211 



212 



fi> erl),i[tcn f)at, mitjutf)oil«n. ün finom anbfrn Äopfe 

 jifl)t man bic 2fii9fnliDfr llatf auseinaiiöft unB pripacirt 

 bie coiijuiictiva we^ , nadjbfm man ceu runt>t)frum ,fl)cn= 

 Den Suf'in'nifnhani) bcmftft bat, bfn fi> ävird)fn bem '^(iiijap» 

 fcl unb ber fafeciäcn (3>ipffl 5ua'ca>' btingt. Sicfe biibfn Zi)e\[t 

 jfijjen fic}) fobnnn oon finanbft 2 bi« 4 SKiUimetfr abflf= 

 bfnb; bfc ft> trennfnbf BfiWfnf'iuni '1^ burct) ein febc loE= 

 fm« äi'Iiijfiv'fbf au^äffüUt, turd) wiläisi bic oon bfn 3)? un- 

 fein Qfbilbften <ö,iu[m, bie fid) nn bif sclerotica bei)«« 

 bfn, t)inburd)9fhfn ifiif bicff ^räp.irjtioiifn mu;ifn bif 

 (JfPfcimentf folgen , bif man an finnn nod) unooctf^ttn 

 Äopf anflrUfn mug. 'OTan fniffrnt bie obftc 53anb bct 

 orbita in itjtfn jirfi t)intfrfn DcitttbfiUn unb lfi,t einfn 

 9Ru«tfl bieg, j. 2^. , bfn rectus iutenius. 9Ran übft» 

 jfugt ftd), biip ein auf it)n an!jfbcacl)tfc 3uji bag Jfuge 

 nad) 3nnen jieht unb burd)fd)neibet i()n bann an feinet S"' 

 ffction an bie sclerotica. SBenn biefet ®d)nitt bereerf» 

 fleUiijt ifi , fo fann man baS 'jfuije ju benfelben S5fn>f9un= 

 gen bcingfn, rcie uot ber 2)iicdifrtineibun4, wenn man ba= 

 bei bie ©otafalt bfcbaditft, an bec £)rbitftlportion be« SWrö» 

 ,/fel8 flätfere ^üge anjubringen , rcie ftiii)fc. 



Sfcfelbc 23ecfud), an anbecn 9J(ufffIn rciebect)Olt, gliicft 

 ebenfaUg; aber man niug bann einen anbcrn Äopf nehrnrn : 

 benn rcenn man mehcete ^rapataiionen nn bernfflben Subjecte 

 ootnimmt, fo werben bie 23erroa*fungfn bet fafetigen Capfel 

 mit bem 2(uge allmälig jfrfd^nitten unb finb bann nid)t 

 mebr im ©tanbe, bie Söeiregungen v>on ber einen ju bfm 

 anbftn fotijulfiten. ©dien bag ^tbpräimricen ber conjunc- 

 tiTa, für (id) allein, ifi l)incf'*enb, um bie ü)?6glid)ffit bies 

 fer Scrtlfitung ju oetnid^ten, «>eld)e$ ben erperimentalen 

 SeroeiÄ liefert, bng (wenn ein von ber sclerotica butd) 

 m6glidi(l fleine (ed)nltte getrennter 9Wu«fel, bo* nod), ob» 

 gleidi in fd)rcäd)frem ®rabe, auf ben liügaffil micfen fann), 

 bie SiBictunq auf ben 2(ugapffl oerniditet iDfrben fann, xccnn 

 man bif coiijunctiva in einet ju gropen ©trecfe abpca; 

 patirt bat. Dbne Breeifel waren ei Sälle biffet 3(rt, reo man 

 ein <3d)ielen in entgegengefe^tet !Nid)tung üon berjenigen 

 Oeianlafte, TOfId)e man bfüen rroUte. 



Bie DOCH bcppelte 3nferticn ber ^(ugcnmugfeln unb ba« 

 2(bbi5citen be« 2Iuge« an bet ftbtöfen ßapfel erläutern nllft; 

 bing« ba« ^erftfliren bet Sbätigteit ber SJJugfeln nad) ibtcc 

 2ü)utd)fd)neibung unb beuten bie SBebingungen biefet ^ftffj 

 flenj an; aber fic geben nod; feine 'ifnleitung über bie 

 bei bet Operation gegen ba« Sdjielen ju bffolgenbe 9J?e' 

 tbobf. 



Siefe Einleitung fd)eint mir aber b«toorjugebfn, roenigs 

 flenS tbeilTOeiff, au« ben Digpofiiionen einet fibtöfen OTems 

 btan , weldie unmittelbar auf bct ganjen iugeren OberflAdje 

 bet sclerotica aufliegt, an rceldjet fie nur um bie ^orn= 

 baut bfrum anbängt, unb weldie Senon unter brm dlas 

 mtn „neue >&aut be« ETugeä" iiouvelle membrane de 

 l'oeil au«gefübtt bat. Siefe .^aut, bie oon bet uon mir 

 befd)tifbf nen Capfel ganj uerfdjieben ifi , »erliert (id) in bie 

 fafetigrn Sdieiben ber ?li?i:äfeln unb bient, beibe ju t)fteini« 

 gen unb fe eine 3w(fd)enlagc bet coiijunctiva unb scle- 

 rotica 3U bilben. 



5J?an muH burd) fie bei ber Dperattcn gegfn ba« ©d-.i»« 

 Icn binburd)gebfn , unb wenn man na* ibrer iDucd)fd)nfi» 

 bung in bai locfere Zellgewebe gelangt ifl, fo gleitet bie 

 <Sonbe obne ^mbernig bii'ter bie <Sd)eibon ber 'JJJuSfeln, 

 unb man fann bi.fe neb|l ibren 2(poneurofi-n fidj.-t unö 

 BOlljlanDig jetfd)nfiben. 3d) babe mid) am Cabaoet unb 

 nn Sebfnben oon bet augerotbentlidien ?i'id)tigtcit uberjeugt, 

 mit weld)er, burd) bie Äenntnig ber 2enon'fd)en 5J?ems 

 bran, bie Dutd)fd)nfibung ber ÜHu^feln beä "Ku^ei gemad)t 

 werben fann. Biefe Äcnntni§ i|T fit bie ©diielopernticn 

 eben fo reid)tig , als bie bet 2(ttetienfd)eibc bei ben ©cfiigs 

 Signturen. 



IS« gifbt mcbtfte 6igentbümlid)feiten ber pbbftologifd)fn 

 SDBitfung ber 2{ugenmu»feln, beten Urfad)e in ber eben be» 

 fd)riebcncn anatomifd)en 2lnorbnuiig liegt. @o, j S., bec 

 (Sinflu§ bet gftaben JTugenmugfeln auf bie 3lugenlibet. 9J?an 

 bat fid) oergrblid) gefragt, weldjet »Wusfel ba« untere Efugenliö 

 herabjitbe ' unb wohrt bie bewunbetungöwütbige .^atmonie 

 tübtc, weld)e bie '^uf; unb 2(bwiiri«bewegung bet 2lugenlibft 

 unb be« 2Iugapfcl« in betfelben 9iid)tung tfgulire. 2)iefe (Sts 

 fd)finungen finb aber leid)t \u begrfifen, wenn man weip, ba§ 

 bie 2arfu«fnorpfl bie Coniinuaticn einer faferigen ß.ipfel 

 finb, an Wfld)e ffd) bie cbern unb untern getaben Eugens 

 mu«ffln inferiren, unb weld)e burd) biefelben bewegt wirb. 

 Diefe lefeteven 23?u«feln fönnen fid) nid)t jufammenjiebfit, 

 obne 5U gleid)et ,3ett auf ben ^lugapfel unb auf bie 'iiw 

 genlibet ju wirfen; unb bie Utfad)e biefet gleid)jeitigen 

 SBitfung i|l fo anatomifd), ba§ man am Cabaoet biefe an 

 ibrct b'nteren .^dlfte blo§gelegten fSluiUln nidit tucfwirtS 

 jiehen fann, obne bag fid) ju gleid)et 3eit bie '^ugenlibet, 

 unb in äleid)er i)tid)tung wie bec ETugapfel, bewegen." 



Uehtv bie inner|!e ©tructur unb bie SBenjegungen 

 bev n)illfü|)rlid) bmeglirfjcn 9}?uöfcln, 



!Bon 3B. SBowman, Semonftcatoc bec Ttnatomie am King't 

 College in Conton jc. 



85ei bec ^bfaffung feine« in ben Proceedings of 

 the Royal Society of London etfd)ifnenen 2(ufia|e8 

 batte bet 93erfa(Tor bie 2(bfid)t: 1) Die Vlnfid)t, bng bie pri» 

 miiren fasciculi ber wiUfiibrlid)en 5Wu«feln au« einem 

 mafl'ioen 58ünbel oon gäferd)en belieben, unter gewiffen 58es 

 fd)tänfungen ju etbntfen; 2) einige ju beren ÜSeflanbtbei: 

 len gebcrenbe, nod) nid)f befnnnte (Elemente ju befd)teiben 

 unb 3) nut !Beobnd)tungfn riicffid)tlid) be« 5J?ed)ani«mu« 

 bet willfübflid)en SSewegung bntjulegen. 



3uer(t weift ber ajerfaffet nad), bap bie ptimdten 

 ga«cifeld)en (Söünbeldjen) nid)t ti)linbtifd)e, fonbetn poli)= 

 gonifd)e j?<5ben finb, inbem fie fid) an ben 5Banbungen, 

 bn , wo biefe aneinanbetliegen, mebr obet weniget plattge« 

 bti'icf t jeigen ; bann legt et in tabfUatifd)fr Ueberfidjt ba< 

 9?efultat feiner gorfd)ungen rücffiditlid) ibfo« 93olumfn« in 

 oerfd)iebenen 2(btbfilungen be« Übierreidi« bar. Sei ben 

 gifd)en fd)einen fie am gr6gten jU fepn; f leinet bei ben 

 9?eptilien, nodj tleiner bei ben Snfecten, Siiugetbieren unb 



