54 RÉSUMÉS 
poëmes. Quant à la réponse à la ,Lettre philosophique“, 
l’auteur nons expose les circonstances dans lesquelles cette 
réponse fut écrite, circonstances qui ne nous permettent pas 
de penser qu’elle était l'expression sincère de l’opinion du poëte, 
mais qu’elle était bien plutôt un acte de prudence, destiné 
à endormir les susceptibilités du gouvernement. 
Suivant pas à pas M. Spasowicz dans ses déductions, 
l’auteur passe à l’examen des poésies officielles, patriotiques 
de Pouchkine, en 1831, et à l’ode , Aux amis Russes“, par 
Mickiewiez, ouvrages entre lesquels on avait cru jusqu'ici 
qu'il existait un lien étroit. Eh bien, on s’était trompé, car la 
pièce de Mickiewiez fut composée en 1830, probablement sous 
les mêmes influences que „A une mère polonaise“, ainsi qu'il 
ressort de l’autographe primitif qu'on a récemment publié. 
Mais Pouchkine ignorait certainement la date de la composi- 
tion de , Aux amis Russes“, et cet appel ne pouvait être pour 
lui que l'expression des sentiments de Mickiewiez, après la 
révolution de 1831. Quant au rôle joué par Pouchkine en 
1831, à l'égard du gouvernement, et à ses poëmes , Aux de- 
tracteurs de la Russie“, et ,l’Anniversaire de Borodino“, l’auteur 
essaye de l’expliquer en comparant la première de ces deux 
pièces avec les brouillons de deux fragments d’une époque 
antérieure. Cette comparaison prouve clairement que Pouch- 
kine, dans son poëme , Aux détracteurs de la Russie“, a fait 
entrer nombre de vers, de phrases, de termes, de passages 
entiers même tirés de compositions ébauchées précédemment, 
et cela de telle sorte que l’esprit en est diamétralement opposé, 
ce qui, contrairement aux conclusions de M. Spasowiez, dé- 
montre que le vers, chez Pouchkine, n'était pas l’image du 
coeur, le cri de la conviction, mais bien un brillant écho 
opportuniste. Puis, à propos de la piece „au comte O“, l’au- 
teur, ayant levé le voile de l’anonyme caché sous cette ini- 
tiale, nous fait voir la pensée inspiratrice du poëme: c'était 
le malheureux amour du comte Gustave Olizar, maréchal de 
la noblesse du gouvernemment de Kiew, pour Marie Ra- 
jewska. 
