102 RESUMES 
von Osten herkamen, da nur die Küste, welche von Osten 
zugänglich ist, genau eingetragen ist. Auf solche Weise also ist 
es unmöglich anzunehmen, dass es das Festland von Austra- 
lien ist, welches doch nur durch die Umsegelung Afrikas be- 
kannt geworden sein könnte, also vom Westen, oder aber durch 
Reisen der früheren Reisenden wie Edresi, Marco Polo u. s. 
w., welche es aber nur vom Norden her kennen lernen konnten; 
aus dem Character der Umrisse des Landes aber folgt, dass 
es von östlicher Seite entdeckt wurde. Ein solches Land ist 
nur Südamerica allein, und wir müssen annehmen, dass jene 
Insel Südamerica vorstellen soll, freilich an einer ganz falschem 
Stelle. Diese Annahme wird zur Gewissheit, als wir auf dem 
Jagellonischen Globus finden, dass die Insel die Inschrift trägt: 
AMERICA :NOVITER REPERTA. Es frägt sich nun, woher 
dieses Missverständnis herkommt, welches den Autor des Glo- 
bus zwang, dasselbe Festland zweimal, unter doppeltem Namen, 
einzuzeichnen. Die Antwort darauf ist kaum möglich; es scheint 
ein ganz gewöhnlicher Irrthum eingeschlichen zu sein. Doch 
kann man eine ziemlich weitgehende Analogie zwischen bei- 
den Continenten finden; die Küsteneonfiguration ist in beiden 
Fällen ziemlich ähnlich, wenn man nur dafür Sorge trägt, die 
„America noviter reperta“ in der Zeichnungfläche um 
ca. 90° zu drehen, entgegengesetzt der Uhrzeigerbewegungs- 
richtung. Sogar die Längen der beiden Kontinente werden auf 
solche Weise ziemlich nahe gebracht, wenn man dieselben nicht 
in Längeneinheiten, sondern in Graden ausdrückt; so ist. die 
Ostküste des „Mondus novus“ 53°, die südliche Küste der 
„America noviter reperta“ 48° lang, was nur eine un- 
bedeutende Differenz ausmacht. Diese falsche Namenslegung 
ist aber ein Beweis mehr, dass der Globus sehr bald nach 
dem Jahre 1507, in welchem Waldseemüller den Namen 
„America“ vorgeschlagen hatte, entstanden ist, da sonst ein 
solcher Irrthum nicht möglich gewesen wäre. 
Eine ganz identische Aufschrift: „America noviter 
reperta“ finden wir auf den Globussegmenten im Kupfer- 
stich, welche von Louis Boulengier zwischen 1514 und 1518 
