10 



Bic (3tH[^c tc8 TTugapfet« fdl-fl [itt.-n iiidjt, fclbü bit 8ici)t« 

 i'tf(^iinun>icn cübrtcn nur Den cimm Ä amptc Ci6 orblciilari» 

 der, loinii i'ic^ birftlbe über Dem ooriictiittuncii 3üi;iapfcl }ufam» 

 mcnjoä. Sic Riantfja't Ijaite cfftni'ar ibren ®ig in ctr Äugtu' 

 li5t)U: abtr in irelcbun @cit)cl)e bcrfdbi'n? Sint (Siitjünbunii bcS 

 iJiUiierotbte btr orbita rcHie ficb cijienrlid) qltirtjniäBiil »cituiilcn, 

 iinb bcr obere ZiisU bC6 cbcrn Sfuiitiilibtö fi'Utc buccl) feine garbc 

 bcn tiincrn cntjiinbitin 3u|1anb angtjti^t bobcn; bie9 irac abir 

 nidjt btr gall, cbirobt bif Snfilträtion innerhalb ter 2(uiicnb()t)Ic 

 bis fu einer Äiflocjtion big JCuijapfcIS gcfieiflert inar. 'Periciliiiä 

 fdjien mit mehr öriinb anjuncbmcn ;"u fii)n, tl)eilö iregcii bec 

 auftreibenbcn ©djmtrjcn , tt)cilä icegen brr *pcrio(litis an bir tlbia 

 unb iregen bcr Dtvanlaffenbcn Srtiältung. Biefer Mnnabmc iribcr: 

 fprad) nur bcr Umfljnb , bü6 ber Kranfe einen iDrurt' gegen bie 

 obere SBanb ber orbiia fehr leidjt ertrug, obirofjl ein £)ruct gc; 

 rabe nad) .öintcn ben Sctmcrj fcfjr »ergrößirte; aud) loire bei 

 einer ^perioilitis nid)t Icidjt eine fo große 2(nf*iricUung ju eriDai' 

 ten, bag ba^urd) eine SBortrcibung beä Jlugapfelg ocranlaQt werben 

 tonnte. Der .äuftanb beö cbern 3(ugenlibtS bci«ic6, tai jebenfaUS 

 ein mit bem Jfugenlib in Serbinbuiig llcbenbiS ®cnjcbc entjünbct 

 irar, bag aber biefe 9}erbinbung nid't mit bem gjnjen Jfugenlibe, 

 fonbcrn nur mit ben beiben untern Sritttiieilen bcffilbm ftatt tnibm 

 tonnte. Um nun hier ju einem Sdiluffe ju fommen, nahm id) bie 

 anatomifdje linterfudjung bcr Orbitaltbeile oor unb aelangte, nad) 

 mandjen oirgeblidien Unterfuefeungen, ju folgenben fflefultaten: 



Anatomie bcS obcrn 2CugenlibcS; 3ufammenbang 

 mit fibrofiii (Uemeben in bcr orbita. J5aö Jtugeniib irirb 

 bucdi anatomiüte Jpafen auSgefpannt unb in oerticaler 3?id)tun_g 

 burd) einen ipjulfd'nitt bloßgelegt. Sei llnterfiid'ungen ber auf: 

 cinanberfoIgen^e^ Scl)id)ten bebt man nuv bie auf ber einen Seite 

 ab unb lAjjt bic anberc (Seite in ibrer l'age. Unter bir -paut unb 

 bem ni. orhicnlaris fommt eine gj^cie, weldje, irenn man 

 (ie nad) Oben oerfolgt, in bie Jluaenbbblt bineingebt. Snnetbalb 

 bcr 2l"ugenbbb!c ftebt fic mit ber Sbranenbrüfe, ben 'öefgßen unb 

 ^cm ^ette in i'erbinbung , loeldieä bie flanje .f)6ble auöfüUen unb 

 felbft mit bmi Jlugapftlin Scnibrung fteben foUtc. Unter biefer 

 ®(l)id)t jebodi , ofer jirifrfien ben genannten (Sitirebcn unb bem 

 Augapfel finbet man fein gctt. 



iDer näd)ftc 2teil ifl ber levator palpebrae superioris. Un: 

 tct biefcm folgt eine jtrcitc Ja^cic, ircldje ebenfatlS in bie orbita 

 einbringt unb, ben levator umgcbcnb, eine uoUfoinmcnc 9Ru6tel: 

 fd)cibc barjuflcUen fdjetnt. 



Der nädjllfolgcnbe Sbcil i|l bcr Uarfalfnorpel, beffen oberer 

 unb hinterer 2beil fid) mit einer anberen ilirtercn fibr^fen ®d;id)t 

 in bie orbita hinein fortfegt, melcbc ben rectiis superior Bon 

 bem 5Cugapftl trennt unb eine beutlidie O.frnung jiigt, bur^ 

 n>s\ä!i bie ©ebne be« SOJuStelS, ipte bur* eine JftcUe, binburdigebt, 

 um üdi fcbann in ber sclerotica ju befelligen. ßii ändere jliädje 

 biefe« fibrbfen Sbcileg fiebt jellgeirebig aufi unb bereitet ben Ana» 

 tcmen Eaum barauf oor, loie »erfdjicben iai 2(u6leben an bcr bem 

 Äuge jugetebrten glädie ifl, rocldje fobann van Unten ober Sorn 

 aüi Borgenommen ipcrben mug. 



9Jun foUte man junäd)fl am lebcnben 2fuge unterfud)en, in 

 ttieivcit biefe anatomifdje 3"fammenfc5ung oon ber ^autflid)e au« 

 unterfd)ieben iperben tjnn. Am ge6fineten Jlugcnlibe unterfdjeibtt 

 man jiuei burd) bie ?(ugcnlibfaltc getrennte Sbeile. Siefe beibcn 

 Sbeile finb in »erfd)icbcncm Wrabc unb in Derfd;itbcner >Rid)tung 

 betrcglid); ber untere Sarfaltbeil beiregt fidi iiber bcr 6onoerii6t 

 \>ti ifugapfelS nad) ^inttn unb S3orn in bbrijontaler Äidjtung; 

 bcr obere Sbeil beiccgt fid) nad) |)inten unb SJorn in oerticalct 

 Widjtung, inbem bcr obere 3{anb bcfeftigt ifl, loäbrenb ber untere 

 9lanb allen Seioenungcn be« borijcntalen 2beilc« be« Mugenlibe« 

 folgt. SBenn bie Jiuiunlibcr gefd)lo(fcn finb, fo bctriat ber obere 

 Sbeil nur \ be« Äugenlibee , reäbreiib ber untere 2beil J ein« 

 nimmt; bei offenem Jiugenlibe ifl minbeflen« bie ^J^^'fft bc« lejtern 

 tbeil« in ber Tfugenlibfalte »erborgen, irdbrcnb bei mand)en Ärant« 

 biiten nidjt allein bic ganje untere ''partbic fiditbar bleibt, fonbcrn 

 felbfl einen gr6§ern Zt)(U be« ganjen PibeJ einnimmt, al« im non 

 malen ,3ujlanbe, iregen btr |>i)pertroybie unb jufalliger Mnfe^reel' 



lung bvffclben. Sie patbologifdje Äniscnburg ift biir btutlid), 

 Wenn man beriicfiicitigt, bag geiriffe .Rrantbeit^fcrmen ber oibita 

 entrecber in bem mcicrifdien Jipparat, ober tinter benifilben ibcin 

 ©ig haben tönmn «nb babutd) ihre Ginroitfung auf ten untirn 

 Sl)cil be« 2tugenlibe6, icomit er jufammcnbcingt, fortpflanzen, unb 

 bü6 anbirc Orbitalfrantbeitin, Weldjc augitbülb bt6 motorifc^cn 

 3lpparate« ihren Sig baben, b. b. , in bem Übeilc ber oibita ^u- 

 nAA)^ am Änod)en , rreldjir ba« gitt entbAlt, fidj burd) entjün« 

 bung unb anbece Seränberungen in bem obirn Sbcilc be6 2(ugtns 

 li^ee jeigen f6nncn. 



3(natcmie bcr tuiiica vaginalis oculi unb ber 2(ugrnmu«te[n. 

 Sa« geirbbnlidjf äJcrfabrcn, bie orbita ju jergliebern, ifl fehler: 

 baft: man öffnet bie Jpöblc gembbnlid) »cn Dbtn unb prAparirt 

 uon hinten nad) 25orii. Sie Sbeile, auf melde id) jegt aufmerts 

 fain mad;en loill, finb b'"'e" meniger beutlidi unb irerbcn bcfire« 

 gen leid)t übctfeben unb in bem 93!aa6e, al« bie Untetfudiung mcis 

 ter nad) SJorn Dovfd)reittt, notbirenbig jerfiort. 3d) habe bereits 

 bie dii6ere gläd)c ber filnbfen ^aut belMjrieben, irildie ba« luge 

 junädifl umhüllt unb baifelbc »on feinen >B?u«teln , fo iric iion al« 

 hn übiigcn öieireben in ber orbita, trennt. Sic 6u6ete Jlädje 

 bcijelbcn ifl ledrer unb jillgcirebig unb unterftteiC'it firt) auffallenb 

 ron ber glatten gläd)e, lüeld'c bem 2(ii..iapftl jugifehrt ifl. Um 

 bie legte rid;tig ju fehen, muD man tjon bcr SBcrberfliebe cbet 

 lion bcr .^ornbant au« pr5pariren; ich fpalte bie äugeniiber oetti» 

 cal, jicbe bic l'appcn juiuct unb trenne nun bic SBinbebaut bis 

 jum 5(ugapfel. ®o irie oiefe legtert .^aut aueeinanbergejcgen 

 irirb, bemcrft man fogleid) bie Unrid)tigfeif aller frühem S3efd)rcis 

 bungen- 3inn, ©ömmering unb alle JCnbere fagen , ber Ilugs 

 apiel ruhe auf einem 'Jettlager unb flebc in unmittelbarer SBcrüb» 

 rung mit ben 9!)iu«feln. £o loic man aber bic getrennte SBinbe» 

 baut auäeinanberjicl'l, fo tommt nic^t ein Jettpolder, fonbcrn 

 eine teuilidie |)aut oon gelblicb-irciQer garbc unb ftbrSfer ßcn; 

 fijlenj jum SJoefdjcine, rocldic nad) Sßocn mit btm cbern SRanbe 

 beS Sarfalfnorpcl« jufammenbängt unb nad) hinten fid) gegen ben 

 övunb ber orbita auebehnt unb oerbünnt. (Sine Sonbe ifl bin« 

 reid)cnb, ben 3lugapfel oon biefcm neuen Organe »u trennen, in: 

 bem man ein feine« »erbinbenbc« 3eUgcmcbc bamit »erreift. Sie 

 garbc ift rerfd)ieben oon ber dugern glädie, namentlid) aber ifl 

 bic ©citc, an loeldje bcr 2(ugapfel fid) hinbeioegt, »oUfommen 

 glatt. Sie OTu«felflanj ber recti i(l nirgenb« fid)tbar. Siefclben 

 liegen an ber 2lu§enfcite biefer .paut, mäbrcnb biefe felbfl ben 

 3(ugapfel auf ba« ajoUEcmmenjle ifolirt unb fdiügt. 2fn ber con» 

 ca»en gläd)e biefer .^aut aber, ctira | 3oU binter bem Orbital« 

 ranbc, ((eigen fid) 6 fchr beflimmte Oeffnungen, burd) roeldje bie 

 9JJu«Eclfebnen berüortteten, um jur sclerolica ju gelangen, roäb« 

 renb jene Oeffnungen gleidjfam 3iollen bilbcn, über >t>eld)e bic 

 9)iu«tclfchnen binlaufen, unb mit irelefecn biefelben nur burd) ein 

 fehr locfere« 3eUgeirebc oerbunben finb. Sic giguren 19. unb £0. 

 geben eine Anficht ron biefcn Sbeilen. 



Jigut 19. Sie 2£ugenlibfr finb getrennt unb 5urüdgffd)Iaaen, 

 unb bic tunica vaginalis biilhi ifl turcfa Oeffnung ber conjiinctiva 

 blcßgelcgt. Sic ©ebne be« rectu« internus gebt über bie jRoUe 

 in biefer .paut unb gelangt auf biefe SBcife jur scicrotica. 



gigur 20. Saffelbe »Präparat mit nadi Unten gejogencm 

 Augapfel, um ben rectus supcrior unb ben abli<|tMi9 superior }U 

 jiigen. Scr legtere geht, nad)bem er über feine ffloUe am ©tirns 

 beinc hingelaufen ift, burd) eine Oeffnung nabe bei bem Surt^trittS« 

 puncte be« rectus superior. 



Sie tunica vaginalis oculi bat ibte SSebeutung fbeilS fit 

 ben ©d)ug be« 3tugapfclä, tbeil« für Wegulirung ber »Ifidüung, in 

 ircldjcr bic ■Jfugenmustcln mirtcn. Säge jinifdjcn ben 2(ugcnmu«teln 

 unb bem JCuaapfel nur Jett, mie geipfbrnid) angegeben irirb, fo 

 müjte ba« Organ jeben Jfugenblict einem cmpfinblidjcn Sruct auS« 

 gefegt finn, irooon niemals ©nmptome bcobadjtct irorbcn finb. 

 Sie Cid)tctfd)einung bei einem lcid)ten ©djlaac auf ben Jtugapfel 

 ifl bcfannt; fie wirb bi«ireilen burd) einen febr Icidjttn Sdjlag 

 btwirtt, wie, g. S. , wenn bei 3ipftl eine« ®d)nupftud)t« burtö 

 ben SBinb gegen ba« 2tuge getrieben wirb; e« fe^int bie 3ufam: 

 racnjiebung bisweilen nur burd) bi« befctü^enbe abätigteit bt« 



