107 



1C8 



b'i (Impft itlicbffit ti'i- flfli'^baiit »frminbert ijl. 6« ba.t 

 lif riijptiB oft fet)t ffbivfc , i\e ©cl)fi6fliiiif jivifdien bUwa 

 b iC'i'n pntiii'ii.iiiiff'b:»'" A-?iifJ.uifi'ii ijfiiaii \u jifhfii. 3'" 

 iKiitt'it Stabiuin fiiif ort'.idv cbft iildtcinrini' Sii'i^mitipl buirtis 

 aut* iiiilVttliaft imP ^^1gc'.llell SSlutfiit^idMititirn iiiit iiiificre 

 .nitipbli^ilirtiiMu' '•JJitt.'l oiiiji'jiM^t 3lt Der S.ill iiccb ifan^ 

 frifrfi iiiib yon foinor ^etfutcll^^•ll ^Ji'fti'tffit» fo fciiin-n bieK 

 5)fittil, iii-brn öcIlK,ft SKiibc 6^* £)rrtiin?, firti iilS aus*rfii 

 d)fnb biMr,-,lMi'ii, uiib jebi'iifiillP mi'iTni fio iin.,euMiibt tx>i'r= 

 bfii, big bif Äianfbfit Cic ctiiDtiifdip Jbnu iinq^nommpn 

 biit. ■iTlSb.inii bat m>iii «on bc;lid)pn Oiciiinittiin, j 58., 

 iiiTiim"niiifiilird\'n uiib iUbpri''du'n Siimtfpii uiib Jluiifinuafs 

 ft!i, ii.bft ■£tird:nin iinb (^.ily.itü-jnHi? ober (llpctikitaf, 

 bpn mbfupii ViiHsni ,i; priiMiii'H , ivonn man biofp 'OTittPt 

 mit javdtnaiiiiia 33biridit anivoiibct. £>i)ne Buypbi'".'! «'= 

 lifo 'iitiiis baif man fid) ib'.pv ab.c nidit bpbifiifn , ba fpc 

 unDorftduiqe (Spbc.uid) maiidipr baiiiiiter, j. S3., bfS >ötii)d)» 

 mni , nuiiPiibücflid' bai Sl^^ bpvboifiibri'n f'ann, iiiib piii ui 

 ftarfoc oU'ctiii'diPV cbpi' isalvanl dii'f edilaa bmdi bpii Äopf 

 brn iluiiifen ^pr 2.Wfii;n uiij bciaubpii i.nb sian; idirJ (J'rbliii- 

 bt'ii in-i,uil i| rn fann 



VUipPc bi'in gpri/iiiptPii föpbiaiidip bi't pnvahnt.n S)?ittfl 

 bat man ttnd)fiiianbpc 55lafi'npflaftpr in bpii OJach'n, bintev 

 bic £)brpn unb auf bie @d)läfi'n -u Ipiipii. Dpc iDrt , ivo 

 ne nufiKtfrt' ii'aben, ift f>iiu'?ivpgg ijlpi1iiiu[tiii, unb ei qilt 

 in bii'fiT 25p^ii'biing bip ^ip^pI, bau f'p bpm @i^f bpc Ära;^f= 

 bi'it um fo näbpr yetiadn repcbpn muiT'". K' mpbr bi.-fplbe 

 diionifd) ifl, iinb iimgpfpbtr. S3pi fpbt dircnifdien 5aII«'i 

 finb bie Dvtlid'pn Slntint^tebKnj^.n iii lit ani^p^fi^t; bei balb 

 .Teilten ta.i^pgen leillen tviebcrlibU an bie ®d)lafpn qefp^te 

 @d)i-6pffbp'p, ivenn '2Inbr(inq bpg SUiteS nad) bem Äi^pfe 

 fta tft'nb.t oft febc gute Sirnüp. i*or '.ÜUim niiiO \i(h bec 

 ^Patient in faft aUon S.ilh-n bprjenigpn Dingp entbaltPii, 

 burdi u'eldiP ba?i f^ebirn gpre'jt mi'.b, namentli* gpiftigpc 

 '''ietranfp unb b.-g -iobafs in iri.pnb einer Sovm; ivenngh'id) 

 unter mandii'n Uniftanbeii ein voridjti.ie'- ©ebrand) gelinber 

 !Jiei,jniit:fl unb eine jienilidi fraftige Äoft an^nempfeblai finb. 

 SKan raup ben ^ugen fc »iel aiÄ moqlid) .*)iuhp gcn= 

 nen iinb bei 3(nn3i'nbung oon funfiiidiem Üidite biefeS buid) 

 irijfnb eine ber glei1) ju befdjceibenben 5J?etbbbpn wenigpr 

 teijenb mad)en 



Slaite 25riUcn ut;b ^(ugenbecfel ucn Drahtya^e (wire 

 •^anze prescrves) qemahren tft in gpünberen ^iUcn be: 

 beut.'nbe iSrleidjti'rung ; ift aber bie igebfraft einmal be 

 bcutenb 9efd)>räd)t, fo Ififlen fie nid)t bie geringfien Si.nj^e. 



SSctjanblung bcr @nf}üiibung bcr bie ^lugcnlibcr aufflci;- 

 benbcn SJJcmbran. 



3il bic Äranfbeit acut unb uerurfad)! bie 58erubriing 

 br ^(ngpnlibec ©djmer^, fo werben 2 bis 3 23liiteg.l an 

 ba- ciußeren ^aut, nidit weit oom yi.nbe ber '.'rugenU' 

 ber aniipfpijr, gut' Sienlle leifhn; ober man fann bie $8lut= 

 cntjiebung burd) (Scariftciren ber aucfleibenben S)?embtan 

 feibft beroirfen ■, unter feiner SSebingung aber barf man bie 

 SSlutpgol an bie innere Seite b>t 2ingenlibcr anlegen, roie 

 »on mand;fn Seiten empfol)Ien reocben; bcnn bie burd) 



ibie JBifTe veiiiniagte ©pfdiirulft wirft auf ben 3rugap fl 

 ungemein rei^enb. 9J id) bem ortlidjen ^fberlaffe bat man 

 Silafenpflaüer binter bie Cbreii ^u legen uni bie rounbe 

 ®trlle ,ur 55eiiünfiigung ber (Siterung einige Sage lang mit 

 uiigueiitiiin Sabiiiae ju cevbinben- 3(ufpr tiefen 6rtlid).n 

 5J(itteln bat man magere Äoft, öntbaltfamfeit in i^euig auf 

 gdfiige unb iiberbaupt gegohnne ©etranfe unb ein ^aac 

 So'en V)On einem gelinbe öffnenben faliiiifdint ÜJfittel jU 

 veiorbnen, roobind) bi>' (fnr entiueber BOllltanbig beivirtt, 

 ober bag Sriben in ben dironifdien Suffanb verfefjt werben 

 wirb. 3fi U'feiereg gefd)eben, ober war baS Uebel gleid) (ins 

 fangg dironiid), fo bat ni.in 6rtlid-e SKei^mittel in Sonn 

 i'on Syaidimiiieln ober Salb.n ui ueroibnen. Unter ben 

 '21 ugen wa [fern ift eine '^(uflofung uon fd)Wffelfaurim 3inf 

 'weipem iBitriol) in 2öa|Ti-r, ö ®ran auf 4 Un^en befiil= 

 lirten SiJiff.rS, unter 3nf &una üon ^ glüfigfeit?unje jU' 

 fammengefe&ter Sfayenbfltinctur unb Pen 3 Stopfen »er» 

 bii unter (3d)Wifelidure, bag ßm.feblengiVPrlbe|Te. £)ieff8 

 wenbet man tagiid) o 3)?al mittelg pinpg 21ugrnbabenapf= 

 d)en? an, iveldieg man mit ber '^luflonng ri'ilit, bann iiber beni 

 offenen '2(uge umEib''t unb fo ein ''Paar Secunben lang balt, 

 Biefeg 3fug>nbat) muß 1 — 2 S)!iiiuten lang eine beipinbe 

 (Impfinbung »eranlaff.n; ift ber «dmier; aber ju b''ftig obec 

 anbaltenb, fo bat man bie Äuficfung mit Öiofenwaffer ju 

 vprbunnen. ©tatt beg eben angefiibrien 9)?ittelg fann man 

 aud) eine '^fuflofung oon fdiwfelfaiicer Vtlaunerbe (®tein= 

 alaiin) amiKubPii , 12 (i)ran auf 4 linken beftillirien äi3af= 

 ferg. <£te wirft et wag weni.,er rei enb unb fann eifcrber= 

 lidien iV'lIeg abwedifelnb mit ber 3infaufl6fung verocbnet 

 Werben. Älagt ber ^Patient fehr über Srocfpnbpit ber 2fuj 

 genliber, fo geroabit ofterg ein m6 15 ©tan bafifdjfoblen; 

 faueren Äali'g (Sal tartari) unb 4 Un5en beftillirten ffiafs 

 firg , npb(t G Sroofen Capftcnnitinc iir , sii''animpngpf(5tfä 

 '.'lugen waffer, bebeutenbe (irleidneriiiig 9J?an ivenbei baf- 

 felbe mittels eineg Vlugenbabenaofdung tagiid) ö — 4 9J?aI an. 

 Sag einfädle iöaben bei 'klugen mit frifdige'diopftem 

 falten UUaffer tl'Ut oft in 2(iifebiing bcr SJerbinberung ber 

 nad)tbeiligen 2Bi fungen, weldie bind) bie Jjiße beg fünfi» 

 liiben Üid'teg neranlaf.t werbfu, bie bpften 2)ienfie. See 

 *Pat!ent bat ffir ein 'iüafdibpcl'en mit foldieni Gaffer ju 

 forgen iinb ba'3 ganje ©efidit mit geöffneten 'Augen von 3eit 

 JU 3'it unterjutaiidien 



©alben bürfen nur bei'm 3ubettegel)en ongewanbt wpt= 

 ben. S3efleben fie auä einfad)en ©tcff.n, < S?. , Sdiwet« 

 nefdimeer ober ©d)iiH'inefdimepr unb Süadts, fo oeibinbetn 

 fie nur tag 3ufammenfleben ber '.JUtgenlibec w.'ibrenb bfd 

 (5d)lafeg. @inb bagegen gelinbe reijinbe 2)?ittel bariinter. 

 fo tbnn ]'i( jur S'i'eitigting bec dnonifdi n dntj nbung ber 

 augfldbeiibi-n '.l'i'pmbran fehr guip Sienllp. Ihitei ben SaU 

 ben ijl feine empfeblenewvtber, als niigiicntuin <;iti-iiiiiin 

 (1111:5. Mtfafi"* llydrari^yri mite). Sie mit retbem 

 ^td ipit.it uernnfd)te Salbe (uiig. Oxydi ny(lrari:;yri 

 rubri per ac'ul. Jiiti-iciiin) wirb b'^"f'S »erfduieben, fann 

 aber , wenn fie nidit eigen» fiir '2Iugenfranfe bereitet wor» 

 ben, duperjl rei^enb wirfen. 5)?an faßt ein fleineg 'BtM-- 

 Ojen uon bem ungueutuni citriiiuiii, nidjt gcopec al6 



