47 



ACC — ACC 



spreche» lätea 

 Virglelch zu 

 sind. Die A>' 

 die Waiirjifc 

 lieh an 200 



Der gm 

 papier gediii 



K Fl. c. : 



Theilen d 



Jeden S 

 von 1 T Bogt 



erfd)ieir 



Sie (iiWi)t 

 ropätfi)cn 3? 



bct btlttfd)81 



btren Si-equ^ 

 ©taatSDcrf.if 

 05ev bet Ca; 

 fien Scaiitev 

 ^.n»; cte jÄ 

 inatif4)e Soi 



1030 ^ 

 SSeimai 



Bei'm *■ 



schienen ui» 



At) 



vorzügl; 



Bestehen 

 »ten Quel. 

 lern in Ki 



Roya 

 Cohv. — 

 = 7 Kr. 



Die : 



Welt hu 

 eine <inif 

 ljH3en, II 

 phidche fc! 



ACCARTATION, s. f., akarlacion, 3 u= 



riepr., SonFi-ontatinn btc 33Iitbe!la(ittn. 



ACCASTIL.IAGK, s. in., akastlUage, 

 (II. in.) »Chi ff., bag ?5orbcc« unb ^inttc: 

 tajlcU ciucS SdiilfS, eie SSertcuniini). 



ACCASTILfjKR, v. a., ofea;(('«(;r (II. m.) 

 ©rfjiff., ein ©cfeiff mit SBotba'« unb ^J'"' 

 tttFüftcU »crfeben , Bcctcuncn. 



ACCKDER, V. n., akci—, (accedere) 

 btitrcttn: les couronnes du nord ont aec^- 

 Ai ä ce trait^ (•/c ). 



ACCKLKRATEUR, TRICE, adj., akce- 

 leraleur, bcfc^lcuniqciib, bifövbcrnb, (lebt nad) 

 bem Subfl,: force — {f'olt.); = 2fnat„ 

 muscles — . SlreibmuSEeln. 



ACC^LÖRATION, s. f., ofcceVeVacion, 

 S5efd)Ieuntaung , fdjncUe SScfövbecung. 



ACCELfiRER, v. a., akce—, (accelera- 

 re) befc^teunigcn , bcförbcrn: ee qui accöl^- 

 ra ses succes, ce fut la force de son ca- 

 ractere (Barth.). 



ACCKNSK, s. f., ak^ance, (ail, censiis) 

 Surigp., bie 3erict)tlitl)c duei-Einnung dati 

 ®iitcg bei'm offcntlidjen Serfauf. 



ACCENSER, V. h., ak^ancer, ein ®runb« 

 jli'icj ju einem anbecn fdjljgcn, i^m cinoetlcis 

 ben; =9Rt(it., in eine ©iöifion »cceinigen. 



ACCENSES, 3. m. pl,, ak^ances, (accen- 

 sus) ®ctid)täbicnei: im alten Sfum, bie baS 

 SJolE ju ben 6ffent(id)cn Serfammtungen bc; 

 tiefen; = 5!Rilit., Ueberääl)ltae. 



ACCENT. 8. m., akfant, (acccntus) 3fc 

 Cent, JJon, Sctonung: — dur, aigre; = bie 

 einer Kation, einer ^'t"»'"} ciflcntlumilidje 

 Muöfpradje: 1' — du pays oii Pon est n^ 

 denieure dans le cocur, comnie dans le lan- 

 gage {La Hoch); = 5£onäeict)en, baS fibir 

 bie SBocalc gefegt roirb: — algu, grave; = 

 tm ^Pl. Säne: qu'aux accents de ma voix 

 la terre so r^veille (liouss.). 



ACCENTUATION, s. f., akfuntuacion, 

 Jfccentuation, Sonbejcid^nung. 



ACCENTUER, v. a.. "burd) bie Seto= 

 nung feine ®efuf)(c aiiöbtüctcn: la laiigue 

 des enfants est accentu^, sonore, intelli- 

 gihle {J.J. K); = accentuitcn, bie Jfccentc 

 auf bie SJocale fc^en 



ACCEPTABLE, adj., afcceptaife, annef)m' 

 bar, annebmlicfa: offres — i-^")- 



ACCEPTANT, TE, adj., 3uri«p., ber 

 annimmt, Jfcceptant; oeratt. 



ACCEPTATION, s. f., -cion, Xnnab 

 me: ^ d'ime lettre de change, 5fcccpfation 

 eines SBcdjfelä. 



ACCEPTER, V. a., (accipere) annei): 

 mcn: — un nouvel ^poux (Fen.); — un 

 don (Mol); || la foi, l'esp^rance (Aac); — 

 un rendez-vouä ; — un d^-li ; — un pr^sa- 

 ge; — une lettre de change, einen ÜBedifel 

 occeptiren. S' — , v. pr., antienommen loer-- 

 btn: l'offre «'acceptu (Com). 



ACCEPTEUR, .. m., bii'm SBetfefet, tct 

 Jtcceplant. 



ACCBPTir,ATION, s. f., akccptllnrlon, 

 (acceptilatio) Sutiöp., Sefcfecinigung bcö 

 empfang« einet 3at)lunfl, bie man nii^t cc= 

 galten \)at. 



ACCEPTION, s. f., akcepcion, (accep- 

 tio) SBotjiig, '!tu6jeid)nung: — de personne ; 

 Kiiftben ber ^ccfcn, Siilctiidjt aufSRang: la 

 justice ne fait — de personne (y/c); = Sc» 

 bculung, ©inn eine« ÜBortö: prendrc «n 

 uiot dans une — figuree (Law); = SOJeb., 

 Mufncl'mung, Sinfaugung burC^ bie ^aut ober 

 ben Sarmcanal. 



ACCES. s. ni. , akce, (arcessus) 3ugang, 

 Zutritt, (äingang: cette ciite est d'un — 

 diflicile (Lav.); cet hemme est de facile — 

 (y/c); avoir — aupres de« grands (iV/o-is.); 

 II les discours des flatteurs ne iaissent pas 

 d' — ä la v^rite. Que cea paroles trouvent 

 tonjours un — favorable dans votre coeur 

 {Mass.); || JfnfaU, pcriobifd)e SHüctEefjr ges 

 luiflier Äcantfjcitcn : — de fievre, de gout- 

 te, defolie; || poriibergeljenbe Mnioanblung: 



— de colere, de desespoir; ^ bei b'T 

 ^Paplitoabl ber Beitritt einiget ßarbinalc ä'< 

 ben ©timmcn ber anbern. 



ACCESSfBLE, adj., akcecihle, jugängli*, 

 flebt nait) btm ©ubft. : ce roi si doux, si 



— (Feil.) ; cette docilite toujours — a la 

 raison {Rois). 



ACCESSION, s. f., afccecion, (accessio) 

 Setritt, Sinroilligung; =3un)ad)ß: — de ri- 

 chesses (//c); = — d'un lieu, SutiSpr., 

 S.fictjtigung; ^ ®elangung: — au trönc 

 {Hoss). 



ACCESSIT, s. m., akcecit, (ratein.) im 

 ^1. acressit, baS Äcceffit, ber jroeitc '■Preis. 



ACCESSOIRE, adj. u. s m., akccfoar, 

 3ubef)5r, wai einer ©adje folgt, baju tommt; 

 idee — {/tc); V — des engagements {iV.I- 

 ß;uess.); =3£nat, les accessoires, bie Sei: 

 nerben, ^ülfSneroen; — d'un tabicau, 2)1 a 1., 

 bie Sfebeiiparticen. 



ACCESSOIREMENT, adv., nebenher, 

 beiläufig. 



ACCIDENT, s. m., ofcrirfnnJ, (accidens) 

 3ufall, in gutem unb b6fim Sinne: — favo- 

 rable, — funeste (^/c. ); la nature de» 

 lois humaines est d'dtre soumiie ä tuus les 



— qui arrivent {Montesq.); || Unfall: re- 

 parer les — de la fortune {Flech ); || JU> 

 fällige ©igcnf-feaften einer ©aie = in ber 

 fatijoliftftcn iVirdje, bie facramcntatifcfeen ®es 

 ftalten, b. b. Sarbe, ©cfdjmacf u. f. w. bc« 

 SrobS unb 2BcinS nad) ber Sonfccration; =- 

 OTeb., ©omptomc; —y^al., 9itben(irt)t; = 

 OTuf , bie i)iebenDovjtid)nung; ^©rainrn., 

 bie Scn^nberungen, benen ein Söott unter: 

 morfen i(l. Par — , loc. adv., jufälltg, un» 

 glijctlid)trmeife. 



ACCIDENTEF,, ELLE, adj , akrlthn 

 — , jufiSUig: maladie — ; = lua« auficrior; 

 fentlid) i(l: la blanchcur est — Ä la ciio 

 (Ac); =9Kuf., lignc — , beigefügte Sinie; 

 flcbt immer nad) bem ©ubfl. 



ACCIDENTELLEMENT, adv.', ofr.i- 

 tlan — , »ufäKigcrmeife. 



ACCIPER, V. a. , akciper, ncbmcn ; u n= 

 gebr. 



ACCISE, s. f., akcize, bie Jfccife, einein 

 mcbrcrn Cänbctn ouf octfdjicbcne ilBaaten gi» 

 legte 2(bgabc. 



