32i 



328 



biefcr cinfadje unb [ip^.niSmurbige &<Uhxtt im 3- 1768 

 llarb ; unb von tJollinfon anub.-n bom l'inne violc 

 (S.Mmfn, Icbcnbf ^Pflan^fn unb intcr.ffiintf ^V-moifuu^cn, 

 bagejfn irrniije über uicilcidjt gar feine i,otioifiiete (5rem= 

 plare mitgrtbeilt. Dr. (SJarben, ein g.-bcrnec ©djett', 

 reohnte ju Ct^arlegtcn in «Sübc.nclina ucn iTlf) bis jum 

 JBeginne bec O^oibainericinifilien 9{euolutton unb reibmete 

 jebni '^(ujjfnbliif , Ben if)m feine au-ge^rritete är,tli.1ie ^va; 

 jii iibiig Iic§, bem ©tubium bec Sot,iniE unb BL^dL^gif- 

 (Sein .ijauptcortefponbent ivar 6[[iS jit Üonbon, bucd) bef= 

 fen 23etmittlung a jebod) auch mit Sinne in Sötiefitectifet 

 trat. An 53eibe fanbte er Sefujveibungen neuer ^fljnjon 

 unb Sluere ein, bie er mit oielen treffli.ljen critifcfeen Se» 

 merfungen aujftattete. ÄeineS ber 9Jatutprcbucte, bie er 

 bem Seijtern jufertigte, ecreiclUe jebod) ben Dtt feiner S3e: 

 fiimmung; b^iS @d)iff, auf bem fle fiel) befanben, njiirbe 

 ücn ben gran^ofen gcfapert, nnb IMnne beEl.igte fid) l)au' 

 fig barüber, bap er bie von Dr. (Darben aufge|tellten öe= 

 tiera nid)t beffätigen t6nne , weil tt)m bie ^PfJ'T'ä''" f'''''rt 

 abgingen. (SlliS fdjeint mani)mal gliicfacber geivefen ju 

 fern; ba er aber bem Sinne nur bie 55efit)teibungen @ a r; 

 ben'$ juiufertigen pflegte, fo finben it)ir im ganjen Sinne» 

 ifdien -^lerb.nium fai'e einjige ^Pflanje, von ber fiel) mit 

 Sefiimmtbeit nadjireifen lie^e, iA^ fie ücn Dr. ©arbcn 

 berrilbre. 



botanifdjin Snbaltä con 5)Iip Solben abgctturft; ®ie töns 

 ncn auf bitfe Mnbänciivin Sbri'ä Scftimö ftolj fepn." — 

 9lact) bcni 5(Ucn f.ijcinf c«, ali ob ^k Sotanit bjmalS in bcn 

 Siorbjimticanifdicn (Soloniicii lifii^i tutiicbcn troibcii fi>). 

 3^^l■§ fdjrctbt Dr. Warben um bitfilbc 3c't an ftimn grcunb 

 Ullis, ifie foliit : ,,©o laiisii- id) nun in Sarclina bin, \)abc 

 id) nod) fein eiiisiyicö mcnfJiiidjiS SQScfen aftrcffen, iaS fic^ 

 um bie SotaniE btfumintrte. Dft t)abe id) mit S?crnjunbc= 

 rung bebadit, ba6 bis 9{atur hier fo oicl ^ctrlidjcg entfaltet, 

 ebne ba§ ein ocrflänbijtg itugc barauf blictt, unb bafi bicfcS 

 8anb oon ^pflanun unb Stieren mimmtlt, ohne ba^ ei ter 

 S3orfel)ung gefallen bat, einen (Srforfd)er bcvftlben ju ericctt 

 fcn." Um aber auf Q- ollin fo n juiüctsuEommen, fo beitcbt 

 ber untcvbaltenbUc Sbtil feiner (5i'rrifponbenj mit Cinn<5 in 

 bin Briefen, bie er furj nad) bem Cirfdjiineii ttr Species 

 Planiarum an ben £i|tern fct)rii'b, unb in loeld)cn er ben gros 

 §cn ©djicebifiien 3Jaturfcrfd;ec weisen fdncr Steuerungen ta; 

 belt unb biifelbcn (Sirunbe gcltenb mad)t , ivcldie ein eingc 

 fleifd)tcr Cinnoifl gigen einen SBotanifer ber iieueflen 3eit üor-- 

 bringen tonnte. „3d) habe", fd)rcibt ß Olli nfo n, ,,3brc 

 Specie» Pluntaruni. ein fcl)r nüglidieS unb nu'it)troll[ö Sütrt, 

 mit SSergnüptn gelefcn. illur, licbir Sf'unb, ipir . bie H)ic 

 ®ie btiBunt-ern, bcbauern fcbr, bag «Sic bie eble SB'ffenfdiaft 

 ber Sotanit baburd) oennirrcn, bog ®ie altbcrgebradjte 5ta! 

 men otrbannen unb neue an bcren ©teile fi|en, bie Üficmanb 

 tennt. So ifl bie iBotanit aufi einem angenebmen unb hebert 

 mann »ugÄnglidjtn ©tubium burd) tie neue SJomcnclatue bas 

 ©tutium eines i)Jicnfd)fnIebenä gcmorben unb nur nod) icirtli' 

 cfecn ■profelfcrcn ber fflctanit eireid)bar. ©a id) ®ie lieb 

 feabe , fo fagc ic^ Sbncn meine icobre OTcinung." Sritf d. 

 20. ipril nS*: ,,®ic baben mit 3brin Speiies Pl.intaiuiii 

 ben 5(nfang gcmadit; altein irenn b'i« immer fo fortgebt unb 

 Sic iletä an bie ©tiUc alter guter Stamm \o fcljmcre fcjen, 

 bie feinen SBegriff oon ber ^PfUnje geben , fo fann 9?iemanb 

 ei in bcrSotaniE jU etma« aJoUftÄnbigcm bringm." Srief o. 

 10. Ttptil 1755: Smilh's Selection froni tlie Currcspondence 

 ef Linnaeui. 



Bief iraren watiifd)ein[id) olle SSofanifer JCmerica"», 

 mit b.n.-n Sinne je in Sierbinbung ge|tanben i)at; benn 

 Dr. Äul)n, ireld)er il)m bloß lebenbe Uvemplate ber nad) 

 il)m benannten ^Pflaiije gebrad't ju liaben fd)eint, utib (Ia= 

 teSbi), iveld^er fuvj uor feinem Xobc einige lebenbe 'Pflans 

 Jen einfanbte, bie fein greunb Saiufon in (larelina gefam: 

 melt Inutp, verbienen in biefer S?ejiel)ung faum ctn)al)nt ja 

 iverben. ') 



Sie Sinne'ifdje ®effUfd}aft befi^t ferner bag eigne ^ers 

 bavium i[)res ©riinbetS unb eriL-n *Präfibenten @ir 3'"ff* 

 (5. ®mitt), eine fd)6ne unb trefflid) erl),iltene Sammlung. 

 Sie i*remplare finb, nad) bem jegt in ßnglanb iiblid)en, 

 ajerfahren, auf fdicneS f!aifeg *Papier gei}eftet. 2öaä bie 

 glora 5Jorbameriea'ä betrifft, fo rühren bie V)orjii9lid)(ten 

 Beiträge von 9J?enjie8 it^.ilifornien unb 9Jcrbn)e|lfü|fe), 

 9J? ii h l e n b e r g, 25 i g e 1 oi», J e r t e ii unb 33 o o 1 1 ("S c o t M) 

 (^Sereiiiigte Staaten) l)er. .^ier finben mir aud) bie cn^ptoi 

 gam;fd)e Sammlung bei "iid) aviuS, ireldje bie autbentl; 

 fd)en Öjremplare enthalt, nad) benen fein -iQJerE über bie 

 Sid)enen abgefaßt rearb , fo rcie bai prad)tige oflinbifdje 

 .Öerl-arium Pon SBallid), n)eld)eS bie @efellfd)aft per nid)t 

 gar langer ;^eit ucn ber oilinbifd)en @efeUfd)aft jum @e» 

 fd^enf e;bielt. 



25ie im S3ritifd)en OTufeum aufben3at)rten Sammlun; 

 gen (leljen an 9iJid)tiäfeit bem Sinne"ifd)en Jpeibatium faum 

 nad), infofetn e« fid) um S5eßimmung ber oon Sinne unb 

 anbern altern $8ctanifern aufgefiellten SpecieS l)anbelt. 

 5öir finben bafelbfl bcti ad)te Jpetbarium beiS llortus t'iil- 

 fortiaims, eine* ber erjlen ''EJerfe Sinne' (5, nnb ei enU 

 [)ält baffelbf mehrere, im Sinne'iiMn-n Jp^tbariiim fel)Ienbe 

 *PfIanien. ßbenba'elbji i)1 baS Jöerbarium ».n ''Plunfc 

 net, roe[d)e3 aui einer großen iOTenge, ebne beftimmtc 

 Dibnung auf bie Seiten eine* JDn^enbJ Jcliobänbe geljef» 

 leter fleiner (5):emplare befteljt. 53ei genauerer Unterfud)ung 

 evfennt man bie £)riginale vieler im Alniagestuni unb 

 Anialtlieuni Botaiiicuni enthaltener '^Ibbilbungen, recnad) 

 fid) viele Sinne'ifd)e Specie* bel^immen laff.n. Sag Jper» 

 barium von Slcane hat ebenfaU* fai ben 9Jorbamericani: 

 fdjen S5otanifer ^ntereffe, inbem viele in bec Voyage to 

 •Taniaiea unb bem Catalon;iie of tlie Plauts of .la- 

 inaica befd)tiebene ^flanjen von Sinne, fa|i in allen gäl-- 

 len uiirid)tig , auf Specieä belogen iruvben, voe\d)e in ben 

 äSercinigten Staaten unb ßanaba tradifen. 9Jod) ivid)tiger 

 ill jeöod) bie *PfIanjenfamm(ung (5 1 an ton'*, nad) beffen 

 fd)riftlid)en äVmertungen unb tirempiaren ©ronov feine 



♦) 2n einem, Sepben b. 23. San. 173.S batirten Briefe, fcftreibt 

 Sinne: ,,Wtan fann faum glauben, irie viele ^flanjen 

 asirginien'ä mit bencn Surepa'S itcntifd) finb. (Si giebt im 

 ©taate 9!eu))orE Mlpen, b. b. Serge, auf benen ber @d)nec 

 3abr au« 3abr ein liegen bleibt. 3d) babe einem 9torbamc-- 

 ricaner, ber hier SÖJebicin flubirt unb in einem 3al)rc ivicotr 

 in fein SBJtcrIanb sun'ictftbnn iriib, ben Jlnftrag gegeben, 

 jene Serge ju bifucl)cn unb mid) baoon ju benail)tid)tigen, 

 ob bie bort ivadjfmben 2flpenpflannen biefelbtn fiven, irie tie 

 eurcpäifdjen." 3Btr mag biefer ©tubent aui 3(mcrica gewc 

 fen fei)n? Äubn befudjte CinniS cr(l 15 3afire nac^ btm 

 JOatum biefeg SBriefe«. 



