2>15 



324 



£)ag et \i'u\m ^Kt& ftriid)te, Ofibaufte n (fbiijlicf) bpin 

 Umftaiibe, b.if (t bie i£aclie feinen ^luijcnbliil oerfctjob; bnin 

 gUict) b.uiiuf sinjifn Awitu l^öcl)!! Dviniji'nbe iljutbu'tunii.n 

 ein. 2lUi'in bcc uHijemein tcrtjtlidjtcnti'iiDc Ur. ^UtiM, Cer 

 bem Jpettn Smith b.iä iJcrfiiufisrectjt jiiijiftanOen, lociijate 

 fld), fo hinge et mit bem ^efetem in IJerljjnblunjj (tanb, 

 auf icgenb einen .inbern 33otfct)Uig einjiiijeljea. See ■iia- 

 fauf i»ucbe cnblift) auf yOU ©umeen abgeicbleffen , unö 

 nur Biig oon Cem jimijecn ßinne not feinea ä5iUecS Sobe 

 angelegte »^etbaiium Oauott auJgefcljloiTen, ivelcl)eS angeblid) 

 niditS entt)ielt, ivaS iiict)t auct) " in bem gcopen Jpecbaiium 

 i'orfommt. Die 'Pflanjenfiimmlung beS öo^nei etl}ielt !öa= 

 ton ^Tlättoemet, alä (Sntfdjäbigung fiic eine geringe 

 gotbetung. Äaum rc>ic ba« mit biefen ©Jjäfe.n belabene 

 <Sct)iff untct (Seegel, alS bet Äonig uon Sd)tvcDen, n5eld)er, 

 auBec ganbeä, in (5Mnheid), gemefen roat, 5Uiudtet)cte uiib 

 angeblid) ein JU-ieg6fi.1)iff abfcl)u'l'te , um jene« Sct)iff aiifju= 

 bringen. £)bgleict) Oiei) in Den D^'moir.n unb in Oet üot» 

 tefponDeni beä Sit 3. Ö. Smitt) fo etjäl)lt iriib, bat 

 man boi) in neuecec 3eit gegtiinbete 3'i'eifel bage^en erl)o= 

 ben. 2Bie bem aud) fei), fo waren Doct) bet Äonig unb 

 aüt @elel)iten SliireDeii'ä mit yiect)t t)Otf)lict) batubet ents 

 tiifift, m bie iEell.inientSuoUlltect'ec bte Sammlungen t)at» 

 ten aii^et ß.inöeS getjen laff.n ; allein bic SJimacl) ttifft 

 rcotit etjet bie Sdiivebifctje Üie>jietung *) felb)! unb bie llni= 



3(ntrag irucie iljm bui-d) meinen gecuiib, l)r. Sngelljatt, 

 auf Den ißunfj) eines l>i. 2lcrel ju Upfjla sjsmadjt, Cec 

 bie 3(ufiici)t iibtt bin äijjjijü ^o.t. 2^^ l)iii nun ei;cgtijig gt» 

 nug, ui« Den SiSunfO) ju t)ii]i'n, Diefe .äaminlunijin ju befigen, 

 nticQ in 8ouPDn al» Jlvjr nu'DirjulJiTen uiiD ajoiufungen übet 

 Sfatur^efOjtcljti' ju ^a.tui. Sif ^anfß unD anbete JceunDe 

 finben Diel'in 'Plaii tjoiyi j.oufmJö'g- 3'!) l)abe an Den Ur. 

 Äctel, Dem id) Durct) Dr. iSngeujatt empfüt)Ien morbcn, 

 gti'ctjiicbcn unb ibn afucljt, nur nähere 3£uötunft ju cctbii.- 

 Un, fo loie baS iüortjufSrtc^t einjur^umen, loobei id) iljm 

 jugicit^ oerfidjert, i:^ luurec, lotnn eaä iZJorbanbene meinen 

 licirarrungtn nnfpiid).', an aiifei)iili^eö liJebot it)un. ^of; 

 fentiid) fi-ßen Sie unb bie liibe 'JJi'jtitc bitfe ■Äiigele9enl)eit in 

 einem nicfet icttu.jer dünjli.ien tfidjte, alS meine l)iefigi-n 

 SreunDe. GS i|l feine 3t'it ju uetliiren, Da »on Dir @ad)c 

 in allen (SJtf'lifijafte.i gtfpiocflen inirD unD fic^ Diele Äauflieb; 

 babtr linDen. Sit JCaiferin »on «u&lanb fcU Darauf teflicii: 

 ren. ;öit' 'j;?anufcvipte, SBriffe K. müijen unfd)i^bar fvi)ii, 

 unb iDJljtfdjcinlid) ontt)ilt bic !8ibliotbet tiiie »oUlfanbigc Sainm: 

 lunc] allit JU Upfala t)trauöi)eEomnunen 3nau;iuraIbi|TertatiO! 

 ncn , Bon be:un nur dne iievinge Mn^abl unter bem SEitel 

 Ainoeiiitali-a AcailKiuic-ip, lueldjtä fd)aijbare ÜüeiE fid) l)6.1)i1 

 fedni madjt, lüicDerabjtbruitt morbi-n finb. 2tllc bi fe S}\[- 

 ferrationen babcn Cinni5 jujn 'öi'rfaiJtT unb finb oon un-- 

 fd)A^barem ajirttje. Aurj, jtmiljr id) über bie gac^e nad).- 

 benfe, Defto biberiijuniiämerttjer fi^iint fie mit, unb idj u.r-- 

 trauc ititer -pulfe. Äonntc idi nur eine halbe Stunbe lan.i 

 mit 31)»''n fprcd)eii! üb;T bii6 ift unmäglit^." Conespuiulcncü 

 of .Sir J. K Smith. Vol. I. p. 93. 



Ser «aattr roilliare lin. lliiccr iifftalten uuä bie Sränjen 

 biifcS !8!atte» nidjt, bie ijai'ie inttrilfanti: ßctrifpenbenj ijber 

 biifen Wiflonflanb jnitjntbi'ilcn. 



•) Dcrfelbe 2abcl trifft aud) b:e (IniVii'djc SSiflittung, meldje fid) 

 nad) btm Sobe biS ®ir 3- G. ©mitt) ifeiaerre, bad qt: 

 tiniifle ßjebct auf bic ©amnilunani ju thun, ireletje fo(glid) 

 aud) Gnglanb luiebtt bätte einbüßen fcnnen, ircnn bie Pinni'i« 

 f(%e ®efellf^aft fie nit^t errootben IjAtte. 



vetfitat Upfala, bie bcef) Sinne faff einjig i[)te grofie S3e= 

 tiit)nitreit uevCanEte. Uebtigens fann man bet 2Biffenf*aft 

 nut baju ©liiit iininfd)en, Oap bie;e @d)ä(je Aüi einem roe= 

 mg befud)ten l'anbe in ben OTittelpunct iriffenfiti-ftlicbet 

 25eftrebungin unb ^nteieljen verfemt ivuiben, ivo fie geivig 

 uiel mel)t jugänglid) finb. iwM tlagt bet «etflotbene *PtOt 

 f.ffot Sd)ultf? in feinem feit untett)"lteiiben Üagebuct;« 

 einet botanifcl)en DJeife n.id) ßiiglanb batiibet, ba§ fie in 

 ben S3efi6 bet toto disjuiictos orbe Biitannos gefallen 

 fepen; allein felbfi oon \!aiibet)ui auä t'ann man ivot)l leidjj 

 tit nad) l'onbon , M nadi Up-ala teifen. 



OJad) Sit 3. (5. Smitl)'« >'lt)leben irurben bic butd) 

 bie Smiit)'fd)en beteid)aten Üinne'ifd)en Sammlungen von 

 bet 2inne'ifd)en (SiefeU!'d).ift in l!onbon gefauft. ^ii -^et» 

 b.itium befinbet fid) nod) in benfelben J^afien, in benen eä 

 ju Upfala aufbeival)tt routbe unb wirb forgfaltig im ut» 

 fpn'iiivjlidi.n ;:}iitt.tnbe erl)alten. *JJut hat man eg, um ti 

 i'ct bem butd)bciiigenben fdjirarjen Staube ßonbon'ä }U 

 beipahren, in Eleinete ^IbtheiliiUiien gebradit unb biefe mit 

 einem Ueberjuge i'Oii mit kleinmanb gefütteitem flatfen ^a^ 

 piere uetfehen. JDie Umfdilage finb in Uebeteinftimmung 

 mit bem ooUft.inbigen banbfd)tifilid)en ßataloge nummes 

 lirt , fo ^A^ man bic ol)nehin im Jöergleid)c mit uielen neu» 

 etn Jperbarien feineÄrsegS umfatigäteid)c Sammlung mit 

 gtcp.t 33eguemlid)feit beniigen fann. 



3» ben Untecbanblungen mit Smith gab Dr. Tfctcl 

 bie 3abl bet SpecieS ju 8,0üü an , obiuot)! beten ivaht» 

 fd)einlid) uiel metjt üctbanben ivaten. Die meifl fleinen, 

 abet tteffliil) erhaltenen (Siemplare finb auf l).ilbc ^l^ogen einet 

 feinigireg« feinen 'Papierfortc uon b.r Öröge be« Fool'scap- 

 ^Papiet« lober Pro patria, i»eldieä nad) jeljigen ■2infi*ten 

 ^u flein ifl) geheftet ') unO alle ju oet'elbeu (iJaitung ge» 

 botenben SpecnS auf bie i,eiu6hn;i.1ie *lüeife in einen bop» 

 pelt jufammeniielegten 35ogen gefdUagen. Die Olamen finb 

 geivohnlid) auf bie b'i'beu 3)oijen felbfi gefd)iiebcn, unb ti 

 ift jugleid) in abgetiirjtea ÜJotten angegeben, n)cl)et bic 

 (Sveniplate flammen. So finb bic au* bem botanifdieii 

 ©Uten 511 Upfala bejogcnen mit H. U. , bic oon Äalm 

 gefd)enften mit K., bie oon ÜJtonooiuS beigcllcuetten 

 mit Groll. be5eid)net u. f. 10. Die otthanbencn 3ettel finb 

 fa|l burd)auS oon Sin 111; felbfi goiditieben; nut einige ba= 

 tunter tragen bie .^iiiibfd)tift De* Sohneä o!;er gelegeiitliitc 

 S5emerl;ungen Smith'S- Diefell-cn finb leiitt ju etfen» 

 nen unb aud) geiooonlidi burd) bie betreffenben 2lnfangi5bud)< 

 (laben bejeid)net. S3ei ^iüeitem bic nieijlen in biefem -^et; 

 baciiim fiitbaltciieii 5forbamcticanifdien 'Pflanzen tiibif" »on 

 iVahn bet ober finb auS ».'on bi.fem Üiotanifet gefammels 

 tem Saamen gejogen. Diefet uniernebmenbc Sd)üler lMn= 



*) .giierübtr fd)reibt Dr Xcvel in bet bem Sic 3 S ® mitl) 

 über Die l'iiinc''if'd)en Sanntilunacn citlu'ilten Muöfiinft golctcm 

 beS: „Dt vcio vir illiistriäsimm, (hiiii vixit. nihil ad ostcii- 

 tutioiiem lialiiiil , oiiini.i vi-io siium In »sinn icconiinoilata ; 

 ita etiani In hoc herhario, (|no(l per \\j annos sedulo col- 

 legit, frusira i|uac9ivorU papvii insigiiia ornanicnta, mar- 

 giiiei liiauratas etc., (|uae ostcntatioiiis gratia in omnibus j 

 fere hcrbariis nunc vu'garia sunt," 



