[fe] 
les aiguilles des jeunes pousses de l’année, mais seulement 
sur les aiguilles vieilles de trois ans, ce qui les distingue 
nettement de toutes celles qu’on observe habituellement sur 
Abies pectinata. Les années suivantes, j'ai pu faire des obser- 
vations analogues à quelques stations dans le Jura neuchâ- 
telois et j'ai toujours remarqué que les écidies se déve- 
loppaient uniquement sur les aiguilles de trois ans et les 
pycnides sur celles de deux ans. J'avais l’intime conviction 
que ces écidies devaient être en rapport avec les urédo- 
spores et téleutospores de Hyalospora Polypodii-Dryopteridis 
rencontrées à proximité immédiate, mais encore fallait-il en 
avoir la preuve expérimentale. 
C’est dans ce but que, dès 1920, j'ai fait divers essais 
d'infection afin de vérifier si l’expérimentation venait con- 
firmer les observations faites en nature et paraissant déjà 
par elles-mêmes très concluantes. 
Le 16 mai 1920, je récolte des téleutospores de Hyalop- 
sora Polypodii-Dryopteridis sur Dryopteris Linnaeana dans 
les bois près de Perreux, station où l’année précédente j'avais 
observé des écidies sur Abies pectinata. Ces téleutospores 
sont mises en contact intime, le même jour, avec de jeunes 
pousses de quatre plantes de Abies pectinata dont les bour- 
geons commencent à s'épanouir. Ces sapins sont en pots 
depuis deux ans et n’ont jamais antérieurement présenté 
d'infection. 
Il n’est apparu en 1920 aucune trace d'infection des 
sapins, soit sur les aiguilles de l’année, soit sur les aiguilles 
vieilles de deux ans ou davantage. Malgré ce résultat négatif, 
les plantes sont mises en pleine terre où elles passent l'hiver. 
Au début d’avril 1921, les bourgeons des sapins s’épa- 
nouissent. Le 13 avril 1921, sur un certain nombre d’aiguilles 
des 4 Abies pectinata et seulement sur les pousses de 1920, 
je constate un début manifeste d’une infection à la face infé- 
rieure des aiguilles. Celles qui sont infectées ont une colo- 
ration jaunâtre qui attire l’attention et se distinguent nette- 
ment de celles qui sont saines. On constate le long des deux 
lignes blanches de petites taches d’un jaune brunâtre, isolées 
les unes des autres, faisant une légère proéminence, arron- 
dies ou un peu allongées dans le sens de la longueur des 
aiguilles. Le 16 avril, les aiguilles infectées sont jaunes et 
présentent de nombreuses pycnides bien formées le long des 
deux lignes blanches. Ces pycnides sont en nombre variable, 
jusqu’à 15 parfois, nettement isolées, proéminentes, d’un 
jaune brun, d’aspect croûteux. Le 20 avril, les pycnides sont 
