Ui 



142 



SWcngf htün ^uncte b.itbiften, ocn bencn brts Sidjt nnd) 

 aäen Sii^tiingm ftciibtt, unb fic miltern bif SSlcnbunci, ins 

 bcm bfc ©laiij bfc flciiifn glömme ftd) übft fine gtogc 

 j0b«ifli5*e «ftt^filt. Ungfiidjtet bie mrtitiiffct)liff('nfn fölnS^ 

 fd)iime in fo iill^fmeinfm @fbtiiiict)f finb, l)tcc|ct)en übet 

 beten 3i»frfniviyiijfeit febr uetfdjiebcne ^nfid)tfn. -So ifr 25a 

 t)ib Scerojtec, rceldjec bif fem (Begenfianbe viel Vfiifmetf; 

 famfeit gefcl)enft hat, rntfd)ieben bec ÖJ^einung, ba§ |'ie 

 ben ^(ugen auperotbentlid) viel dladDthdl bringen, inbem fie 

 bie 3ahl bec aufftrablenben, leud)tenben ^untte veinvöpein, 

 beten 2id)t auf eine aiiSgebef^nfere Stelle bec Dberfladie bec 

 9?e&l)aut finiintft, alg wenn nuc eine fleine iinbebedte glam= 

 me üocljanbi'n ifi. Srt) fann biefic ^fnfidjt nirf)t beitreten; 

 benn rcietioof)! baö «on fold)en ©dnrmen auöficahlenbe 2id)t 

 «ine rceit gcöfere ©teile bec 9Je^l)aut tii(ft, als bag von 

 «inet natften »flamme au^geljenbe, fo airb bod) bot ÖJlanj 

 beS auf bie 9?e(5baut geivorfenen S3ilbeg genau in bemTel; 

 ben Sßer^ältniffe geminbcct, in rceldjem baS 83ilb oergropert 

 wirb. 3ugleid) bin id) abet entfd)ieben bec ^OTeinung, bag 

 man ben 9?u|en, ben biefe @d)irme ben klugen bcingen, 

 t)iel ju bod) anfd)li^gt. See >;^auptüoctIieil, ben man bucd) 

 bag mattgefdiliffene ®la§ ecceicbt, \\l bie 9le;d)mägige 33ec» 

 tbeilnng beS ßidUeö, unb an 6ffentlid)en £)rten ober in ben 

 @efeUfd)aft*^immetn bic *Prioatbaufec finb fie febr ;u fm= 

 pfeblen. güc föibliothefen, Gomptoic« , 9Eerfjiätten unb 

 fibetbaupt foldic Cocalitaten, reo hai Üid)t auf bie @egen= 

 (lanbe, reeldie befonbetS genau angefeben »vetben foUen, con« 

 tenttitt «Verben unb ba» übrige 3immet verhaltnipmajiig 

 biinfel geba:ti'n werben muji, bamit bie Vhigen ftd) £)iten 

 jureenben tonnen, bie ihnen gelegentlid) baS '^uSruben ge= 

 flatten, finb @d)irme von mattgefd)liffenem Olafe entbehr: 

 lid) unb wenig jivecfmiijiig, weil fie bucd) bie ?>etfiveuung 

 be^ S!id)teS einen bebeutenben Söeclufl an bem'elben veran= 

 laljen. '^n bergleid)en iDrten tbun unbuid)fid)tige «djirnie 

 t)on SWetall K , wie wir fie fiühec befd)rieben, beffere Sienfle, 

 inbem fic theilg bie 'klugen vor falfdien Strahlen fdu':(5fn, 

 tbeils nad) bec im ©ingange biffeS ßapitelS mitgeiheilten 

 2(nweifung fo eingerid)tet werben tonnen, ba§ \ic burd) bag 

 Surücfwetfen blauer Slrabl.n bie fd)iiblid)e gacbung be6 

 fünftlidien ilid)te« vetbeffecn. 



klingt bie Sampe, roeld)e, j. S3., ein ©peifejimmec 

 beleud)tet, von bec Secfe herab, fo bafi fie mit ben 'ifugen 

 einen ©Intel von etwa 40 @cab übec bec ^tftiiontalebene 

 bilbet, fo i|l fein unburd)fid)tigec Sdiirm erforberlid). 5Se= 

 finbet ftd) bie glamme tiefer, ivie, j. 33, bei einer getvobn^ 

 ltd)en Sifd)lampe , fo follte um ben unteren Si\inb ber 

 ®locfe au6 mattgefd)liffenetii ®lafe ein etwa 4 3cll breiter 

 Äcanj von icgenb einec unbucdjfidjtigen ©ubltanj fid) her» 

 umjiel)en, n)eld)e (5incid)tung von Dr. ^Tcnott empfohlen 

 Wirb, *) unb bei weld)ec ein belle« 8id)t auf ben Sifd) 

 fAUt , ivähtenb bie nad) bec Decfe unb bem oberen Shell 

 bec 'äüanbe theidienben @tcal)len jurüctgeworfen iveiben unb 

 ein ()inreid)enb flarfeS, fcl)t angeneljme^ ?id)t im ganjen 

 3immet verbreiten. 



*) ä3a'id)t übte bie SBclcuc^tung Ui ^a\x\(i bec @emtinen. 



2öet viel bei tünfllid-et ffieleuditung otbeitet, mu^ fcbc 

 focgfältig bacauf fft)en, bag bie glamme ihm nid)t in bie 

 2lugen fdjeint. £iie befle Stellung ift, ivenn bie flamme 

 ftd) etiva 3 Suf übet bem 2ifd)e befinbft, unb an ben 

 bie Sttal)len jutücfwerfenben ccnifdjen Sd)itmfn mu6 eine 

 2(u«Iabung, wie in Jig. 8., vctbanben 

 fenn, bamit bei feinet Stellung beß &o: 

 pfei fcembe Stral)lcn in bie Vlugen 

 bringen tonnen. 3ft ei unmcgiid) obec 

 unbequem, bie l'iditquelle fo hod) anju; 

 biingen, fo hat man ben Oieflecior an 

 bec 'Äugenfeite mit einem -^oljfuttecale 

 JU belegen obec ihn hoppelt ju madjen 

 unb gilj bajwifd)en ju bringen, fo baf bellen Cberflad)« 

 ivenigec 2i3arme au«flral)lt. 



Sie gew6hnlid)en grünfeibenen ?id)tfd)icme finb 5U 

 empfehlen, tveil fte bie fcembactigen Strahlen nid)t in ba« 

 2fuge bringen laffen ; allein in 25e;ug auf 3}erfliirtung bec 

 3ntenfität obec SBerbeffecung bec gatbe beö 2id)te« gewi^b' 

 ren fie feinen 5lu|en, unb bie eben befd)riebenen conifd)en 

 blaugrfacblen Dieflectocen finb weit empfehlung«wett()et. 

 Sßiele ^etfonen ttagen vot ben 2Iugen gtüne @d)itmc, wie 

 gig. 9. einen jeigt; allein „. 



beffet fhut man, wenn man ■ '" ' 



ben bie Strahlen auffangen; 

 ben Sd)itm an bem 2eud)= 

 tec obec bec Sampe felbft 

 anbringt, unb bei 2(nwen= 

 bung einer Süafferflafdje ^at 

 man ba« Äbenheil mit 

 fd)tvarjem ^apiec ju über: 

 flehen, bamit bie botison: 

 talen Stcablen verfd)Iucft 

 iverbeii. 5Bec viel vcc 

 blenbenbem geuec arbeitet, 

 thut ivohl, wenn er fid) 

 eine« Sd)iime«, wie in 

 gig. 9., bebicnt, becfelbe muii au6 letd)tec, inivenbig ge= 

 Khwacjtec unb au^ivenbig mit Stanniol belegter »Pappe an: 

 gefertigt fepn, fo bag er bie vom geuer auSgehenben iinb 

 auf ben Stanniol fallenben SBiirmeftcahlen jiirücfivirft. 



2Bic haben nun bie beften »A^h-iboben jiic i^erhinberung 

 ober ajerminbetuiig ber nad)tbeilig.n äBirfungen beä fün|t: 

 lid)en gidite« angegeben; alloin OJiemanb bavf glauben, bag 

 ftdi legtere« gan; fo unfdjablidi m.idjen laffe, ivie baä ija= 

 gcSlidit ei ifl. ^cin mup, felbfi bei ^Inivenbung biefer 33oc: 

 fid)t?maaHregeln, fid) beg tün)'Hid)en 2id)teg fo fpacüm, tvie 

 moglidi, bebienin. hierauf ivirb bei ÜJeitem nidit genug 

 Diücffidit genommen; benn Äaufläben unb anbere t^efdiäftS: 

 locale bleiben big ju einec fp.iten Stunbe offen ; offentlidte 

 a.n'cgnügung?6rtec wimmeln bie ganje 0?ad)t bmbutd) von 

 9}?enfdieii, unb ba? (fngl. 'Parlament felbft geht bieriti mit ei: 

 nem böfen 5Peifpiele voran, inbem e6 feine ©i(jungen weit 

 übet bie 3)?itternad)t hinan« fcrtfett 



(Ol) tlie Iiilhieiice of aitilicial li!i;ht in caiisiiig 

 iiupaired Vision etc., by James Hunter, M. D., 



