15 



16 



Svflii'pa tfuii htS Xu^affsiS. S^clTtc bicfc Dpcviition 

 in einem frühem ®ta^ium bet iCrjnt^eit erforbcrlicl) locrCcn, obtt 

 foUte Eö lid) jtiiicn, bap bie Äranfljtic noc^ auf ben Jfujjapfcl be« 

 fdjränft ifl, fc wirb eine febr einfache Dperaticn cienügen. ®o, 

 j. S., in bem Sülle oon Ztavevi, iro ein biff's) blutenber 

 @ct)n)amm burdi bie .^Lirnl)aut (jerDorbrad) iinb bie Ocbitalgcbilbc 

 gar nicfet ocvjnbcrt lüarcn. 3n einem folctjcn gälte laijin \i&i bie 

 gcfäbclicbffen Zufälle ber Operation oetmeiben; ®efa6e, 9icrDen 

 und IBJiigEeln bcr orbita tonnen gefdjont rocrbcn, inbem man in= 

 nerfcalb ber ©cfeeibcnhant operirt; eS fcUU teine SBlutung iinb bie 

 Ci'bitaliranb loicD nidjt entblößt, ifl alfo (iCiH'n öntjiinbung unb 

 «ntjünblidje JCffection bei- <Sd)entcll)öt)te siefd)ü|t. 2üi6ei- bec &i: 

 djeibeit btcfec Operation loiro fte au.i) burct; bie Ceidjtigttit iljrer 

 2(u5tiil)rung empfolilcn. ?fad)bcm bie coiijiinctiva ringsum 9f= 

 trennt ifi, bucct)f!t)ncibct man bie ©ebnen mit bet ©cfceere eine 



tium üouenote. joeoenrc man, oag cie ijroieaurano cneiocuen itei' 

 tenroeifc fo biinn, mie ''Papier i|1, fo luiib ei fet)r uortbeilljaft ers 

 ftijiinen, biefelbc nicbt ju entblöScn , in^em man innerhalb biefer 

 ^weiten orbita ober ber fibcbfen 3fnijenfd)eite opcrirt. 



"aus meinen Unterfuct)ungen über biifen neuen unb merfmiubi: 

 gen OTecftaniömuS ergeben fid) folgenbe ®äge: 



1) Sie geic6i)nlici)e anatomifdje Scfdjreibung , wonad) ber 

 Jfugapfcl mit bem gcttc unb bcr orbita in SScrbinbung ftebt, ifi 

 unridjtig. 



2) Surd) eine fibrofe ^aut , roel(^e ben Augapfel ctntjüllt unb 

 ifolirt, roirb berfelbe üon allen übrigen (Scircben in ber oibita 

 getrennt. 



3) 2)cr 9tn|tn biefer tunica vaginalis oculi ifi, burd) iijre 

 glatte gläd)e bie Scmcgungen bcS 2tugapfelS ju erleichtern unb 

 burdj ibre geftigEcit unb Spannung benfelben Dor bem jnfdlligen 

 2)ructe burd) bie Jtnfc^njellung ber fic^ contvaljirenben SOJuöteln ju 

 fiebern. 



41 Sic Oi'ffnungen in biefer @d)eibenbaut »erfeben ben Sicnft 

 »on JHoUen nnb geben ber OTuäEelmirfnng bie entfpred)cnbe 9fid)s 

 tung; fte fid)crn bie ÜBemcgungcn bcr .9totation unb tJcrbinbern bie 

 ber Metraction, melcfte fonfl Dcrberrfd)cn mubc. 



5) SD?and)e Äranfbeiten innerhalb ber orbita mit ^eröortreis 

 bung beS 3tugapfelö ftnb nur mit !Se}iel)ung auf bie tuiiica vagi- 

 nalis onuli JU crtlären. 



6) (finc genaue Äcnntnip ber 2fnatomic ber orbita unb ber 

 fibröfcn ßji'bilbc in berfclben ifl für ben Operateur iniditig bei libi 

 fceffen unb 0)efd5tüülflen, bei ©rflirpationcn beä 3Cugapfelö, bei ber 

 Operation bei ©trabiSniuS unb bei allen Operationen in biefer 

 ^6i)lc. (Dublin Jouru., July 1S41.) 



£i\ X ß c t \ l t n. 



©in J^ebebctt pon cinfadjer ßonfiructton (»crgt. bie 

 gigur 6. auf ber mit biefer Stummer ausgegebenen Safel) bf- 

 fd)reibt ^err ?ute in The Lomtoii meil. Gazette, May 1841. 

 Saffelbe i|1 für bag Lomlon- Hospital aufgeführt unb febr prac» 

 tifd) befunben trovben. A (Sine gciröbnlic^c SBettfliUe cl)nc Sujs 

 bret, irorauf bie SS.itra^e liegt; li ein JKabmen oon gleid)ev 

 ©rö^e, in mcldjem eine ftfle Cetnioanb auSgcfpannt unb an ben 

 JRjnbern herum angcfdjnnvt ifl; in ber SKiite bcr Oiffnung befin= 

 bet fid) eine ovale Oiffnnng für bie Ausleerungen. 3er 3iat)men ifl 

 tiiit ber SBettflelle burd) oicr ftarte Sifendäbe (C) in SBcrbinbung ge« 

 bratet, iceldje 15 3oll lang j'inb unb fid) um ein SJiet brei)en. 

 3ur Srbibung beS Siabnicnä auf biefen viel ©täben bient ein efj 

 feiner 21tm mit einem Ättrbclrabe (/>), am gu^enbe beS SBetteS. 

 9!)iit bem Äurbelrabe irivb ber 9iahm(n gegen tai gußenbc beä 

 23ctteS bingejogen unb erbebt fid) babei auf ben eifernen jfrmen (C); 

 ei tann in jcber ©tellnng burd) einen ©tift ftflaeflellt irerben unb 

 ift fo cingetid)tct, ba^ bie (SifenflAbc (C) über bie finErcd)te ©tels 

 lung n\d)t »orgejogen iperbcn fbnncn. E finb bie ''pfoflen am 

 Äopfenbe. 



Ucber bie (© d)iclsOpcr a tionsO 25urd) fd) nci bung 

 berJlugcnmuSteln, mittelft ciiieS CJinflid)ö unb eineä 

 © ubco nj nnc tio al:©ri) n i t teg, bat 4>err öJut-rin ber Jlcabes 

 mie ju •pariä eine 3lbhanblung überreidit. SSon biefer ÜSetbobc fagt 

 er; ®ie ifl leid)t auSjuführcn ; bie Operation ifl febr »cnig fd)merj« 

 t)aft, benn man fc^t einen ©tid) an bie ©teile einer *präparation, unb 

 entjünblicfee Zufälle ftnb nie ju fürd}ten. aujjer ciefen a3ortbeilen, 

 roeld)e Jperr tsjucrin unmittelbare nennt, fül;rt er nod) nad)folj 

 gcnbc auf: 2)ie Sicatrifation ift unmittelbar, unb feiten flellen 

 fid) bie (SrcreScenäcn ber raucosa ein, bie man au6fd)neiben muß. 

 ®aS 3(ngc bcbnlt alle feine Sewegungen unb, icic ^err ®uerin 

 ocvfidjcrt, foll bcr geringe @rab oon strabisnuis, ber nad) bet 

 ^Präparirnietbobe fafl immer jurücfbleibc, bei biefer ODictbobt nid)t 

 flattbabcn. (Sr oerfidjert, baß bie größte 3abl oon Operationen, 

 bie er oorgenommcn habe, ibm geflatteten , biefe OTctbobe für febr 

 tjortheilbaft ju erflären. — iöie näberen Eingaben über baS Opera« 

 tionSoerfat)ren roerben folgen. 



3n m ebicina (po lij eilidjer J^infid)t ifl nadiab-- 

 mungSmertb eine 'pariier 'polijeioerorbnung , nad) nnid)er Eon: 

 bitoren unb ©eioürjbiänblern «erboten irivb, sum Ginreictcln ober 

 Sinpacten oon Confect ober ©üßigfciten Rapier jU nebnien, wai 

 mit irgenb einer SOJineralfubflanj, mit 3fu6nabmc beö UltramarinS 

 unb beg SSerlincrblauS, gefiU-bt loäre , ober irgenb ein Änallinetalt 

 an bcr -^ülle anjubringm; aud) ifl bie Üirioenbung metallird)et 

 Srahte, ali ©tielc unb ©lügen tnnftlid)er (^rüd)te, nntcrfagt, 

 »oju nur gifd)bfin, ©trob ober ^olj ocrn'enbet loerben bürfe. 

 (SJerglcidie meinen IfuffaJ über bie oerarbei tettn ßiifte, in ben 

 (alteren) SJotijen 9Jr. 1016. [XVII. ffib. ©. 64.] g.) 



13 i b 1 i g r n p I) i s d) c 11 c u i g k f t t c n. 



British Butterdies. By J. O. /('evticoorf. With 42 coloured Rapport sur leä eaux miiunales naturelles, fait au nom de la 



platea. London 1841. 4. comraission des canx miniraics pour Ics annres 1S38 et 1S39 



Principles of gcneral and comparative Physiology. By Dr. et lu ä l'acadimic rovalo de ni<;decine le 14. aoiU 1841. l'ar 

 Carpenter. 2. edit. London 1841. 8. m n .• • d • 'io,. o 

 Ph. Paltssicr. Fans 1841. 8. 



On the Diieaies of Air-Passages, Lungs and Pleura. By Dr. On the nature, causes and treatmcnt of Erysipelas. By T. 



Calherwood. London 1841. 8. Aunndcij. London 1841. 8. 



(.?)ierju eine Siifcl Mbbllbiingen in Quart.) 



