275 



766. XXXV. 18. 



276 



(Sir.oerjlänbnif obgeroaltetbobe, unb roeil jroeiten«, felbft in ber 

 Borau«fe£ung , baf ein folcbe« ßinoerftänbnif nicht obge» 

 roaltet habe, nid)t beroiefen ift, baf ba« »Bort nicbt mit= 

 telft be« gewöhnlichen ©eben« burd) ba« »Papier gelcfen roer» 

 bon tonnte. 



Ser erjre hier angffübrte ©runb tjat natürlich nur füc 

 m'td) unb ^Diejenigen ©ültigfeif, bie fid) mit mir in gleichet 

 Sage befanben. Der $err, roeldjer ba« 3Bott auffdjcieb unb 

 ba« »Papier vorlegte, muf am »Beften rciffen, ob ein folcbe« 

 @inver(]änbnif verbanben mar, obet nicht. 3* will feinet 

 Grt)te feineätveg« ju nahe treten, fonbern nur behaupten, baf 

 bie Unmöglichst eine« Öinverftdnbniff.'« beroiefen roerben 

 mufj, bevor burd) ein ©rperiment biefec 2frt irgenb etroa« 

 betriefen werben fann; unb ba jener Beroei« mir unb mei» 

 nen greunben nid)t geliefert rourbe, fo finö reit auch vollfom» 

 men berechtigt, biefen Beroei« be« .peüfeben« nicht füc »oll 

 anjunebmen. 



Sie ©ültigfcit beö jroeiten ©runbe« muf aber %tbn: 

 mann jugeben. 3* unterfucbte ba« Rapier, auf welchem 

 ba« SBort Maschaila jtanb, unb ich brbaupte, baß bie 

 jwifd)en bem Süotte unb bem 2fuge befinblicben »Papierlagen 

 nicht fo jahlreicb waren unb ba« Rapier feine folche Starte 

 hatte, bag e« unmöglich gewefen träte, ba« 53]ott butcb ba« 

 Rapier binburd) mittelft be« gewöhnlichen ©eben« ju lefen. 

 Sa bieg auf viele Seijtungen ber bem publicum probucirten 

 Somnambulen Sicht ju werfen im Stanbe ift, fo will ich 

 be« Umftanbeö gebenfen, reelcher mich juerft barauf aufmerf» 

 fam machte. 



Bei ©elegenheit einer ber öffentlichen Borftellungen, bie 

 2fbolpbe. gab, bei ber ich cibec nicht felbft gegenwärtig roar, 

 legte ihm .£>err Stilen einen au« mehreren jufammenge» 

 fd)lagenen Sogen beftehenben verfiegelten S3rief vor, in wel» 

 ehern ba« »Bort Toulon ftanb. »Jcacbbem -jöetc Dttlen 

 bem 21 b o t p t) e in vecfdjiebener SBeife ju $ülfe gefommen 

 roar, fo baf bie ganje »Pcccebur, felbfl roenn ba« Rapier 

 völlig unburtbfiebtig gewefen wäre, nur auf ein glückliche« 

 5Hathen hinauslaufen tonnte, fpeach ber Somnambule wief» 

 lieh ba« Bort Toulon au«. #etr Sttlep $eigte mir ba« 

 Rapier am folgenben 2age. 2(1« id) baffelbe unterfuchte, 

 fonnte id) ba« barin fiebenbe Bort nicht lefen, unb id) 

 mufte glauben, baf bieg mittelft be« gewöhnlichen ©eben« 

 unmöglich fe». allein ba Jpett Sttle» bem angeblichen 

 Somnambulen Diel 2fu«funft gegeben f>atte, welche biefen 

 in ben Stanb fegen fonnte, ba« »Bort ju erratben, fo glaubte 

 ich befbalb nod) nicht an ba« £ellfeben be« Subjecte«. 

 2Ülein bie Sad)e erflärte fid) ganj einfad) burd) ben Um» 

 franb, ba§ eine Same, ber ba« Rapier vorgelegt rourbe. ba« 

 Bort ohne Beitere« burd) bie £ülle binburd) la«, inbem 

 fte tai Sicht febräg von Unten auf ba« Rapier fallen lief, 

 fo baf e« nach Sben bem 2(uge $uging, unb berfelben Same ge» 

 lang e«, noch roeit feinere Schrift, al«bie, in welcher ba« Bort 

 Toulon aufgefegt roar, burd) eben fo jablreiche »Papietlagcn 

 binburd) ju lefen. Seitbem habe ich ben Becfucb felbft ge» 

 macht, unb auf biefe Beife tonnten id) unb tfnbere fet)c gut 

 bureb fünf Sagen mitteljlarfen Briefpapier«, nämlich 3 gal= 

 ten oben unb 2 galten unten, bmbitrcblffen. 



3« ben übrigen mir perfonlid) befannten galten, reo 

 2(bolpbe unb ?tleri« bergleichen niebergefchriebene SEBotte 

 mehr ober roeniger genau entzifferten, roaren nic^t mehr, als 

 4 — 5 <Papierlagen, üorbanben, rodhrenb man geroobnlid) an= 

 nimmt, baf eine nod) roeit fdjroäcbete SSerbüliung ba« ge= 

 roobnliche ©eben burchau« üeebinbere. ISinmal rourbe bem 

 3(bolpbc ein Rapier vorgelegt, welche« nur einfad) jufam= 

 mengefd) lagen roar, fo baf fid) jroifdjen ber Schrift unb 

 bem 2iuge nur eine einfache s $apierlage befanb, unb bennoeb 

 glaubte ber >£>etr, roelcber e« oorlegte, er roirfe bei einem 

 völlig beroeifenBen 33ecfud)e mit. Siefe Sb at f a * e beroeift, 

 roie roenig manche bei bergleichen S3erfud)en al« Beugen auf» 

 tretende ^Perfonen fähig finb, bie SSebeutung berfelben ju be» 

 urtbeiien, roa« für 23eroeife bei meSmerifcben äJorftellungen 

 füc gültig paffiren, unb roie fetje man bered>tigt ifl, alle fid) 

 auf foldje 3eugniffe flügenben angeblichen Sbatfacben ^u be= 

 jroeifeln. 



Sie (Jntjifferung be« 5öocte« Toulon rourbe oon faft 

 allen bei bem mit 2f b o l p f) e angejlellten Söerfuche anmefen- 

 ben sperfonen für einen vollfn SSemei« be« Jpellfeben« get)al* 

 ten unb von $errn SBernon al« ein foldjer triumpbirenb 

 oerfünbigt. 



©eitbem id) mid) genügenb bawon überjeugt t)abt, baf 

 man mit £ülfe be« geroobnücben ©eben« buccb roeit ftär» 

 fere 'papierfdjidjten binburd) lefen fann, al« id) featjer glaubte, 

 finb mir auch mehrere Umftänbe in bem Benehmen ber fo» 

 genannten Somnambulen beigefalien, bie id) früher mit je» 

 nem Umftanbe nicht in Begebung brachte. Sie Sage, in roelcbe 

 fie bie ju lefenben ©duiften brachten, roac häufig biejenige, 

 bie, nach meinen 23crfucben, bie geeignetfte ifi, um ba« burd)= 

 fallenbe Sicht bem 2fuge äujuleiten , inbem fie ba« Rapier 

 in eine fdtrage Sage jum 2(uge brachten. 2(ud) beobachtete 

 man in Betreff beiber Brüber 2f leri« unb 2t b o l p f) e, baf, 

 roenn man ihnen bie 2ßal)l lief, fie jeberjeit jufammenge; 

 fcblagene« »Papier ben »pcfdiloffenen Schachteln uorjogen, 

 unb bei mehr al« einer ©elegenheit bemerfte id), baf fie 

 ben bünnfien unb am iüenigflen oft jufammengefalteten 

 »Papieren ben Borjug gaben. 



Uebrigen« muf ben S>ce«merianern zugegeben roerben, 

 baf bie ßlaffe oon gällen, »on benen roir t>ier banbeln, eine 

 ihren 2fnfid)ten günfrigere (obrcoijl ihren anmaaflichen Be» 

 bauptungen feine«iveg« entfpredjenbe) Gcflärung«art juläft, 

 al« bie l)ier aufgeftellte. 2ßir fönnen nämlid) bie SKoglid)« 

 feit, ja felbft bie SBabrfcbein liebfeit jugeben, baf, roenn fid) 

 eine J Perfon im me«merifirten Suftanbe beftnbet (ootau«ge= 

 fe|t, baf ein folcher möglid) ift), ibc ©eficbt«finn fo gefd)ärft 

 fep, baf fie burd) ein 3J?ebium b'nburcb feben, roelcbe« für 

 »Perfonen im normalen äuftanbe «ollig unburebfiditig ifl. 

 Sief roäre nach allgemeinen roiffenfd)aftlid)en ©runbfä|en 

 völlig erflärlid), abec burdiau« nicht baffelbe, roie ba«, roa« 

 bie 27?e«merianer für 5Birflichfeit ou8gebett, nämlich, baf 

 ihre ©omnambülen burd) biete Ää|"ien unb überhaupt obfo» 

 lut unburebfiebtige ©egenftänbe binburd) feben tonnten. See 

 erjrere gall ift, roie gefagt, fer>c möglich, ja felbft roahrf*«'" 1 

 lid); ber ledere, nach ben anerfannten ©tunbfä|en ber ^>t>nfif 

 unb »Pbpfiologie, rein unmöglich. Sie oben angeführten Um» 



