179 



760. XXXV. 12. 



180 



gatirenf). SEberm. in fcerSuft. 3fuf ba«©ra«. 2Cuf Baumwolle. 

 9coo. 12. 9 Uhr Vorm. 35 31 



— 22. 8 31 27 



— 25. 8 28 23 



iDccbr. 5. 8 23 14 



— 7. 8 18 11 



— SO. 9 30 25 



1845 3<M. 1. 8 24 20 



— 9. 8 32 25 



— 30. 8 22 18 



— 31. 9 20 16 



gebr. 2. 9 22 19 



— 7. 9 27 24 



— 18. $Btitternad)t 26 22 

 SOtdri 13. 8 Uhr Vorm. 20 14 



— 14. 1 19 9 



— 21. 1 21 11 



Xpril 3. 8 38 29 



— 6. 1 31 21 



— ■•• 8 37 27 



— 9. 11 Uhr Sladjm. 35 28 



— 11. SOittternadjt 32 26 



— 17. 1 Uhr Vorm. 35 28 



— 20. 1 38 31 



— 23. 1 38 28 



3n allen biefen gälten, »0 ft'd) eine merflicfje Vcrminberung 

 ber Temperatur in golge ber KuSftrablung jeigte, mar natürlich, 

 ber 3uftanb ber tftmofpbäre ber ttuSftrablung güntfig, nämlid) 

 ber Fimmel unbemblft unb bie Cuft ruhig. «Befanntlidj mieten 

 SBoIfen unb «Nebel nicht nur rote ein Sdjfrm, fonbern felbft al« 

 ausftrablenbe Oberflächen, welche nach ber grbe einen bebeutens 

 ben SEtjeit ber ihnen jugefjcnben «Bärme jurücf|iral)lcn. flu« bem 

 tlnterfchiebe jrotfdjen 6er Temperatur im SDecember 1843 unb ber 

 im Secembcr 1844 ergiebt ft'd) bieß in einer febr auffatlenben 

 SBcife. Ber erftere biefer «Blonate war ungerobbnlid) milb, fo ba$ 

 grühlingsblumen jum «Sorfdjeine famen unb bie Xmfel ju fingen 

 begann. BaS Sbcrmomctcr fiel nie unter 32° unb ftanb gero6t)n(icr> 

 $roifd)cn 50 unb 45°; baS gließmaffer mar gero&bniicb um 6 J l)6t)er 

 ttmperirt, als im »orbergcljcnben October, unb nur in einer 9lad)t, 

 ber beS 1., reifte eS. BaS «Bcttcr mar, mit MuSnafjme biefer ei» 

 nen Stacht, faft unauSgcfcgt trübe, unb nur an »kr Sagen btiefte 

 bie ©onne juroeilcn burd) bie SBolfen. BcSg!etd)cn mar eS faft 

 burdjgebenbs winbftill, unb ber geringe Cuftjug fam »on 2B. unb 

 ©. 855. Ber legte Beccmbcr (1844) mar bagegen ungcmöbnlidj 

 falt; es fing am 5. ju frieren an, unb ber groft bauerte ununters 

 brocken big 511 (Snbe bei «BtonatS fort. ©djnee fiel menig, eS ging 

 fein ober nur menig SBinb, unb ba« «Setter mar mebrentbeii« b«is 

 ter. BeS Stacht« reifte c« nicht nur häufig, fonbern ber «Reif oer= 

 mehrte ffctj felbft oft bei Sage im (Schatten, unb jmar fo fetjr, baß 

 man hätte glauben tonnen, eS habe gefchneit 3* rann eine« gal= 

 le« gebenden in welchem ft'd) btefe SBirtung binnen menigen ©tun* 

 ben offenbarte. 20n 50. SOiärj um 1 Uhr Vorm. fiel ein Sbermo= 

 meter, meld)cS bei beiterm, roinbfiillcm Sßetter auf bereiftes ©ras! 

 gelegt würbe, Den 34' (welchen ©tanb eS batte, als es über bers 

 felbcn ©teile in ber Cuft t>i"a) bis 28°. ©ieben ©tunben fpater, 

 als ber £tmme( |trf) burd) Sichel öcrMiftcrt batte unb ein ganj fei= 

 11er Stegen rjerabriefelte, jeigte baffclbe Snftrumcnt, baß baS ©ras 

 an berfelbcn ©teile um eben foüicle ©rabe roärmer gemorben mar, 

 als bie fuft, als es bereu »orber unter ber Temperatur ber fuft 

 ftanb, inbem baS Sbermometer bort nun auf 44° flieg, mäbrenb eS 

 in ber Cufc 33° jeigte. 



Bie tjicr mitgeteilten Veobadjtungen bemeifen, baß fjier faft 

 baS ganje Safte über bie Sempcrutur gelegentlid) burd) bie 2fuSs 

 ftrablung bis auf ben ®efrierpunct berabgebrüctt werben fann, unb 

 bieg flimmt mit ber (Srfabrung ber Scmoljntr übercin, meldje mir 

 mitgeteilt baben, bap es fdbft mitten im ©ommer in beUcn 9cädj= 

 ten sumeilcn reife. 



Sine auffallenbe SBefonberbcit btS Älima'S bcS ©cebiflrictS 

 beftebt barin, baS, mäbrenb bie tfbmeidjungin im abcrmometcr= 

 flanbc baS ganje Saftr «ber reinen bebeutcnbtn Umfang (id) glaube 



«inen geringern, als ju Bonbon ober in ben mittlem ©rafferjaften) 

 Ijaben, bie täglidjen Äbroeidjungen fetjr bebeutenb finb, was eben 

 baer rütjren bürfte, bafj bie bie Xucflrablung befbrbernben unb 

 »erbinbernben ffierdnberungen in ber Ätmofpbare febe tjiufig oor« 

 tommen. 3» ber einen ©tunbe ber 9cad)t tann bie Temperatur 

 unter bem ©djirme be« bemoltten £immel* mehrere ©rabe über 

 ben ©efrierpunet fleigen unb, wenn ft'd) ber £immel plb(lid) auf= 

 hellt, ebenfooiele ©rabe unter ben ©efrierpunet fallen. <&$ tft 

 nidjt ungcmbbniid), binnen menigen ©tunben alle SSittcrungSmedj = 

 fei eintreten ;u feften; auf Stegen folgt oft pio^licb ein groß, ber 

 jenen guin ©efrieren bringt; ber tbauenbe ©ebnee bebeett fiä) oft 

 burd) fdjnell eint-ctenben grofl mit einer Sisf rufte, unb forot'e ber 

 Jbimmel bemblft ober Ijeiter mirb, mecbfeln SEbauen unb ©efrieren 

 miteinanber. Vergangenen SBinter fab man baufig gefrorene 3?c« 

 gentropfen an ben SBlättern immergrüner ^flanjen bangen, un t> 

 einmal jeigten fid) biefc 83l4tter nad) einem feinen Siegen, auf roel» 

 djen be'tereS falte* iffietter folgte, mit einer ©lafur Don ©is übers 

 jogen, bie fo biet mar, baß fte fid) abheben ließ unb einen genauen 

 tfbbrucf ber feinflen Cinien beS Statte« barfteUte. 3n SBetreff bec 

 fdjnellen atmofpbärifdjen SBedjfel, benen biefeS Älima unterrcorfen 

 ifl, roill id) nod) baS 3"igniß eines berühmten SÖlanmS anfüeen, 

 ber ft'd) in jener ©egenb aufhält. 2>erfelbe machte mit feiner ©d)me= 

 (ter an einem SSJinternacljmittage einen Sefucb bei greunben, bie 

 in einem ber benachbarten Shaler wohnen. Tili (ie in'« e^auS tra= 

 ten, mar ber #immel trübe, unb bie Ätmofpbäre nebelig; eS fiel 

 fogar oiclfeicbt ein ganj feiner Siegen. £>er S3efud) bauerte etwa 

 lOÜDlinulen, unb alS fie au« bem £aufe traten, fanben fte ben SSo« 

 ben in 6er SBcifc mit ©lattet'S überjogen, baß fte nact) bem 2)orf* 

 fcbufler fdjicten unb fich 3wecfen in bie Sohlen fcblagen laffcn muß« 

 ten, um ben Stüctmeg ohne augenfcheinlicbe ©efahr ju machen. 



3fuS bemfelben ©runbe, b. h- wegen ber SBirfung ber 2(uS« 

 ftrahlung, beobachtet man oft binnen menigfn SOlinuten, wenn man 

 fid) Bon einer ©teile }ur anbem begiebt, btbcutcnbe Semperaturoer« 

 fdjicbenheiten. 3lm 20. SRärj war, j. SB., bie Xtmofphäre furj natt) 

 Sonnenuntergang heiter unb minbftiU, unb baS SEbermometer geigte 

 in ber Cuft über einer im untern SEbeile beS SbalcS »on 2Cmbleftbc 

 liegenben 3Biefe 26°, mäbrenb eS , auf oaS ©ras gelegt, bis 18° 

 fiel. 3d) begab mid) nun fctjneU nad) einem nur wenige SUcinuten 

 entfernten unb etwa 30 g. höher liegenben gelbe, unb bort jeigte 

 ba« Thermometer in ber üuft 28° urib auf bem ©rafe 25°. 2Cuf 

 einer niebrigen «Blauer, etwa 12 gu(j »on einem auf bemfelben 

 gelbe ftebenben 4?aufe, flieg baS jauceffilber bis 31°, unb auf bem 

 nicht gefrornen SBoben bidjt an ber SDlaucr beS ^aufeS bis 32,5°. 

 SlirgenbS jcigt fid) bie Sinmirfung einer, jtumal gegen ©üben 

 fdjauenben OTauer beutlidjer, als in biefer ©egenb, in «Betreff beS 

 ©chu^eS gegen Steife unb ber SBefdjirmüng jartlidjer ©cmädjfe »or 

 burch XuSftrahlung herbeigeführtem fdjnellen ©inten ber Sempera» 

 tur. Baffelbe gilt »on gelfen unb «Bäumen, namentlich, ber bun* 

 teln Äiefer unb bem SaruS, bie febr bid)te Slabelmaffen barbicten, 

 foroie aud) »on ben Siäanben mäßig bober «Berge im Vergleich mit 

 ben tiefer liegenben Sbalgriinbcn. Scßbalb bauen aud) bie (Sinroob* 

 ner ihre Käufer oiel lieber an bie «Bcrgmanbe, als auf bie 2l)al= 

 fohle, iöort beginnt bie Vegetation im grübjabr bebeutenb eher, 

 alS hier. 3m legten ZJecember mar ber Sontraft jmifdjen bem 

 frifefaen ©rün ber Vergmaiben unb ber büftern garbc ber Sbal* 

 iBtcfcr, roenn legtere nidjt gerabe bereift maren, febr auffallenb. 

 ffflie feljr in biefer ©egenb unb überhaupt aUer Drtcn ber ©ärtner 

 unb «Blumenliebhaber auf bie ffflirfungen ber tfusftrablung ju aä): 

 ten hat, mirb nicht genug bcljcrjigt. "ülan beobachte nur mäbrenb 

 einer heiteren, minbltillcn Sladjt ben 3uftanb ber «pflanjen bcffelben 

 ©arten«, je nact;bem fie eine gcfdjüftte ober ungefdjügte ©tellung 

 haben. |>ier, bei The Oaks, bemertte man, j. S-, in ber Stacht 

 auf ben 5. April, welche ungemein heiter mar unb einem loarmen 

 Sage folgte, fdjon febr batb «Reif auf bem SJafcnpIagc, wo ba« 

 ©ras feinen ©d)u& hatte, wabrenb in ber Släbe »on «Säumen unb 

 «dauern feiner lag. lim 1 Uhr OToraenS jeigte ein Shermometcr 

 auf bem ©rafe einer offenen ©teile 21° unb in ber üuft, etwa 4 g. 

 baruber, 31°; auf einer ©artenrabatte, etwa 1 g. »on einer «Blauer, 

 33°, an ber «Blauer felbft 35°; auf bem ©rafe unter einem SaruS= 

 bäume, 35°, in ber üuft unter bemfelben ebenfalls 35°, unb in eis 



