220 RESUMES 
Aussi lui fut-il facile de repousser le juste reproche d’avoir 
voulu entrer au service des Turcs. 
Bientôt Calimaque qui s’occupait de l’éducation des en- 
fants du roi, eut la réputation d’être fort compétent dans les 
questions tartares. Le gouvernement vénitien s'adresse à lui pour 
savoir s’il serait possible de pousser les Tartares à une guerre 
contre les Turcs. C’est en réponse à cette demande que Cali- 
maque envoie à Venise, entre la fin de 1474, au plus tôt, et le 
commencement de 1476, au plus tard, un mémoire détaillé qui, 
refait ensuite littérairement, portait le titre de: De Tatarorum 
moribus, liber I. Calimaque affirme cet envoi et donne un 
résumé du mémoire dans son ouvrage: „De hiis quae a Ve- 
nitis contra Turcos tentata sunt“. Pour que les Vénitiens 
eussent une idee exacte des Tartares et pour que leur politique 
ne s’&garät pas en d’inutiles démarches, Calimaque leur fait 
un tableau détaillé du monde tartare. Ce peuple sauvage erre 
dans les immenses espaces du nord de l’Europe et de l'Asie 
et se divise en quelques hordes distinctes. Cependant les Tar- 
tares d'Asie ne viennent pas en Europe, de même que ceux 
d'Europe ne passent pas en Asie, à l’exception toutefois des 
hordes frontières qui, en hiver, jettent leurs campements vers 
la mer Caspienne, et, en été, s’etahlissent sur le Don et 
poussent jusqu’au Dniepr. Les Tartares d'Asie, les plus nom- 
breux et les plus barbares, sont de vrais brigands qui ne con- 
naissent pas l’art de la guerre des Européens: tandis que les 
Tartares d'Europe ont des procèdes tactiques empruntés à des 
peuples européens. Dans leurs luttes incessantes avec la Pologne 
et la Moscovie ils font usage contre leurs ennemis non seule- 
ment de leurs armes, mais ils incendient et pillent les villes 
prises. Quant au projet de lancer les Tartares contre les Turcs 
il est presque irréalisable. Les Tartares de Crimée supportent 
impatiemment, il est vrai, le joug ture, mais ils sont trop faibles 
pour le secouer; quant à ceux du Volga, ils pourraient sans 
doute se mesurer avec un si puissant adversaire, mais il fau- 
drait pour cela leur permettre le passage sur le territoire po- 
