169 



737. XXXIV. 11 



170 



ber ibncn auf tiefe SCBeife jugebenben, bie SBiffenfcbaft ju fbrbern 

 geeigneter gragen unb Aufträge ju »ermenben. — ©d)lieflid) be- 

 würfe td), bafj, fall« befonberc Snftrumtnte erforberlid) )c»n 



follten, biefetben, mit einet genauen Angabe beS roiffenfd)aftlidjen 

 3rtHCfcg unb bec Hrt ber SBenufjung oerfftien, mit eingefanbt roer= 

 ben muffen. Dr. Sebn, gjrofeffor in Äicl. 



Ijtilkunfc*, 



lieber bie brei Silber im 2fuge beijufö ber ©ia- 

 gnofe Deö grauen unb fdjroarjcn ©taarö ic. 



Söon Dr. «Kanne. 



5Benige3abte vor feinem £obe machte ©anf on, *Pro« 

 fejfot bet djiturgifeben Glinif am #ofpitale £n ^3itie ju *P<1 3 

 riö, eine intereffante Grntbecfung, bie für bie £Magnofe meb= 

 terer 2lugenfranfbciten febt nü&lid) ju roerben üerfptad); 

 bajj nämlich, wenn man ein brennenbe« Siebt bot ein gefun= 

 be« 2Iuge ftellt, brei Silber ber glamme fid) beutlid) barin 

 barffellen, roäbrenb, roenn auch nur ber getingfte ©rab «on 

 Serbunfelung ber Gtnftalllinfe »orbanben ift, bie Silber fid) 

 entroeber matt barjteUen ober, je nach ben gällen, nur 2 ober 

 nur 1 Silb wahrgenommen roerben. *) 



3* roar bamal« ein Zuhörer in ©anfon'« ßlinif 

 unb erinnere mich fehr roobl be« 2(uffeben« , roelcbe« feine 

 6ntbe<fung machte. SWebrere SBocben lang machten Alle, 

 bie mit bem $ofpitale in Seibinbung roaren, beftänbigSer= 

 fuche, um bie brei Silber im gefunben Äuge ju fehen unb, 

 reo möglich, bie Urfache ber mit ben Silbern in ftanfen 

 Äugen uotgebenben Setänbetungcn ju entbeefen. 9Jtan glaubte 

 bamal« allgemein, bafj bie Gtfcheinung bei betJDiagnofe oet- 

 fchiebener Äranfheiten bon gtojjem SBettbe fern roetbe, unb 

 in ©anfon'« $dnben roat fie biefj aud) ganj unftteitig. 

 9cacb feinem Sobe haben fieb Diele anbete Chirurgen mit febt 

 ungleidjem Srfolge mit biefem Setfabten befaßt, fo ba§ baffelbe 

 bei ben *Parifet Äerjten in SJJijjcrebit gefommen ift. Unter bie= 

 fen Umftänben t>at Dr. Sftanne, ein £iebling«fcbüler©an= 

 fon'«, in einer ber neueften Hummern ber Gazette me- 

 dicale einen intereffanten Ärtifel mitgetbeilt, ben roit biet 

 roiebergeben, ba er eine flare Ueberftcbt be« ganjen ©egen* 

 ftanbe« geroäbrt. 



*Profeffot ©anfon bemerfte juetft im Sab« 1836, 

 bog, als er ein brennenbe« Sicht bor ein mit Ämaurofe be= 

 baftete« Äuge (teilte, bejfen ^uptUe roeit geöffnet war, brei 

 binteteinanberbefinblicbe Silber ber Stamme fjch batin bat» 

 (teilten. Sag borberfte, tjcüfle jtebt aufrecht; ba« jroeite, 

 mittlere, ift blaffet unb berfebtt; ba« britte ober binterfte 

 ftebt triebet aufrecht ©anfon tbeilte biefe (Sntbecfung 

 feinen 3uh6retn im 3>ibce 1837 mit unb erflärte fpäter ben 

 9Kediani«mu« bet (Stfcbeinung mittclft eine« Apparat« oon 

 ©läfem, bie bem menfehlicben Äuge naebgebilbet roaren, unb 

 an benen fid) bie bureb ben grauen ©taar üeranlafjten 3Bit= 

 fungen bemonftriten liefen, ©eine beiben £ülf«äcjte, San 

 feinet unb <Pigne, beroiefen fpäter baffelbe blojj mittelft 

 einiget Ubrglafet. ©anfon unb feine gamuli gelangten 

 ju bemfelben JRefultate. ©ie fanben, bafj ba« ootbete auf» 



•) S5ergt. übet biefen ©egenftanb 9Jo. 113 (9to. 4 b. VI S3bg) 

 @. 48 b. SSI. JD. Uebetf. 



teebte Silb oon ber#ornbaut, ba« jroeite, obet mittlere oets 

 f*t>rte, bon bem Hinteren ©egmente bet Äapfel bet Ätnftall= 

 linfe, bai bi nt " f » aufrechte abet oon bem ootberen ©egmente 

 bet Äapfel f>ertut)rt. 3ft bie ^otnhaut unbutchfiebtig, fo 

 nimmt man gat fein Silb roabt; bie Unburchfichtigfeit be« 

 »oebeten Äapfelfegmente« bringt bie beiben t>tntpren Silbet 

 jum Setfcbroinben, unb roenn ba« t)intere Äapfelfegment bet> 

 bunfelt ift , fo feblt ba« umgefehrte Silb. 9Kit anbe» 

 ten SBotten, bei'm grauen ©taate, reo bie Äapfel hinten un= 

 burebftditig ift, bemetft man ba« mittlere ober umgefehrte 

 Silb nicht ; bei'm gtauen ©taate mit uorn uetbunfeltet 

 Äapfel fiebt man blof) ba« ootbetfte, gerabe Silb, unb biefi 

 ift auch bei bet 2ftt oon gtauem Staate bet gaü", roo fo» 

 rool)l bie Äapfel al« bie Ärpftalllinfe «erbunfelt ift. 



©anfon feblojj au« feinen Sßetfucben , ba§ bet gtaue 

 ©taat, feibft in feinem 2(nfang«ftabium, auf biefe 5öeife »on 

 bet 3fmaucofe unb bem ©laueoma unterfebiebm roetben fon= 

 ne. Sei ben bielen ©elegenbeiten, bie fieb ihm }um ©tu= 

 bium bet 2Iuaenfranfbeiten batboten, fonnte et feine 6nt= 

 beefung bei fielen Patienten jur 2(nroenbung bringen , unb 

 et tbat birf) mit gtofem ©rfolge. 2Bie fommt e« nun, bafj 

 bief biagnoftifebe Setfabren febon je^t faft roieber in Set= 

 geffenbeit getatben ift? £)ie ©cbulb fann nur baran liegen, 

 bafi bie ©ebroietigfeiten, roeldje baffflbe in ben Rauben roe» 

 niget geübtet Gbitutgen batbietet, bie Otefultate ju unfi'cbet 

 macht, unb bajj e« ibnen folglid) fein 3"ttciuen einflößt. 

 SBitflicb haben mit mebrete fonft febt gefebiefte Gbirutgen 

 mitgetbeilt, bafj fie butcb ba« Cicbtetpetiment ju 3irtt)iJ= 

 metn betleitet roorben fenen; allein bief beroeif't butchau« 

 nicht, baf ©anfon'« @ntbecfung auf Srrtbum beruht, 

 fonbetn nur, bafj bie Stpetimente fehlerhaft au«gefuhrt rcur» 

 ben. Wlan t>at babei mebrete Socficbt«maafjregeln ju be> 

 obatbten. 



Die etjie, febt roefentliche, ift, bafj man bie Pupille 

 bot 2InfteUung be« ßrpetimente« etroeitett. 25a« gelb bet 

 Pupille ijt febt flein, unb bie Annäherung einer Sicbtflam« 

 me madjt einen foleben (finbruef auf ba« 2fuge, bap bie ins 

 fid) jufammenjiebt unb bie Pupille noch enget roivb. Söitb 

 bie Pupille alfo nicht fünftlid) etroeitert, fo bat man bie 

 Silbet bet glamme in einem .Steife ju fueben, bet nicht 

 übet 3 Millimeter im Durchmeffft hält, ©elbft ein mit 

 bet Seobacbtung bet Silbet oollig oetttautet (Sbiturg roürbe 

 e« untet foleben Umftänben äufetft febroietig ft'nben , biefel= 

 ben ju erfennen. 5Benn mit nun annebmen, bie Unten 

 fuebung roetbe bon einem Gbkiugen jum erften 9Wale üor= 

 genommen unb bie Pupille nicht fünftlid) etroeitert, fo ift 

 febr begreiflich, bajj et nur ein Silb roabrnimmt unb bejj= 

 halb fd)lie§t, ba« ©ubjeet fep mit bem gtauen ©taate be= 

 haftet. SJJit bet Seit finbet et bann oieüeicbt, bap bieg nicht 

 ber Sali iß, unb nun glaubt er, ba« uon ibm angewanbt« 



