166 RESUMES 
Seance du 18 janvier 1900. 
Le president expose le programme des travaux de la 
Commission, en 1900. 
Il communique une gravure tirée des collections du Mu- 
see Czartoryski, due à Jean Dill, Polonais, artiste complete- 
ment oublié. II montre aussi un des dessins de Charles Decker 
pour la série gravée par Kilian dont M. Mycielski a parlé à 
la dernière séance. 
M. Jules Pagaczewski décrit une image byzantine de la 
Vierge, conservée au couvent de S. André, à Cracovie. Cette 
image dont personne ne s’est occupé, est pourtant fort inté- 
ressante. C’est un tableau portatif, en mosaïque, du XIl-e ou 
du commencement du XIll-e siècle, d'un travail exquis et 
achevé. Il est probable qu’il se rattache aussi à la vénération 
pour la bienheureuse Salomée, fondatrice du premier monastère 
de religieuses franciscaines, autrement dit Clarisses, en Pologne. 
Les rapports avec l'Orient étaient alors continuels; il est même 
fort possible que le séjour de Salomée à Zawichost, près de 
Sandomir, ait occasionné l’acquisition de ce tableau par le cou- 
vent. Le cadre qui entoure l’image est dû à un orfèvre cra- 
covien du XVI-e siècle; il est néanmoins probable que c’est 
une copie de l'encadrement primitif du XIIl-e siècle. 
M. Maryan Sokolowski appelle l’attention de la Commis- 
sion sur l'exposé de M. Pagaczewski. Il fait remarquer que 
les mosaïques portatives sont de toute rareté: il n’en existe en 
Europe qu’un fort petit nombre. M. Pagaczewski décrit une 
statuette de Saint Sébastien, à laquelle il assigne comme date 
1520 à 1525, et qui se trouve aussi au couvent de S. André. 
Le président donne lecture d’une communication de M. Wo- 
robjew de Lomza sur les ruines du château épiscopal et de 
l'église paroissiale de Brok, dans le district d’Ostrow, gouver- 
nement de Lomza. Brok était, au XVI-e siècle, la résidence 
favorite des évêques de Plock. Ainsi qu’en font foi les photo- 
graphies jointes à la notice de M. Worobjew, des murs à re- 
vêtements renaissance, le clocher et la chapelle sont dans un 
