164 RESUMES 
variante du blason „Lis“, elle est des plus fantaisistes et n’a 
pu être imaginée que par un étranger. M. Maryan Sokolowski 
ne croit pas non plus que ce blason soit polonais; quoique 
semblable au , Lis“, il a pu appartenir à quelque famille noble 
allemande. En tout cas, si ce tableau fut peint par Kulmbach 
en 1518, ce ne fut pas à -Cracovie. [L'artiste séjourna dans 
cette ville de 1514 à 1516, peut-être 1517; avant de s’y éta- 
blir, il avait travaillé à la cour de Frédéric de Brandebourg, 
margrave d’Anspach, veuf d’Hedvige Jagellon. En 1514 prend 
fin sa première manière, dite de Bamberg. La seconde, la 
meilleure, est celle de Cracovie, jusqu’en 1517. A cette époque, 
il adopte sa troisième manière dans laquelle il remplace son 
coloris à tons dorés par des tons argentés. En 1518, il travaille 
avec Dürer aux célèbres planches de Maximilien I. Il est donc 
certain que si le tableau en question fut commandé par un 
Polonais, c’est à Nurenberg que le maître le composa. Cette 
ville était du reste en fréquents rapports avec Cracovie, à cette 
époque. 
M. le comte Georges Mycielski communique la photo- 
graphie d’une gravure d'André Kilian, graveur à Augsbourg 
au commencement du XVIII-e siècle, et démontre que cette 
pièce a trait à la Pologne. Philippe André, fils de Georges, 
né en 1714 et mort en 1759, fut le dernier représentant de 
cette longue dynastie des Kilian d'Augsbourg. Il s’attacha 
surtout à reproduire par la gravure les compositions religieuses 
des maîtres italiens des XVIT-e et XVIII-e siècles, ainsi que 
quelques portraits de célébrités contemporaines. Très aimé 
d’Auguste III, sur quelques-unes de ses gravures il fait suivre 
sa signature de la mention ,graveur du roi de Pologne“. Il 
collabora à la série de gravures reproduisant les dessins du 
peintre Paul Decker fils, série connue sous le nom de „Laco- 
nicum Europae speculum“. Il en existe un magnifique exem- 
plaire au musée des princes Czartoryski, à Cracovie. Chaque 
pièce est une sorte d’allögorie sur un des états de l’Europe, 
allégorie satirique du gouvernement, des souverains, de la po- 
litique, des moeurs, du costume, etc. L’Allemagne, l’Angleterre, 
