RÉSUMÉS 299 
zeichnete „ein verengtes Flussbett“, „ein kleiner Futtertrog“, 
„eine Mulde“, „eine Schüssel“; Vésal bezeichnete mit dem- 
selben Namen die Zahnhöhlen in der Kinnlade; Rosignol 
brauchte den Namen „alveoles“ für die Lungenbläschen. Im 
Laufe der Zeit wurde mit „Alveolus“ jede Art kleiner Bläs- 
chen benannt. Der Name Alveolus, obwohl er in seiner Be- 
deutung eine Erweiterung des Lumens birgt, entspricht am 
meisten den secernierenden, kugeligen Endbläschen der serösen 
Speicheldrüsen, wenn wir ihre äussere Gestalt im Auge haben. 
Das Lumen der Endbläschen ist keineswegs grösser, eher ist 
es verschmälert infolge der Grösse der secernierenden Elemente, 
die die Alveolen ausfüllen, im Vergleich mit dem niedrigen 
Epithel der Schaltstücke. 
Der Name „Acinus“ scheint mir für die Bezeichnung 
der Endbläschen weniger zu passen. Das Wort kommt nicht 
„Sxıvos“, wie es Flemming (l. €. S. 297) ha- 
ben will, und nach demselben „Röhre*, „Schlauch“ heissen 
vom griechischen 
sollte. Das griechische Wort &zıvos, wie ich von einem tüch- 
tigen Philologen belehrt worden bin, wurde von Plinius zur 
Bezeichnung einer Pflanze mit wohlriechender Blüthe gebraucht; 
es steht also in keinem Zusammenhange mit der von Flem- 
ming gegebenen Übersetzung. Das Wort , Acinus“ stammt von 
dem lateinisehen ,acinus“-i (acinum, acina), das eine Frucht- 
beere von Wein, Ephen, Flieder und anderen Pflanzen, be- 
sonders die Weinbeere bezeichnet. 
Der Name acinus wäre also ganz passend für die Be- 
nennung der Läppchen I. Ordnung (lobule primitif-Renaut), 
welche wirklich einen acinüsen Bau besitzen und eine sehr 
grosse Aehnlichkeit mit der Weinbeere zeigen. Die Bezeichnung 
mit diesem Namen der einzelnen Endbläschen entspricht der 
wahren Bedeutung nicht; eine grössere Summe der Alveolen, 
die auf den Schaltstücken sitzen und ein Ganzes bilden, ent- 
spricht den wirklichen Verhältnissen. 
Am Ende sei mir noch erlaubt, meinem verehrten Chef, 
Prof. Cybulski, in dessen Institute ich diese Arbeit gemacht 
