tt t n t tt t i j t n 



tt tt 3 b e m 



bettete kr $ata - xmb lieHfcutttre, 



«ifammill ■""> milgttfttilt 

 b«m 06(r.OT<bitiiiolralti f tori«p ju JBeimar, unt 6cm WtMiinoltotln un6 (Itoftffor 8totitp|u 



N°- T39. 



(9it. 13. beö XXXIV. »anbeö.) 



«mai 



1845. 



®ebtucft im eanbe«5 3nbuftrie»(5on.ptoir ju SBeimar. $)reis eine« ganjen SBanbeg, oon 24 Sogen, 2 % ober 3 % 30 #*, 

 3 3 / 4 S&». 2>ie Safel fdjrcarjer Hbbilbungen 3 3 / 4 ify>. »ie Safel colottrtet Ebbilbungen 7 1 /* ffi». 



bei ein jclnen ©tief ig 



ttaturkunfc*. 



lieber bie Sultane auf Hawaii. *) 



25ie ©efellfcbaft, welche jur Unterfudjung bet S3u(fane 

 unter meinet 2(nfübrung (bec be$ amerifanifeben GapitainS 

 SBilfeS) aufyog, war febr jafjlteid). ©ie führte bei fid) 

 200 Safhrdger, 40 ©cbweine, einen £)d)fen unb einen £>d)s 

 fenfdnget, worunter 50 mit poe (lanbegüblidjem 9Kunboor= 

 rntf)e) betabene Seute, 25 Seute mit (lalabaffen eon oerfcbie= 

 benet ©eftalt unb ©röfje, oon 2 g. big 6 3oli 25urd)mefTer. 

 SJlancbe bet ßafhräger waten mit ben gelbern beg ttagbaten 

 >£aufeS, anbte mit Bratpfannen unb .Reffein, nod) anbte 

 mit 3elten unb Sorniffern belaben. 2)a f«t> man labme 

 *Pfetbe, bie, ffatt it)re fetten ju ttagen, oon ihnen geführt 

 würben, ba einen fiarfen SErofj oon Wüttern, SBeibern 

 unb Äinbetn, beten wenigfien« ebenfooiele waren, als 2rd« 

 get, bie fid) alle übet bie Schwere ihrer S3ürbe befragten, 

 fo bafi, wenn reit anhielten, immet oiel Verwirrung ent= 

 ftanb. 3fd) fühlte mid) glücflid), bafi id) bie Sanbeäfpracbe 

 nid)t oerjtanb, fo bajj id) nicht erfuhr, worüber ft'e eigentlid) 

 flagten. offenbar waren bie Saften ungleich oertbeilf, allein 

 bieg hatten bie Gringebomen unteteinanbet aufmachen. 

 Die Weiften wollten erft alt ©djweinetreiber angeftellt fenn ; 

 allein id) borte fpdtet, bafi fie fid) bei biefer Jfnftellung febr 

 übel befunben bitten. 



ücaebbem wit Slaa bei 1138 g. £6be übet bet 3»ee= 

 resfläcbe im JRücfen gelaffen bot 1 " 1 » ro(lr ^in beut(id)et 

 5Beg mebt oorbanben. Sie ganje Sobenoberflädje warb ju 

 einer 2aoamaffe, welrbe nod) ibren wollen SJietaliglanj befafj 

 unb erft furj juoor berabgefhomt ju fenn febien, Da man 

 faß gar feine äorfe&ung an berfelben wabrnabm. (5$ be= 

 fanben fid) aufunferm ^)fabe nur einige oerfrüppelte Süfcbe; 

 ju unferer [Rechten bemerkten wir jebod) einige bid)te ©e» 



*) Xu« Dem SBerEe: Narrative of the United States Explo- 

 ring Expedition. By C. Jnikes. Vol. IV. SBir haben in 

 biefen Blättern febon mehrere SBefdjretbungen biefer Sultane, 

 namentltd) be« Äirauca, mitgetbeilt, bie jebod) burd) biefe 

 ergdnjt »erben, roäbrenb eine Sergleidjung ber au« oerfdjie» 

 benen Seiten bereübrenben ©djilberungen in Serreff ber HC« 

 gegangenen Scränberungen nidjt oljne Sntereffe ift. 



Xo. 1839. — 739. 



bolje. 2)er Sag war warm, bie Sonne febien tyü, unb 

 wenn wir an SBaffertümpfeln porüberfamen, bie fid) in S3er; 

 tiefungen beg Sapafelfen« angcfammelt, wie ti bdufig gefdjab, 

 fo fiürjten fid) bie ßingebornen, wie fiarf erbiete ^)unbe 

 e« ju tbun pflegen, bmein unb fdiienen fid) ber burd) bie 

 fBerbünftung oon ibrem Äörper oeranlafjten oorübergebenben 

 TOüblung ju freuen. 



Sei ber tfnfunft auf ber großen ßbene beS Sßulfan« SU 

 lauea (Äirauea) näherten wir un« ber füblicben ©renje ber 

 SBalbregion, unb alt wir um eine ©efe be« ©ebölje« bogen, 

 trat bet £Wauna 2oa (SJlauna SKoa) in feiner ganjen 

 ©rofie beroor. 25ae5 SBetter war aufierorbentlid) fd)6n, bie 

 Suft, einige leidjte 5Bölfd)en aufgenommen, oölligflat unb rein, 

 unb ber gewaltige SSergriefe erbob ftcb oot ung oon einet etlidje 

 jwanjig englifebe Weilen breiten Grbene. 25er Serg felbft 

 nabm fid) bronjefarben a\x$, unb fein ununterbrochener gerab= 

 liniger Umrifj ftacb fdjroff gegen ben tiefblauen £immel 

 ab. Siefer ©egenflanb madjte einen foldjen ßinbrucF auf 

 mieb, bafi, al$ Dr. 5ubb mir jurief, id) möd)te bod) ben 

 SSulfan Äilauea betrachten, id) mid) in meinen (Erwartungen 

 febr getäufd)t füblte; benn id) fab nid)te5 oor mir ale5 eine 

 grofje fdjwarje ®rube, feine geuerftröme ober 2luSbrüd)e oon 

 glübenben Steinen, fonbern eben nur eine Vertiefung, bie, 

 umgeben oon einer geroalligen ßbene, nidjt einmal burd) 

 ibre ©rö§e imponirte. 2lm entgegengefegten @nbe berfelben 

 jfigte fid) eine fleine firftbroibe ©teile, oon weldjer Sämpfe 

 auffliegen, bie fid) weiter oben ju einer filbergldnjenben 

 SBolfe oetbicbtet.n. Siefe SSßolfe nabm fid) übrigent? fo 

 präebtig au«, baf e$ fid) allein um ibretwillen wetlctjnt bdlte, 

 ben 33erg ju befteigen. SEÖir eilten an ben SRanb ber ©ru- 

 be ober be« Äcater«, um beren SNnereg beffer überfefcauen 

 ju Eönnen, unb alel wir ung bemfelben nabeln, erfannten wit 

 an ben auel oielen JRigen im SSoben fommenben Dämpfen, 

 bafi unter bemfelben oulfanifcbeä geuer wütbete. 25er SEßinb 

 fubr an un« nad) bem Snnern bed Äraterg oorbei, al«5 ob 

 er in benfelben bineingejogen werbe, um einen gewaltigen 

 S3ranb anjufacben. Uli wir ben 9?anb bee5 Ärater« erreicht 

 hatten unb ben letstecn ganj überf«J)auten, fonnten wir ttn« 

 13 



