SÉANCE DU 27 OCTOBRE 1922 
Présidence de M. Th. DELACHAUX, président. 
AFFAIRES ADMINISTRATIVES 
Le procès-verbal de l'assemblée annuelle du 17 juin à La 
Chaux-de-Fonds est adopté sans observations. Le président rap- 
pelle le décès de l’un de nos plus jeunes membres, M. Yves 
Dubois, victime d’un accident au Creux-du-Van en juillet dernier. 
L'assemblée se lève en signe de deuil. Il est ensuite donné lec- 
ture de deux communications concernant, l’une l'exposition natio- 
nale de photographie, à Genève, l’autre l’action de secours en 
faveur des intellectuels russes. 
COMMUNICATION SCIENTIFIQUE 
M. M. Reichel, licencié ès sciences, parle de la station orni- 
thologique d’'Helgoland, ce poste d'observation presque unique en 
son genre dans lequel on cherche, comme ailleurs du reste, à 
réunir toutes les données possibles concernant les migrations des 
oiseaux. M. Reichel fait en quelques mots l’historique de la sta- 
tion et rappelle qu’autrefois les nombreux oiseaux passant à 
Helgoland étaient l’objet de massacres insensés. Actuellement, 
des mesures de protection sont prises et la diminution du nombre 
des oiseaux est arrêtée. Le phare cause encore la mort de mil- 
liers d'oiseaux, aussi étudie-t-on le moyen de le rendre moins 
dangereux. 
L'activité scientifique de l'observateur consiste à établir le 
calendrier ornithologique et à baguer les oiseaux dont il peut 
s'emparer. Ces travaux sont à la base de l’étude des migrations. 
M. Reichel cite de nombreux exemples prouvant qu'on connaît 
aujourd'hui d’une façon certaine les routes suivies par telle ou 
telle espèce et le temps que mettent certains ciseaux pour par- 
courir des distances souvent considérables. En ce qui concerne 
l'explication ou la théorie des migrations, il faut reconnaître 
qu'on ne parvient pas à une solution satisfaisante. Pourquoi les 
oiseaux entreprennent-ils à tel moment de si longs voyages ? 
Comment se dirigent-ils ? A quoi sont-ils surtout sensibles ? Ce 
sont autant de questions qui n’ont pas reçu jusqu'ici de réponses 
précises. Les études se poursuivent actuellement dans toutes les 
stations d'observation et il est à souhaiter au’elles permettent 
bientôt d'expliquer l’un des problèmes les plus intéressants de 
l’ornithologie. 
