141 



142 



Jßüdifbe für rnftaUn? Tiibcln, rco bifff irgcnb anjubringen 

 finb, unD bfc ä3ottt)Ptl bpt (5i;'enl)>inblpv, bcucn mon Cie 5öe: 

 fot^ung oon Dofen gpirölinlid) übctläpt, gel)! mit bii-fcm 

 ©efd)macfp Spani in Spanü. Ufbrigenä läjjt fid) Äad)elcffn 

 fin liiiitftcl)fnb gcfdjmarfüoUi'ä 2(eu^cte gobcn, iinb irnin d 

 3ugöffn finb, ober roenn 3üije, bie butcl) bie S^tdte in brn 

 ®d)Iot gfl)fn , bic oecbcrbone äimmfrluft in bcm gi't)6cigfn 

 SWaapo abli'iton , ivirb bif ö)i'funbt)eit bcc Scn)oi)nfC nidjt 

 bucd) ftccfinibc Üuft leiben fonnen. 



Sil« gefunbc Jfusfehfn Derer, reelcbe ftd) moIirenttieilS 

 in bcc treifn Suft nufl)alten, fprid)t binKinglicl) für bcn 

 trol)ltl)ätigen ©influp bcr l'e&tern. 2Iud) tjaben betMnntlicb 

 bie 'Armeen, wenn fte in ©arnifon liegen, mehr Üeute auf 

 bcr JUanfenlifie, alB ivenn fie auf bem a)?arfcbe uiellcidjt 

 SWonalc lang bioouaquircn müfTin unb SKiibfeligfeiten aller 

 "iiit ju crbulDen t)abtn. 'äui biefen unb dt)nlid)en 2hatfa= 

 eben crgiebt firf), wie iridnig d ift, bag rcic 5U allen 3'il)» 

 reÄjeiten für l)inreid)enben fuftivedjfel in unfern Zimmern 

 forgcn, unb lieber ein 5!Benig frieren, ali ba§ reir unferc 

 @efunbl)cit burd) bai biftänbigc (5inQt()mcn einer ftccfcnbcn 

 unb ucrborbenen Siift untergraben laffcn. 



Säf't fid) bic Süftunii in gropcn 2(nf}altcn ober cffent: 

 Iid)cn ©ebäuDen nur burd) befonbece ÜJorriditungen beiveifi 

 fielligcn, fo biiifen bicfe nidjt fehlen. @o fann man einen 

 5iJinbfang burd) eine (fd)i3n üoriianbencj 2)ampfmafd)inc in 

 SScroegung unb baburd) abgcEüblte, cnvarmte ober gemöl)n- 

 lidie l'uft in (Sirculation feljcn, inbcm man jugleid) am 

 58obcn, in ben ^iüinben ober an ber Dtdc bei äimmcr« 

 geeignete £?,'ffnungni unb 3ugc anbringt. 3" ben Serg: 

 njerfrn tbun Sdilote ober Sdjadjtröhren gute 2)icn(}e, in bes 

 nen man burd) bie 33erbrennung von Äoblcnga« ober an: 

 bem SSrennfioffen einen ongemefTenin ftarfen 3uä unter» 

 Ijält. Siefe fogcnannten 2(ppelJfd)l6te liepcn ftd) aud) in vie» 

 Ion Jallcn jum Süftcn menfd)Ud)ct 2öol)nungen mit SSoc» 

 thcil in 3rni»enbung bringen. 



Sie '•Btd)tigfeit bcc! bin- b.'fprpd)enen ©egenftanbe« ifi 

 fd)on baufig oon njifyonfdiaftlid) gebilbetcn 'iOTänncrn bärge. 

 Irgt rocrben, oI}ne bap babuvd) ba« ''Publicum »cranlapt 

 roorben rcarc, bemfelben bie gehörige 3hitmeiffamfoit ju 

 fdienfen. 25ie (Sad)e mup baber fo lange ivieborholt in 

 2(nre,;ung gcbrad)t werben, b\i ber irobltbatige (Stfolg bei 

 befyorn tl)eor.'tifd)en 'JöilTen« fid) im Sieben geltenb geniad)t 

 bat unb namentlid) bie SBaumeijler bic bringenbc ^Jothwcn: 

 bigfeit, jenen Uebelil<5nben abjuhelfen , eingefeben haben. 

 Cieße ftd) nid)t bie bei ber Sc(eud)tung cntwicfelte ^fijärme 

 jur »iMIltänbigen Siiftung ber Siminer bcnu^en *}. ilßer 



•) 3n Säumen, iro fid) gt56cre ®cfcUfd)afttn »crfammcln, in 

 SBiltartjimmcrn jc. ift ticg bereits bafucd) ücfdjibcn, ba6 man 

 über beit »on bcr Secte berabbin^enbcn 8ampin , bem JCvon> 

 lcud)ter !C. einen 2ricbtfr angcbrodjt bat, bcffen Sichre burd) 

 bic 2)(cfc auf ben öadjbcbcn ober in'« grcic iiilcitct ift- .^at 

 fid) biffc Siniid'tuni? aud) nidit a\i au«rtid)cnb gejtigt, um 

 in einem mit ijabafföraudjern überfüllten 3'mmtr bie Sutt gc» 

 b6rig btirdjfidjtig ju erhalten, fo ijl üe boä) bcm Mutete bcc 

 ©rbaltung eintv i\tli6riiicn SRifpirabilitAt ber Suft unter allen 

 Umflänben oi)U'g cnifprec^cnb. Der llcbcrf. 



bie§ in ber geborgen SBeife beroirfte, rcürbc fid) um bi« 

 SWinfd)beit ungemein Uerbient mad)cn. SlBir bürfen un« üb= 

 rigenS nid)t barüber ujunbcrn, bag bie bäu?lid)en (Jinridi« 

 tungen in biefer S5eiicbung ncd) fo roeit jurüd fuib. SBie 

 oiele 3'ihrhuiibcrte finb nidit, j- 58., rerfloffen, be»cr man 

 ju ber Gcfenntnip gelangt ifi, bap reine« £luell s unb 25run= 

 neniraijer, al« föetrant, ber ©efunbheit unb irbifd)cn @Iiicf= 

 fcligfeit f6rbcclid)cr ifi, al« jcbe fünrilid)beccitcte gu'iffigteit ^ 

 '^Iber itäbrenb man je^t iiberaU thätig bemüht ifi, bem 

 aü.iiTcrtrinfen fein 9ied)t ju üinbicicen, bat man gciri§ aud) 

 alle Urfad)c, barauf bebad)t ju fenn, bap bem 5J2cnfd)fn 

 ba« (Sinathmen roiner 2uft nid)t langer oertünimert werbe, 

 ba bi.fe S^lüffigfeit un« ju unferer Gjriilenj nod) weit un« 

 cntbehrlid)er ifi, al« reine« SiJaffer, unb bephalb bie nad)» 

 thoiligflen Jolgen barau« cntfprtngcn mü(Ten, wenn fie für 

 gewohnlid) in einem verborbenen 3ufianbe in ben Jlörpet 

 fingefü!)tt wirb. (The Laiicet, June 19. 1841.) 



^fngebonie 251inbl;eit im adjtäefjnten 2cbcngiai)r€ 

 Qlücflid) burd) eine Operation befeitigt. 



aSon S. (S. •2fugu|l gronj, M. D. 



2(m 13. ^OTai trug ®ir Senjamin (5. Srobie bcc 

 Royal Society folgenbon '^frtifel be« .^errn ^van^ ooc: 



Der junge ?Kann, an tDeld)em bie nad)|iehenben S3ecb: 

 ad)tungen angefieUt worbcn, war üon ©ebuct an mit .Stra- 

 bismus beiber 'ifugen behaftet. Ba« rcd)tc ^Tugc war 

 amaurotifd), bai linfe burd) a$erbunfolung ber drrllaUlinfe 

 unb ihrer Gapfei jum Sehen untüditig. 9iad) ^urücfgelcgs 

 tem fiebcnjehnten Sebon«jabrc warb ber Patient vom Jßer» 

 faffcr burci) eine £)peration glücflid) nom grauen ©taar bc= 

 freit. 2(1« er ba« 2Cuge am bcitten Jage nad) bcr £)pera= 

 tion jum crimen CWale öffnete, erblicfte er Dor fidi ein iDoite« 

 @efid)t«felb , in weld)em fid) alle, ihm übrigen« nid)t crfenn= 

 baren, ©cgcnfianbe ocrwocrcn jU bewegen fd)ienen. Uli 

 ber SSerfud) jwei 2agc fpater irieberholt würbe, glaubte er 

 eine Jfnjabl unburd)fid)tiger Jlugrln ju fehen, bic \ii) mit 

 bem 2fuge l)'" ""b t)tt bewegten, aber, wenn ba« llu^i 

 feüfianb, JU ruhen unb mit ben Diänbecn übeteiManber^us 

 greifen fd)iencn. 3wei Sage fpater waren bie (Stfdieinungen 

 nod) biefelben; allein bie Äugeln waren etwa« weniger uns 

 burd)fid)tig, in ihren Bewegungen ftätiger unb f*ionen cin= 

 nnber in fiätfcrem ©rabe \n becfen, wie früher. (Sr fagte, 

 er fönnc je^t jum evften Wale burd) bicfe .Hügeln binOucdi» 

 fehen unb einen geringen Unterfd)ieb jwifdn-n ben ihn um: 

 gebenbcn ©egcnftanben wahrnehmen. Sie Äugeln crfd)ienen 

 nun ücn Sage ju Sage fleincr unb burd)fid)tiger, fo ba§ 

 bie irirflid'cn ©egcnftänbe beutlid)er erfannt tDcrbcn fonnten, 

 unb nad) 3)erlauf »cn ;wei ©od^en yerfd)wanben bic ÄU: 

 geln ganj. Scbalb bic (Smpfinblid)feit bcr «Keghaut in bcm 

 ©rabc abgenommen hatte, baj; bcr ?'aticnt bic ©egenfiänbc 

 ohne @d)morj fcfl in'« 2luge faffen tonnte, legte man ihm 

 Sänber oon üccfd)icbenen garben ocr. (5r fonnte bie gar: 

 bcn, bi« auf ©elb unb ©rün, halb crfenncn; bicfe »er: 

 roed)fcltc er häufig itiitcinanbct, trenn it)ni jebc für |id) »oc: 



