr.erbalb ber SÖanbc cniS 3inimcrS reguliren 

 laffe, ol)ne ba9 man bie (äinwirtung bir fiflcn Äcrpir regulirt, 

 Wildic in biefim galie einen übirioiiginbm Sinflufi äu^ein. SBcnn 

 bie .^olifafer in bin 2Banbungcn lineS ®tethcfccp# rem ©djalle 

 ftdtfir bctheiligt wirb, als bie batin bifirblidjc Cuft, fc gilt bie6 

 auct) geroiS »on einer Äirc^e, wo bit ®ipc unb bic Siflcibung bcr 

 2i?änbc, iii bcr JRtgel, oongiditcn; ober Saniienbcljc finb Sn bcr 

 2llbionfird;e ju ölaSgcw lafit fid}, j. 58., bie mit btm articulirttn 

 Sonc ber Stimme iiheriinftimmenbc furjc ©dwinguiig, fo wie 

 auf ber anbcrn Seite lic lanoc bauernbc Sd;wingung, Wilde burd) 

 Sehnung ber 26nc bie 2frliculation l'iheiholt, becbad)ttn. JUS id) 

 einfi bei gebrÄngt roUer jtitd)c eine 'Pntigt bort mit üntjiirtc, fo^ 

 id) am @nbc einer (^aUirie in bcr giöSimcglic^m Sntfernung son 

 bcr Äanjcl. 3d) \;bttc ben SRebner poUfcmmm bcutlitb, wenn 

 fiinc Siimmc tic natürlidic Stdrfc hatte, ba bicfclbe bann meifV 

 »on ben SBänbcn ber JCirdjc jurüdgiwcrfen würbe, weide ouS 

 maffioim *8!auerwerte bificfcen; allein wenn er bic Stimme Bcr= 

 fliirttc, fo tai fic mit grbgerer Äraft gegen bie JDicfc onprallte, 

 fo brad)ttn bic auSgebifeniein ed)wingunaeii ber bamals giwölüten 

 Sccfcn einen oerlängertcn SBiberhoU berccr, fo ba6 man ben 5Äeb= 

 ner nid)t mihr rcrflehcn fonntc. 3n ber St JtnbrcaS Äirdie laf» 

 fin fid) auf bcn (Malluiien unb unten im Sdiffc gan> anbcrc SBir« 

 tungtn waljrncbmm. 3n ben ©allaiein l'int bit 2)i(tcn nicbrig 

 unb giwclbt, unb bie gegen baS ©cirblbe antnibinbt Stimme Der; 

 anlügt einen gibcbnten unb conccnttirten (fftarfin) SGJiberhaU (wie 

 tilg in allen abnlidien J^ällcn bemirfbar ift) , welcber bem SBer= 

 ftänbnig bir Webe äufcvfl hinbirlic^ ifl. ©ic genfler werben »on 

 bir Stimme ftart geircffen, unb bic Sdieibewäi be ber ©i$e en 

 heben fid) ju bebeulenb üOcreinanbcr, unb biig ÄUiS oiraiUagt ein 

 lärncr bauernbeS 3urüd'Wfrfen btS GcbaUeS , fc bj§ bic bcrtigeii 

 llmftünbe in neuftifder 4'ii'f'dt tjödjfl nadtbiilig wirfen. X)ic 

 ^tioorrac.ungin, weld)e bie ajiij'eiungm an ben SBanbtn unb ben 

 CapiidlevM ber heibtn SRcihcn oon öorinthiftbcii Siiuhn barbietcn, 

 rcranlafTen einen harten, unangenehmen Süibcrhall. ?Ilie biefe 

 9Jad)lheile fir.bin jcbcdi in bem niebrigetn 2beile biS ®ebQUb(J in 

 fehr giringim üSaagc fiatt, fo bag man bort ben »prebiger jiemlid] 

 gut oiiflii)t 



3d) will nun auf bie gefcler jrott'er anbern Äirdjen oufmerf» 

 fam maden, namlid) bcr Äirdje bcS Dr. See in St. @ile« (u 

 Sbinhurgli unb ber St. üucastirdie ju 8ipcrpcol. 3n btr evflfrn 

 hielt bie'WeniralDcrfammlung (ber ©cfcottifdien (Siifllidjteit) ibre 

 äufammmtiinfte. mu§tc aber einen anbern SGccfammlungscrt wäf: 

 len. J)aS Sd)iff biefer Äird)e hat eine bebeutenfc gange, ifl aber 

 fdjmal, unb ba bie OTouern tief unb nahe bei einanber finb, fo 

 wirfen bie fdiwirrenbcn unb fdiwinaenben Sewegungcn flarf auf bit 

 Stimme beS JBcbnerS ein. 3n biifen Scitenmauern befinben (t<^ 

 einanbir gcgenübir grofie gcrt,iifd)e gcnflcr, unb jwifdjcn biefen 

 niiiljcn bie öetoS gewaltig b'n """ »icbetfprinflen. aSenigt guS 



.1 * > 



