311. 



768. XXXV. 20. 



312 



Sempos ber Sicfptration b(t Cuft burd; baS 3?öf;rd)cn frei eins unb 

 auSftrirt); alSbann fudjte id) ju ermitteln, ob bie in bem 3eUge= 

 webe unter btr Haut an bcr Safis bcä HalfcS unb um bie Sorber-- 

 unb Hinterbeine Dir erfebeinenben äBülfle wirflid), wie Dr. Hato 

 uerftetjertr, burd) Cuft ocranlaßt mürben. 



3u biefem (Snbt taud)tc id) bie ©djilbfröte in einen Simer 

 mit «Baffer, be|fcn Temperatur, wie bie ber tftmofpbäre, 18° Scn= 

 tigr. betrug, unb oon bem fie, mit 2iuSnatjme 6cö &opfeS unb eis 

 neS Sbciles beS Halft«, oöllig bebeeft war. 9iun biibete id) an ci= 

 ner bcr ©teilen, weldje ben Don Hrn. Haro beobachteten SBülften 

 entfpradjen , nämlid) an bcr Saft« eine« SorberbeineS, eine Jpaut: 

 falte unb burchfdjnitt bie Haut, fowie bie baruntcr liegenbe SJcem. 

 bran, fo ba$ bie üJluSfelfd)id)t bloßgelegt würbe, weldje bei ber Se-- 

 wegung ber ©rtremitäf uiitroirtt unb jur Silbung ber (Singemeibe« 

 tjöple beitragt. 



9iun (teilten (id) wirflid) bei bcr Snfptratt'on bie oon Dr. Haro 

 beobachteten SBülfte ein; allein eS trat burdjauS feine Cuftblafe 

 aus bcnfclben, was bod) bcr gatl hätte fe»n muffen, wenn fid), 

 wie er oerfiebert, um bie Safis bcr ©rtremitäten ber mit Cuft ge» 

 füllte ©acte befunben hätten. äBcnn fid) biefe £autgegenb bei'm 

 Setaften fo anfühlt, alS ob fte oon einer elaftifdjcn glüffigfcit auS= 

 gebebnt wäre, fo beruht bieg auf einer Säufdjung, unb es rührt 

 oon bem jroifdjen bcr Haut unb ben SSuSfcin bcfinbiidjen gette bcr. 



Sie 9JcuSfclfd)id)ten erbeben fid) in golge ibrer Sontraction 

 unb ber Musbcljnung ber Cungcn unb beben mit fid) bie barüber 

 liegenbe Haut, wcid)e fid) auSbebnt unb anjufdjwellen fdjcint. 



Saficlbe »Rcfultat erhielt id), als id) unter SBaffer bie Haut 

 an ber SafiS bcr Hinterbeine burdjfdjnitt, roofclbft bei bcr Snfpu 

 ration ebenfalls 3Bül|te erfdjienen. Um in Setreff bcr als HcUfS» 

 organe bcr Cungcn bienenben Cuftfäcfe alle 3wdfcl ju befeitigen, 

 nabm idj mit bcr größten Sorfidjt baS ©ternalfdjilb weg, obne 

 bie ajeembran ju Dertcfcen, unb madjte unter Sßaffer eine Oeffnung 

 in ben fogenannten großen Cuftfacf. 3d) fab aud) niajt eine einjige 

 Cuftblafe erfdjeinen, unb fo bin id) fcfl überjeugt, baß bie Cuft 

 nicht über bie Cungcn hinaus bringt, unb baß folglid) bcr SJefpü 

 rationSapparat bcr ©djilbfroten nid)t bie geriugfte Jicbnlidjfeit mit 

 bem bcr Söge! bat gerner bieten bie Cungcn ber ©djilbfröte, 

 wenn fte auSgcbebnt finb, einen bcocutenben Umfang bar, unb wenn 

 man beren febr jufammcngefc&te Cuftcanälc genau unterfudjt, fo 

 ergiebt fid), bafi fte eine bem Scbürfniffe beS SbiereS oollfommcn 

 cntfprcd)enbe Quantität Cuft falfen, fo baf man ben 3mecf oon 

 HüifSluftroegen, bie id) übetbiejj nirgenbs tjabe aufftnben tonnen, 

 burdjauS nidjt abfiebt. 



@S ift mir wirrlid) unerflärlid), warum Dr. £aro, wenn er 

 pon mit ben Cungcn communicirenben Cuftfacfen rebet, bie Serbin; 

 bungSwcge nicht genauer ju ermitteln gefudjt bat, unb wie er an 

 bie ©riftenj folober Cuftfäcfe hat glauben tonnen, ba bie Cungcn 

 ber ©djilbfroten ifolirt finb unb nid)t einmal mit bcr fie umgeben* 

 ben 93cembran communiciren. 3d) muß mid) in bcr Zt>at barübet 

 wunbern, baß er baS Sorbanbenfcnn foldjer Cuftbcbaltcr lebiglid) 

 auf feine Scobacljtung bin behauptet bat, ba§ wäbrenb einer ber 

 auf bie Snfpiration folgcnbcn t&tillfränbe, als alle 3eUen ben bbd)fi= 

 mbglidjen ®rab tbrer gntwicfclung erlangt batten, bie Cuft mit 

 ©eraufd) entwia), als er ben grojjcn Sel;altcr mit ber ©pi£e eines 

 Sifturi burdjbobrte. 



SSBeßbalb bat er nidjt baran gebadjt, baß baS ©erdufef), wie 

 cS benn wirtlid) bcr galt ift , oon bem @infireid)en ber äußeren 

 Cuft in einen leeren ©act fjerrüfjrcn f6nnte? 



Sei folgenbem Scrfudjc babc id) mid) bauon überjeugt, bap 

 bie SJefpiration bei bcr ©djilbtrötc in bcrfelben SBeifc oon ©tatten 

 gebt, wie bei unS; benn wenn man bie Oeffnung fo groß madjt, 

 wie ein (äulbcnftücE, unb bie cntfpredjcnbe fer5S=fafcrigc OTembran 

 bergingewcicctibblc befeitigt, bamit bie Cuft frei cinftreidjen tonne, 

 bann aber bie ©djilotrötc auf ben JHüd'cn legt, bamit bie £>eff= 

 nung nidjt burd) baS Sorfallcn bcr gingeweibc oerftopft werbe, 

 fo wirb man fct)cn, baß felbfi bei bcr ftärfften Sbatigtcit ber an 

 ben beiben Snben bcS JCnodjengebäufcS bcftnblidjen OTuSteln unb 

 wäbrenb bie Seine unb ber Hais nadjeinanber beftig geftreeft unb 

 jurtittgcjogcn werben, unb wäbrenb baS abdomen fid) ftarf auf« 

 unb nieberbewegt, bie »or bem 9J61)rd)en in bcr Cuftr6f)rc befinb* 



lid)c glaumfeber nid)t im ®cring(ren anjeigt, baß Cuft ctn= ober 

 auöftreidje. 



2tuS bem, xvai id) foeben in Sctrcff bes aSedjaniSmuS ber 

 3?cfpiratien bei ben ©djilbfroten, grbfdjcn unb ©alamanbern bar= 

 getban Ijabc, ergiebt fid), baß bie Mnfidjten bcS Dr. Hnro in Die« 

 len »puneten ridjtig finb, unb baß bie Siefpiration aud) bei biefen 

 SHcptilien, namentlich bei ben ©djilbfroten, in ähnlicher SBeife ges 

 fd)ieht, wie bei ben Spieren, weldje mit einem beweglichen thorax 

 auSgcftattct finb. 3n Setreff ber ©djilbfroten ergiebt fid) fdjon 

 auS anatomifetjen ©rünben, baß, oermöge ber an beiben @nbcn bcS 

 Änod)cngebäufeS liegenben 93cuöfcln unb bcr Semeglidjfeit ber 

 (Srtrcmitätcn, bi. Srufihöblc fid) bebeutenb erweitern uno oerengern 

 tann, unb bie oben mitgeteilten Scrfudje beweifen, baß bieß toirfs 

 lid) ber gaU ift. 



SBaS jebod) bie Hilfsorgane bcr Cunge, bie Cuftfäcfe, anbe= 

 trifft, welche, bem Dr. H"ro jufolge, bie ©djilbfroten mit ben 

 Sögein gemein haben follen, fo tann id), ben oben erwähnten 

 Scrfudjen jufolge, behaupten, baß folebe bei ben ©ch,iibfr6tcn nidjt 

 eriftiren*). 



SffiaS bie gröfebe unb ©alamanber anbetrifft, fo ift bie 2fn= 

 fidjt bcS Dr. H<iro bie einjige, naejj welcher fid) erflären läßt, 

 wie bei bem grofebe, nadj bem oon ihm angejtclltcn Sctfucrje, bie 

 yiefpiration nod) ihren gortgang haben tonnte. 



2)ieß läßt fid) burd) einen fcljr einfachen Serfud) jur ©ewifs 

 beit erheben. 93tan entblöße bie »JuSEeln bcr glanten, um bie 

 Cungen fictjtbar ju madjen, bfne bem grofdje ben SJiunb weit, unb 

 führe baS platte @nbc eines gewöhnlichen iSliletS in bie glottis 

 ein, brehe baffdbe bann fjalb um, fo baß es bie glottis weit öffnet, 

 unb brücfe hierauf in ber 2trt auf bie glanfen, baf) bie Cuft Doll= 

 ftänbig aus ben Cungen getrieben wirb. Scadjbem bie Cungen auf 

 biefe SBeife entleert worben, entferne man baS ©tilet aus ber glot- 

 tis unb halte ben 93tunb oermittelfl einer Äorngange fortwährenb 

 offen, fo baß bie .Kiefer 2 Cinien weit ober nod) weiter ooneinan* 

 ber ablieben. Sfficnn man nun befiänbig in baSSnnere ber 58iunb= 

 höhle fchaut, fo ficht man, wie bie glottis fid) oon 3cit ju 3eit 

 öffnet unb fid) aufwärts unb oorwärtS bewegt, bann fid) fchließt 

 unb hinter; unb nicbcrwärtS bewegt. Scadjbem fid) biete Sewe« 

 gungen öfters wieberholt haben, bemerft man, wenn man bie glan= 

 fen betrachtet, baß fid) Cuft in ben Cungcn bffinbet . ohne baß bie« 

 fclbe burd) ben 'UcedianiSmuS bcS ©djIucfenS in biefelbe eingebruns 

 gen fe»n fann, ba ja bcr OTunb fortwät;renb offen gewefcn'ift. 



*) Sic Scrfdjicbenheit bcr Kefultate, ju welchen Dr. $ato unb 

 Hr. $>aniäja gelangt finb, erflärt fid) auf eine fetje einfache 

 SBeife. 2l!S id) bie (ärperimente bcS erftern ScobacbterS mit 

 ber Eleinen europäifeben eanbfcbilbfröte wiebcrholte, fab idj 

 häufig bie oon bem IXbiere eingeatbmete Cuft fid; in bie unter 

 ber Haut liegenben 3ellen oerbreiten unb burtb Deffnungen, 

 welche icb an ber oberen ©cbultergcgenb in bie H aut >nad)te, 

 entweichen; aber in anberen gälten trat biefe Srfdjcinung 

 nidjt ein, unb id) überjeugte mid), baß bie Cuft in ben Cun= 

 gen oöllig abgefperrt fc». Sieß oeranlaßte mieb, ben Som= 

 municationen, oermittclft bereu bei ben erfien Scrfucben bie 

 Cuft auS ben 9fcfpirationSmegcn in ben übrigen .Körper cinge= 

 brungen war, genauer nadjjuforfcben , unb icb bemerfte nun, 

 bC) biefe (Srfdjcinung oon einem patbologifdjcn 3uftanbe ber 

 Cungen herrühre, in ber fid) Cödjcr befanben, bie hinficbtlid) 

 ber 3abl, ©röße unb Cage ooneinanber abwieben. 3"»eilcn 

 jeigten fid) bie ^^än^er biefer Cödjcr ulccrirt, juweilen gut oer= 

 narbt, unb allem Jtnfcbcinc jufolge, rührten biefe Serlc^ungcn 

 Don einer Äranfbeit t)et, bie mit bcr Cungcnfd)winbfud)t3lcbns 

 liebfeit hat- 5Bic bem aud) fen, fo ergiebt fid) bod) hieraus, 

 baß baS juerft oom Dr. Haro wahrgenommene austreten ber 

 Cuft auS ben Cungcn bcr ©djilbfroten einer Äranfbcit biefer 

 Organe jujufcbreibcn ift, unb ba biefe gtfdjetnung jumal bei 

 ben ©üßwa|fcrfd)i(bfrötcn häufig oorfommt, fo ift leiebt be= 

 greiflid), baß man in ben Srrtbtim oerfaUen tonnte, bie bop= 

 pcltc JBcfpiration für ben normalen 3uftanb bcr Siefpiration 

 bei biefen Sccptilien ju halten. 



SOiilne SbwarbS. 



