825 



3£6 



ne'S bfrcif'tf 9?ovbamiTica , niif Äoftni b.-t <Sd)itifbifd-('n 

 JKcgierung, bici ^\\:)rt lang unb bpfiiditc bic Staaten 

 9?fUporf, ^Jlcus^fiffi), ^i'nnfplüiniia unb ÜJicbfrciinaba, reff; 

 l)fllb bif üon il}m acfiimmfUfn ^''fl.injpn fafi butcl)gfl)cnbä 

 aui bfn norbliciifn Staaifn bfiriihtcn *). 



£)i'r (^cuiH'r Kur ßolbcrt, nn rcclcl)^! Äiilm rinon 

 (5mpfi'l)lungiSbriff von Sinne battf, tvar bamalS burd) 

 ffinf ßorrrfponbfiij mit ''Pi'tcc Collinfcn unb övono; 

 Diu« Uli Sotanifor lofinnt. 2(ucl) ()ntte n eine Flora 

 tn ©cgi-nb oon Colbent^am im ©taatc 9Jfm)cif gcfd-ricbcn 

 unb biffdbf bfni ©rcno» jugffcnbft, «on bcm fie Sinne 

 crl)iflt, »Vfldjic ^ic in brn Acta Upsaleiisia ntbriicfcn 

 ließ. 6r fud)ti> fid) fiüb mit Sinne in biroctf Gi-rrerpfn= 

 bfnj jti fi(ieii; iiUcin baS ®d;iff, auf iinldifm rr biffftu fin 

 .^iTbacium unb a^rminfiingcn i'ibfr balJclbf iitafaubtc, ivatb 

 eine SBoutc brr ©ociiiubi'r '*;, unb in finrm biird) Äalm 

 bfi bffjon 9iiirffi'l}r nad) ©djirfbon übcvfanbtfn Söi-iofo tljcilt? 

 ßolbcn Sinne mit, Äatm bcibe fo eifrici flcfamniflt, 

 baji er (Golbcn) il)m (Sinne) nidit oiet nifl)r niiljon 

 fönnp. ^iHahi-fdjfinlid) I)at nlfo Sinne nif ^Pfl.injfn vcn 

 Cclbon ciljaltcn, unb im ^iJ-'tb'itium brs ßtficvn ifi auöi) 

 ttinc ©put von fold)fn }u cntbicfcn '**) 2Jon ®tünc= 



*) Ex liis Kalraiiiin, naturac exiiulum scrutatorem, itinere 

 suo per I'cniHjlvaiiiaiii , Nuviira Eboracum cl Caiiailiiii, 

 rcgloues AniericrtP ad sopteiitiiciipiii \crpentri, triuni aiino- 

 ruiii (lecursu dexlre cuiifcttu, in patiiam iiidc niipor ledii- 

 ceiu laeti rcct[tii!iu4 ; inj;i'iil»ui eni.n ab islis t«'rris rcpoi't^» 

 vil tbi'saiiriiiii, nun cuiii'li) liuruiu suluin. iiisocloi iiiii et am- 

 pliibiuruni, se<i licibaruui cliam divcisi gi iuris ac usus, 

 (|uas, tani slccas i|naiuvivae, allatis ctiani eeininlbus coruiu 

 receutibu« cl incoiruptis , adduxit. — Linn. Anioen. Acad. 

 Vol. III. p. 4. 



") ©. bcn SSricf Ctnne'« an fallet vom 24. ©eptcmbtr 

 1745. 



'") luä Holosleum snccuU-ntum L. (A'suie fuliis clliptici» 

 carnosis, Coldcii,) ifl inbc6 in 6 i n ii i' ' f^ li.vicm SriiiuMavc 

 bfr .Spccii'S l'lantaiuin mit bcm 3''id)i'ii l'nfilitn, tuidi \x>d- 

 djtS er bie bamalS in feinem Sifi^c bifiiiMirticn iSptciiS ju 

 btjiidjncn pflaitc, »roflciicn man in fiiium ^rrbarium fein 

 cntfpredjenbeS (freniplac ftnbet. 25icfc ^Pfljiijc hat bcn 3(me = 

 ricanifcljcn Sotaniftrn lanpc 3iit ju fdjaffcn iiemadjt, o'in'cbl 

 fid) aai ßoltcn'g Stfdjrcibunfl offenbar eriiicbt, tafi Dr. 

 Sorrei) fit in feiner Flora of tlie Norllierii and Mid<llc 

 Sutrs i^anj ricfetiii auf Siellaria media bejcacn bat. Bie 

 3;od)ter be« ®cim>inturö Selben fcl;eint be« ücbc« , rcridjeä 

 ilT ßpllinfon, 6llig u. "X. gcfpcntiit, pollfrmmen irür-- 

 biii qtnJtfm ;u fii)n ©lli« faat in einem SPiicfe oom 2(pril 

 1758 an Cinn6: „.^evr Selben ju 9t>in)crf tat bem Dr. 

 Rotbetflill eine Bon feiner Sodjttr bifdiiclienc neue ^pfl^nje, 

 bie Kibraiirea ober ber (Solbfaben, neftictt. S« ifl ein tlii- 

 nee tried)tiibe«, auf ©ünipfen DortcmmenbtS fflrniäd;« , beffen 

 SBurjel »on ben Vanbleuten ju Decocten (iceien SBunbbeit btg 

 SSunbeS unb ^alfi« flebraudU irirb. SBurjiln unb SBIittir 

 finb ungemein bitter u f. ir." hierauf foliit ber »e'u g)Ji§ 

 (Selben aufaef'ßte e\fnerifd'e Sbaractcr, ber feinem SBotani= 

 fcr unferer 3'it ©cbaiibe mathen irii:bf. Ceiber nabm Cinne 

 ben ber (Siattnnij ron Wip Selben (iceiebcnen 9Iamcn nid)t 

 an, ebirebl er paffenbcr i(l, alö Salifiburi) '6 Coptis. 

 ,,I)iefc juncicSame l)at Xnfprudj out 3brc ^fdjiunei unb mad)t 

 3brer SJJctbebe Gbre. ®ie (jat 400 »pflanjen flCi(cid)net unb 

 nad) Sbtem Snfleme bcfd)rieben. llebriaenfi bebient fie fid) 

 nur bct englifc^cn ©pradjc. Wad^ il;rem SJater irirb eine 



viu« hatte Sinne üor bfr .^frnngga6f bfr Specics Plaii- 

 tariim finf Sftingc Vfniahl wen ßlanton'« T'floojfn tc 

 halten; abfc bif raeiflen ©peeif« bfc Flora Virgiiiica 

 würben nad) bfn blcp.n 5Befd)rfibun9en flufjf(lfUt ober auf 

 anbete ^flnn',fn bPipgen. 



3(n Dr. 3ol)n Sintdjfll hatte Sinne ebfnfall« fii 

 iion ami'ricanifdien ßorrcfpcnrenten 'j. 9J? i t di e 1 1 lebte 

 niehteie 3ahie in Ü^irginien unb fammelte bafelbfl fel)r flei» 

 (iig. Seiber würbe bcti ®d)iff, auf rerldtem er nad) ßng: 

 Innb juvucffehrte, von ©teräubern genemmen, unb bei bies 

 fet ©elegeiiheit gingen fonjohl feine, al* beei ®cuverneut« 

 ßolben Sammlungen gtepentheil« ju Oirunbe. Ufbrii»fn8 

 latte Sinne fd)Cn früher ycn ihm einige getrccfnete ^flan« 

 ile-ii erhalten, }. S3., birjenigeii, auf ii'eld)e bie ©enera 

 Pioserpiiiaca , Polypreiiuini , Galax etc. gegtün» 

 bet finb. 



Jfuporbem «erbanftc Sinne bamalg ncdi jmei ^fmetts 

 ranifdien ä^otanifern, theil« bireet, theilS inbirect, viele fdiii&= 

 bare Söeitreige, neimlid) bem Sc'hn 23artram unb bem Dr. 

 ^Heranber (Farben iv^n Cbarleätcn in ©i'ibcarolina. Ser 

 (ithre fammelte über jivanjig %ii)re lang ©aanien unb lei 

 benbe ^flanjen f.ir Collinfcn unb behnte fd>on bamalS 

 feine mühfeligen gotfdiungeu oon ben (S)reinjen ßanaba'S 

 bi« jum füblidjen glotiba unb jum SERiffifippi au«, lilie 

 feine ©ammluiigen reurben an Gollinfon gefenbet **), bi« 



?)flanjc Coldcnia benannt; ginf)c eS nidjt an, ba$ biefc (biet 

 (liebt 6 nie ben eieneiifd]cn Sbaractcr eincö neuentbeetten 

 (Sirtiäcbfef') nad) ibr CuMencIla genannt U'ürbc?" Kllis, 

 Letter to Liniiieus, 1. c. 



*) Sbm itturbf bie feiiöfdic Mitchella repen» flciribmit. Dr. 

 9i;itd)eU batte icebl fd)en im 3abre 18-10 einen 2frtifct an 

 Sellinfon e^efenbet, in locldjfm er SO ®encra SBirginifdjtt 

 l^flai'jen aufflellte. ©tefen fanbte Sollinfcn an Srcroi?) 

 in 9iiirnbcrei, ireld)er itjn in ben Epheniciidt-s Acad. Natur. 

 Cnriusorum o. 3- 1748 befannt n;ad)tt 3nbe6 tvartn mitts 

 lern'eilc bie nieiflen ©enera feten unter anbern Warnen »en 

 Cinn6 unb ®renri> aufgcfül'tt trcrben. Unter ben »on 

 gjjitdjcll in ajerfdjing gebraditen befanb fid) eine«, Kamen« 

 Clianiaedapline; birfeö bejeg Sinn* auf Loniccra; ba ber 

 6ltcrc Suffieu (Sernarb) ihm ober in einem SSricfc oem 

 19 ge'bvuar 1751 nadwieö , ba5 ti foirohl oon Lonicera, 

 alg Don l..!niiara, bnrdiauS ecrfdiebcn fen, ja fegar üu einer 

 anbern na'iirlidjen Orbnung gehbic, fc nannte er ti fpdter 

 Mitclulla. 



•*) Sellinfon flanb mit allen Sctanifern 9fcrbamerica"ä, ji S., 

 bem WeiiiHrneur Selben, Sartram, OTitrtieU, 61 a»; 

 ton unb Dr. Warben, fcrtirabrenb in Senefpcnbcnj unb 

 bcirirfte burd) fie bie Sinfiibrui'g einer großen 93?enae noib» 

 americanifdnr ^ilanjin in bie 0)5rtin Snalonb'e. ,,3br So« 

 ffem", fdinibt er an Sinn«', , finbet in ?(mcrica rielen Scis 

 fall .£)err S I ü i) I o n unb Dr. Selben ?u 2(lbani) am 

 Jfjubfon im Staate 9leupcrt, fo n-ie Dr. 9](iidull ;u Ur» 

 bana am Äapabanccf in «Birginien, finb irahre ^ircfefforcn 

 ber aSotanif. ©er legte bat in ber "Pflaniemrclt Diele unb 

 bebeutenbe entbcetunacn gemadjt." genur: „3d) habe irff 

 neutid) Slad'rid'ten ron ^ierrn Selben rrbaltin ; er bffinbct 

 (itb ivehl. Uchriatn« ift feine ae*ter oieUeiett bie cifte£)ame, 

 weite fid) 3hr Sndcni rollEemmen su eigen gemadjt bat. 

 ®ie tjerbient, augacjfidmet ju werben." — „3m jweBtea 

 Sanbc ber Edinburgh Kssavs ifl eine laieinifefct DiJTertatien 



21 • 



