57 



58 



^ e X 1 k 



SWufif, al6 |)ci(mittcl beö SBabnftnnö. 



(5s ilt in fcinjöfifdifn SSuittern i'idf.id) pon bfm Scs 

 ipnl)iiufe ju 'idivfrre, im Sopaitf mm tc 2)onnf, fo mit üon 

 bfr 23i'l'anblun9 burcb dJluiit , bic man Dort iii '^Innji'nbuiig 

 trinkt, bif Siebe ycircffn. *j^^*(lphrn^fc Stiff, mit >Vfl: 

 dncm uni Jp.rr v. ?ouvoiä bcflnt biit, enit)iilt finf moif= 

 njiiibige Scbilbcnniij bcc miii''wlifctirn ©tiibifn, gcrifrtiritte 

 utib flUmiilijjcn ©ini'fun^ jfnfc Unyliicflid'fn >^fcv o \! o u-- 

 ooiS mug bie (icKtfimin.ifn um fo ginauer Ijiiben fJubitfn 

 unb lim fo vidnicifr Ijabcn aiüibiiini fonnen, ba fc felbfl 

 fin trffflirtjct i)J?ufifi'c IfJ. (^6 liiOi-n im« cinitje ffinpc Gcm= 

 pofJtiDnin vor, in ivfldicn fiA oifl Sinn fi'it £Wi'lobi? unb 

 baä f.'infli' ©cü'ilil füi- Harmonie auffpriclit. ^icr folgt 

 nun biT $8viff: 



.(•söot finii)cn Sagen bofuitte icl) baö 3"i'nl)au6 ju 

 '^(uFftte, lUiictifS ic() fd)on ooiigeS 3'i()t befeben unb ba= 

 maii, m<ii £)rbnunc|, 9{cinlidifoit u. f. ro. betrifft, im be» 

 fien ;?ullaiibe i^rfunbon hatte, obiiiot)! bie ''lüalinfinnigen, 

 roeldje taqli* niib'inalS ^(nfallen oon OJaferei unienrorfen 

 «»aten, in benen fie il)re Äleiöer j'Triffen unb me rcilbe 

 3l)ieve bri'ill(en, nort), nad) bec altrn Vlrt unb Üjeife , in 

 üevgitterteu bumpf.n Selten einiiefperrt waren. 



,, Centfeil Sie Sid) mein (Siftaunen, alS mir biefe«mal 

 bfi'm ©introten J^eu ®irarb «cn Gailleu):, ber 2)ireitor 

 ber 'Xnflalt, ein junget, wieluerrpiedienber 2lrjt , alle SiUen 

 öffnete unb idi in ii^nen famnitlid)e OJJobeln in bet fdiona 

 flen £'rbnun_i) fanb. 3n bem gemein:d)aftlidien ©.inge, 

 roeM)er fid) o.n ben Seilen liinjiebt, waren line SReiige 

 ßeute mit neifd'iebfnen .'Itb.-itrn befdiäftijjt. 3}erwunbert 

 fragte idi ben Director, auf weldje 'iL'eifc man ein fo glücf; 

 liijti J){efultat erhalten habe? 



,.,,Siird) 'lOTilbp, JTrbeit unb Wlü\it" rou feine linU 

 tBOtt. ffiirflid) fiibrte er midi auf eine benadibaite ?ln= 

 hohe, con ivekter aug man 'v'Uirerre i'ibetblicft, unb bort 

 fab idi 1,11 meiner gropen Jüernninbening mehrere *Perfonen, 

 bie 00- ige« jahr in ber 3'fang?jacfe gellecPt hatten, unb 

 bie nun mit Spaten unb .^(acfe in ber Jpoffnu g eifrig ar= 

 beiteten, tai fte bei ihrer Stürffebc in ihre ^iBehnung eine 

 SSelohnung erbalten würben, uub biefe Sielohnung befianb 

 in aKufif. 



„,,'2yie geht ei aber ju," fra.ite idi weiter, ,,baii tiefe 

 Sauern unb ÜJinier, bie bod) frübfr wohl wenig "iDhifif 

 gebort haben, an berfelben fo uiel ©efdimarf unb in ihr 

 fo viel Jroft finben? '" 



,,'?)err ©irarb antwortete mir burd) fcigenbc bodifl 

 tteffenbe Seme'fung con dnbanisi: „Sie menfd)lidie 9?a: 

 tur finbet ©efallen An ber periobifd).n 5üiebertebr gewiffec 

 ©inbriirfe; bie regelmi^ßigen S3ejiebungen jwifdjen g''wi|7en 

 (Sdjall ' Sdjwingungen bilben nidit nur eine angenehme 

 ©nmmetrie, fonbern bie burd) biefe Sdiwingungen erzeugten 

 Sone haben, fo ju fagen, eine Seele unb bilben in ihrer 

 Sßerbinbimg eine leibenfdiflftlid)ere, wenngleid) weniger auf 

 beflimmte Segriffe jurüctführbare Spradie, M bie gewöhn« 

 licfjf. S>ie Äinbet lieben ben ©efang unb Ijocdjcn bemfelben 



u n t> f. 



weit frül)er mit 2(ufmertfamteit unb SQergnügen, al« fie 

 ^iiJorte articuliren tonnen. Der ©efang beruhigt fie, unb 

 im rcbeften ^ulturjullanbe weip bie rb>?tbmifd) geglieberte 

 '.y^nfdienftimme fdjon iint »oU '^luSbruct unb 3{eij bcrs 

 vorjubringen." 



„„:auS biefem ©tunbe," fubr >^err ® i tarb fort, „wen« 

 be id) bie -iO^ufit nlS pbi;fifd)es unb geiflige« Heilmittel an."" 



„Um mir bie 'Jlnwenbung biejer Theorie ju jcigen, 

 begab fid) ^err ©irarb mit mir in einen Saal, roo 

 fid) Dicr ilbtbeilungen oon Äranfen , bie Sopranfdn» 

 ger, '^(Itfi^nger , Senoriflen unb Söaffiften, befanben, unb 

 biefe fiimmtlidjen ßbovifien litten mehr ober weniger nn 

 "iyahnfinn. 



,,£)er 'Profeffor, Jperr Srun, ein talents unb Det= 

 bienRüoller 5JJann, ijnUe auf eine Safel einen aus mehre« 

 ren Salsen bellebenben ©efang gefdjrieben unb eraminirte, 

 mit einem Stabd}cn in ber ^anb, bie Äranten nad}einanbec 

 über ben 9?amen, ben numerifdien Süertb unb bie gegenfei: 

 tigen SSejiebungen berDJoten, über baS Sp)lem ber '2lc(orbe, 

 bie iirt unb Siieife, wie Biffonanjen ^u üermeiben finb unb 

 wie berglcid)en entftebcn, unb bie fammtlid)en '2(nlworten 

 würben riditig unb ohne äögern abgelegt. Oiun rebete id) 

 einen alten Sagelöhner auS meinem £*ite an, ber ftdi feit 

 fünf 3iil)ten in bet 2(nflalt befinbet unb nodi »origeS ^^bt 

 'Einfälle oon Öiaferei hatte, unb ber je^t .^errn SSurn'« 

 giagen auf bie rid)tig|le SBeife beantwortete; allein obwohl 

 mid) betfelbe ertannie, war eS ibm nid)t möglid), ein »er: 

 nünftigeS ©efprad) ju führen. Sann fragte idi ihn : wenn 

 id) auf 9?otenflrid)e mit bem Sa|l;eid)en ein f unb ein a 

 über ein c f.&te, tvai für ein '>'(c;otb würbe blej fenn < 

 Sie Äuarte unb Sivte, antwortete er auf ber Stelle, uub 

 alSbalb lie§ er mid) biefelben mit jiemlid) rauber, aber rid)s 

 tiger Stimme hören. Äurj barauf trugen bie ''Patienten, 

 auf ein Bon ihrem Sebrer gegebenes Seidieii, ein Biet(iimmi = 

 geS fur5eS ©ebet vor, weId)eS idi, ergriffen von ber ruh-- 

 reiben Situation ber ^um unb ber wcblthatigen 'So^Qtn 

 beS IHM! bem menfd)enfreunblidien ^ertn ©irarb ange: 

 wanbten 9JJittelS, fo eben für fie componirt hatte. 



„Seit einem ^äbtc finb 1 7 »Patienten auS ber Jfn-- 

 fialt geheilt entl.iffen unb ihren Samilien jurücfgegeben 

 ivorben." (Journal des Di'bats. 3. üct. IS41.) 



(Sonffvocnbilbuiig in bem 'SJajcnauöfluffe eineö 

 vot^fvanffii ''Pfrrbcö 



2$on ^rcfclfct Dr. SScmbarb eangenbed ju @6ttini}fn. 

 5ine braune fünfjährige Stute leibet feit ndit 3J?ona5 

 ten am dironifdien Oic&e. 2^ie 9Jafenbeine finb ftarf auf» 

 getrieben, bie Submarillarbrüfen angefditroUen unb oet()it= 

 tet. UebrigenS ift baS Jhier ncd) ji.mli* gut geniSbtt. 

 (Sin braunlidigelbgerärbter, tiarer galiertartiger <cd)leim 

 flieüt periobifd) auf bem linfen 9?afenIodie. So n»eit bie 

 9^1fe^böble überfehen werben f jnn , finb feine Sdil.imhaut» 

 gefd)würe ju bemerfen. Um baS franfhafte Setret frifd) 

 unb von aller Beimengung rein ju ertjalten, würbe ba« 



