99 



100 



ihcfc Draatiifation unb bft uon ihnen cnrocbcnen Ufbung 

 in bfc bdiebijon Tfnwrnbung bcc cinm cb«c bet anbi'tn litt 

 «on Stimme, tudjt ^kii). 



Unl"trfiti.4 roicb foiuof)! bif 83cu(l. a(ä bie giftelftimme 

 bucd) fine luicbtii)? Jlb.inbftun;} an bom ©timminfitumonte 

 ctjcuflt, unb bii'6 finbet fid) butd) oinm äJ.'tfud) be« ^ectn 

 ©arcia oolIEommen befliitiijt. St l)at bcobatbti-t, bag bei 

 ßtjeuijunä bec inncrf)atb bet bciDcn Stimmen ae"i«i"f*'ift= 

 lidien ötcerfe bec Soiileitec liegenben Jone bic Sanäet ijanj 

 vecfct)icbene Sluantitätcn 2uft »ecroenben, je nact)bcm fte fiiö 

 bcS einen obcc beS anbecn J)ieiji(lirS bebicncn. 



„Sieg beroieS -CJerc ® arcia butd) folijenben 93erfud) : 

 Gin ©änacc füUte feine Sunge fo fiiuf, alä moglid) , mit 

 £uft unb fang nun in bet Stuflflimme einen geroiffen, ins 

 netf)atb beS bciben SKegtjletn gemeinfd)aftlid)en löereid)« üei- 

 genben 2on fo lange, big ihm bet 2rtbem ausging. £)ie 

 Sauet beä Son* routbe mittelfl bet ©djnjingungen eine« 

 SWettonem« gemeffen. JTlgbann f)olte bet Sänget roiebct 

 eben fo tief littftm, nie ftüt)ot unb fang benfelben Son in 

 betfetben jßeife in bet gi|lel(}imme. Set 23etfud) rcarb 

 üot bet Gommiffion meljrmalS rciebett)olt, unb !i etgab fid) 

 babei, baf rcäbcenb bet 2(nirenbung bet Stuflftimme ba« 

 SWettonom 24 b\i 2G, bei in ilnroenbung bet gifielftimme 

 nbet nut 16 bi« 18 @d)njingungen mad)te, rcorau« fi'd) 

 benn etgiebt, ba§ bei'm Singen butd> bie giftet mel)t 2uft 

 vctroenbet ivitb, ali bei'm Singen in bet SScufifiimme." 



^ett @ a t c i a i(t bet 2rnfi*t , iaf bie giflel = unb 

 bie Äopfffimme einem unb bemfeiben Slegiflet angeljoren, 

 bei K)eld)em nad) feinet ganzen 2IuSbebnung bic Stjeugung 

 bet Sone biird) benfelben ÜWed)ani«mu« beiuirft roetbe. (St 

 gtünbet bicfe OTfinuni) auf ben Umflanb, bag bic Siffcl» 

 unb Äopfilimme butd) gleid)fotmigc Uebetgänge mit einant 

 bet jufammcnl)ärigen unb auf bet ©tänje beibet fein neu= 

 trale« ©cbiet Dott}anben ijl, bfffen 26nc foroet)! butd) bie 

 fine, al« butd) bie anbete litt oon Stimme eticugt roetbcn 

 fonnen. ßc nennt babct bicfe« Oiegifiet bic gifte l = Äopf' 

 ffimmc, rcäbtcnö man bi« jefet gcwohnlid) bic giflel« unb 

 Äopfftimme fiit jwei befonbcte !Hegi|lct l)iclt, oon benen 

 jene iai tiefete, bicfe baS t)6i)ete fep. 



Son)of)l bie n.ni'itlid)e o6et Stufl|Timme , aii bie gi» 

 fifljtimme fann, ebne bcgl)alb if)ret wcfentlid)cn Stjeugungä» 

 att üftlullig ju gct)en, jro^i ^auptoatietäten in Selteff beä 

 Älang« batbieten, n3eld)c ^ett ©atcia bcn f)eUen unb bcn 

 buntcin Älang nennt. 



2ß.if)renb bie Stimme bie Sonlcitct oon ben tiefetn 

 nad) ben i)6betn Jenen ^u butd)fi.1)teitct, b.'obad)tet man fo« 

 roof)l bei bet l)clJen 83cu|t», a\i bei bet l)eUen gifteljtimme 

 eine fottroäbtenbe (lufenioeife ©rbebimg beä Äcblfopf«, wäl)« 

 tenb ba« ©aumcnfcegel fid) fentt. Sagegen behauptet bei 

 Gtjcugung bet bunfeln 5l5ne bet SScujlftimme »on unten 

 rceiter aufivattä unb fo roeit biefe« !Kegi|L"t ieid)t, berÄehl» 

 topf bffi.inbig feine tiefflc unb bai ©aumenfcegd feine ge= 

 t)obene S!,tge Sd)teitet bie Stimme beS S.ingets, immet 

 im bunfeln Älange, bis ju ben obecflen Jonen bet eigcntlii 

 djeii gifieljlimmc obet biä bat)in oot, rco bic Stimme juc 



fogenannten Äopfffimme rcitb, fo ethebt fid) bet lefelfopf 

 ein Söenig, jebod) bei 5Beitcm nid)t fo bebeutenb, als wenn 

 bic Äopffiimmc ben Ijellen Ätang hat. 



„Um bicfen Untetfd)ieb bei Gommiffion anfd)aulid) ju 

 mad)en, fangen ifjt Sd)iilet beö ^ettn ©atcia, roeld)t 

 Uebung batin l)atten, ibtet Stimme beliebig ben t)eUen obet 

 bunfeln Älang 5U geben , 2(bfd)nitte auä bet Xonlcitet uot, 

 in roeld)en jebet Son abrced)felnb in bet gifielflimme mit 

 bem l)cllen unb mit bem bunfeln Älange erjcugt n>atb. 

 9J?an fonnte fid) babei in 2(nfeliung tet aSerfd)iebcnf)cit bti 

 ÄlangeS nid)t itten, inbem bet eine weit geUenbet roat, aii 

 bet anbete , unb obgleid) bei bciben Älängen berfelbc gifieU 

 ton etjeugt raatb, fo fafjen icit bod), roic bet bei bet (St;eu= 

 gung biefeä Jon* mit bem bellen Älange in einet hoben 

 Sage fefljlebcnbe laryiix Üd) bebeutenb f-'nfie, fobalb bec 

 Jon mit bem bunfeln J^lange bec))orgcbrad)t roaib. Siefe 

 abt»ed)felnbe ßcbebung unb Scnfung beS itei)lfppfä lic§ fid) 

 foroobi mit bem 2(uge, M mit bem ginget üctfolgen." 



Sd)licßlid) nsoUen tvit bemetfen, bag au« bicfen butd)« 

 aui neuen 23eobad)tungen bei S^ettn ©atcia fid) etgiebt 

 baf bie Üinge bet Stimmpfeife auf bie .^öbc obet Siefe 

 bet 2öne nid)t einen fo bebcutenben (Einfluß ausübt, alS 

 man ftübet annahm, ba§ abet bie $ßetfd)iebenl)eit in bet 

 fiänge bet Stimmpfeife ju bem bellen obet bunfeln Älange 

 bet Stimme ein confianteS 25etbältni§ behauptet. 



liufiit ben mit i)tll unb bunfel bf}eid)neten Äldn^ 

 gen niebt c5 nod) einige meniget etbeblid)e, ben Äehlflang, 

 ben ÜJafenflang u. f. ro. .^"'ff ©atcia hnt «etfudjt, 

 ben 9Äed)aniSmuS biefet Älange ju ermitteln ; aliein bie 

 dcmmifftcn bat fid) nicht oon bet Jj)altbarfcit ber von 

 ihm in biefet SSejichung aufgeftcUten 2(nfid)ten überjeugen 

 tonnen. 



2tm Sd)luffe feincS JTttifelS bringt >l^ert ©atcia 

 aud) bic fo h6d)il fonbetbate SKobificaticn bet Stimme jut 

 Sprad)e, n)cld)c man bic (!onttaba§flimmc genannt hat, unb 

 bic benjenigen, bec fie befifet, in ben Stanb fe^t, nod) einige 

 Jone untet bie geraohnlidjen SSa^ltimmen hinabjugehen. 



„Sie Jone bicfeS SKegifletS gehören unflteitig einem 

 eig enthümlid)en Stimminftcumente an, n)eld)e8 

 »on bem fehc oetfdiicben ifl, mittelll bfffen bie Jone bec 

 Stufiflimme ctjeugt roetben 25ei Sr^eugung bev tieffien 

 Jone biefeS le^tetn OJegiftecS fenft fid) bet Äeblfopf untcc 

 bic ?agc, bie et im änftanbc bet Dfuhe l>at; bei bet bec 

 tieffien Jone be« ßonttabag rSIcgiflerS nimmt er bagegeti 

 feine b6d)flmöglid)c Sage an. .^ert ©atcia fonnte bie 

 Gommiffion auS biefem Siegiflct nut einen feht tiefen unb 

 unreinen Jon h^ten laffen , roeld)ct mcht einem thictii 

 fd)en SSrummen, alsj einem Jone ber menfd)lid)en Stimme 

 glid). 3(llein einet bet Gommiffarc hatte ©elegenheit, bie» 

 feS Contrabag : JKegifler an bem ruffifd)en Sänger 3 W' 

 noff ju flubiren, iveldjcr bis jum j; ber £)ctaye unter ben 

 tieffien Jonen ber gewohnlidien 55affiften hinabfleigen fann; 

 aber obirohl er biefe OJote Diel reiner crjeugte, alS bie war, 

 n)eld)e unS >^etr ©arcia hören lieg, fo biirftc fie ftcf) 

 bod) faum auf bem Jhf'i'ft »ernchmen laffen.'' 



