Vi t n € IT Otiten 



a u ö t) e m 



@e6tcfe bcr ICahtr- nnh Wtnihxnhtf 



tTaturkuntrf. 



Heber bie SBolfcnbilbung , namentlid; bic SBübung 

 be§ Ciimulus. 



2Jon Si)oma§ ^opfinS, (Siq, *) 



3m (Sommer beg 3iit)rfS 1839 bcflie^ id) bm ©ipfel 

 bei ©noivbon unb fcinb benfelbfn burdinu« mit bicfom 

 Giebel ober Süolffii bf(fC|t. Uli id) um 2 U()r 9Jiid)mit= 

 tagS ein ©tücf l)inab9fflicgen iDiU unb mid) iimfjf), ccfd)icn 

 bec ©ipfcl burdiiiu« ivclfenlc6. 3m 3uni 1840 beflic;) id) 

 ben S?frg iibeimiilä unb fanb auf iijm ivicbcc bic bicfc 5fes 

 bclfd)id}t; ba id) mid) nbct erinnerte, bap bei meinem iniri; 

 gen SPcfud)e fid) ber SRibü am DIadjmittiige jertt)eilt f)atto, 

 befd)lof! idi, biep auf bem ©ipfcl nbjunjarten. Um 2 Ul)r 

 9Jad)mittii9« fing ber 9^cbel an, fid) ju bred)en unb ücn 

 ©übireftcn auä an bcm ©ipfel bcg 93erge« I)erum5ubfnjegen. 

 2)or Süinb trav miifug (iarf, unb eine 3eitlang cerbarg ber 

 9Jebcl nod) im £)rien unb S'Jorben bie tieferlicgenbcn ©egen« 

 ben; bnlb verfdiwanb er ober gcinj, fo bap man überall 

 ivcit in'« ?anb liinauä|'d)aucn foiinie. 



©cgen ba« (fnbe be« 2(unuft'(S lii'lt id) mid) ^u 9Jenj= 

 S3rigbtcn unb 5Bateilco bei 2i»erpool auf. fWiijjig llarfe 

 SBinbe n)ct)ten bamalä meifl aM ®iib, Sübnjefi ober 5!Bc|I, 

 unb id) benu^te bie ftd) mir barbietenbe @e(cgcnf)cit jur 

 85eobad)tung ber SÜoIfenbilbung, über bie id) ein Sagebud) 

 fül)rte, au« iveld)em id) folgenbe ^rcbe mitttieilc. 



. 9?ero .- 2?rigl)ton , ben 26, 3(iiguff 1840. Um 6 Ut)r 

 SWorgen« fd)aMdier SDBinb aug Sßejlen; bie <Sec mit einet 

 bunfel gefärbten SBolfe belegt, bie, bcm 2(nfd)einf nad), tai 

 5Baffer berührt; baS 2anb ebenfall« mit tief l)inabrcid)cnben 

 SBoIfen bebccft, bie jebcd) weniger fdiiDcr finb, nl« bie übet 

 ber ®ec fdjwebenbcn. 3nbem bie Sonne l)ebcr flieg, üer= 

 fd)n).inb ber untere 2l)eil ber über ber @cc liegenben 5Bolfc 

 unb über bcm ?anbe bilbetcn ftd) Cuinuli. ivie eS fdtien 

 in bec 5Jad)batfd)aft ber Scrgfeiten von i.'ancaft)irc unb 



•) gjüt.Ktlicilt Bom 25frfa|Ter, nacbbtm ber JtrtiFcl ber Literary 

 and l'liilosopUical Society JU tBJunc^cflfr OOrgcUfill IPCrbcil. 

 i\"- 1505. 



Söale^. 2Son etma 9 Ubr lOTorgenä biä 1 UI)r 9?ad)mit= 

 ta^S geftaltetcn fid) bicfe Cuiiuili, immer größer reerbenb, 

 ju fd;6nen 5BcIfenmaffen. Sin fd)n3a*er 2üe|tn>inb trieb fie 

 langfam cflirärtg, wo fic ein bunflereS 2{nfcl)en crbielten. 

 3(nbere Cuinuli, n)eld)e tt)al)rcnb bei Üiad)mittag« übet 

 ber ®ee blieben, fliegen mcbt in tie böbeven Diegionen bec 

 5(tmofpt)are; il)rc Äuppen fdncanben allm.ilig unb bie ganje 

 2J?affc nat)m eine gcflrecfte gorm an, fo bag fie fiel) aus» 

 nal)m, »ic ein in ber 2uft fd)tt)immenber gcitjaliiger 5ifd). 

 "Uli bie ©L'nnc im 9Be(len fid) fenftc, nahmen biefc SBolfcn 

 mcl)r bie ©eftalt bunfler Sinien an, unb alg fie reirflid) 

 untergegangen rear, ()citcrte ftd) ber .^immel balb oöliig 

 auf, fo bap bie ®terne t)eU glän5ten. 



3roei 5öod)en lang bet)iclt baö SBetter im ^Ttlgcmeincit 

 benfelben Ct)arattcr, bec fid) folgenbermaajjen befd)reiben 

 lapt: Sei Sennenaufgang rulitc ein bicf'cr DJcbcl auf bec 

 Srifdjen See, fo baf ber größte 2l)eil berfelben bcm Slicfe 

 verborgen rcac. Sie nad) jener 9iid)tung fid)tbaren, nid)t 

 olljuentfernten ®d)iffe fdiienen fammtlid) in ber ßuft ju 

 fdjTOimmen. ©obalb bie Sonne mehr Äroft erlangte, et* 

 fd)ien jn3ifd)en bem SBaffer unb bem barauflicgenben 9?ebe( 

 ein burd)fid)tiger Streif, unb bec Diebel nalim mehr ent» 

 fd)iebcn baS 2(nfet)en einer bid)ten SBclfe an. Siefcr burd)« 

 fid)tigc Streif roarb (iufenweife breiter, unb bie 9BoIfe ge» 

 roann , inbem fie fid) frl)ob, bai JTnfeben eines bunfleit 

 Streifen^, änjifdjen 8 unb 9 Uhr begannen auf ber cbern 

 Segränäung ber ftreifenförmigcn lüjolfe fleine unregelmiipige 

 ^eroorragungen ober 3'ipfen fid) ju bilben. Siefc nal)men 

 foreohl aufrcthtS a\i feitiDatt« a\\ Umfang ju. 2Benn id) 

 ben Äcpf an einen feflen ©cgenftanb lehnte unb gcrabe »oc 

 mid) f)inblirtte, fonnte id) baä aUmälige ^rnfdmjcUen bec 

 ^Waffen bcutlid) fchen Sie hatten rauhe, unregflmipige» 

 blumcnfoblformige ©ipfel, unb bic befonberen ©eflaiten vnciii' 

 bcrten fid), rciSljrenb jene fid) ocrgrögcrten. 25er untere 

 Shcil ber SBolEe l)ielt fid) jugleid) auf berfelben hcrijontalen 

 Üinie, nahm aber ein buntlccod 3(itfet)en an. 25iefer ^ro» 

 cep t)attc feinen Sottgang, bii groge Cuniuli cntfianben 



9 



