ΟΝ THE FACTS OF EARTHQUAKE ΡΗΞΝΟΜΈΝΑ, 7 
τὴν γῆν. Ἤδη δὲ καὶ ὕδατα ἀνεῤῥάγη γυγνομένων σεισμῶν" αλλ᾽ οὐ 
διὰ τοῦτο αἴτιον τὸ ὕδωρ τῆς κινήσεως, GAN ἂν ἢ ἐξ ἐπιπολῆς ἢ 
κάτωθεν βιάξηται τὸ πνεῦμα, ἐκεῖνο τὸ κινοῦν ἐστὶν, ὥσπερ τῶν 
κυμάτων οἱ ἄνεμοι, GAN οὐ τὰ κύματα τῶν ἀνέμων ἐστὶν αἴτια" ἐπεὶ 
καὶ τὴν γῆν οὕτως ἄν τις αἰτιῷτο τοῦ πάθους" ἀνατρέπεται γὰρ σειομένη, 
καθάπερ ὕδωρ (ἡ γὰρ ἔκχυσις ἀνάτρεψίς τις ἐστιν)" GAN αἴτια ταῦτα 
μὲν ἄμφω ὡς ὕλη (πάσχει γὰρ, GAN οὐ ποιεῖ)" τὸ δὲ πνεῦμα ὡς ἀρχή" 
ὅπου δ᾽ ἅμα κῦμα σεισμῷ γέγονεν, αἴτιον, ὅταν ἐναντίω γίγνηται τὰ 
πνεύματα. Τοῦτο δὲ γίγνεται, ὅταν τὸ σεῖον τὴν γῆν πνεῦμα φερο- 
μένην ὑπ᾽ ἄλλου πνεύματος τὴν θάλασσην, ἀπῶσαν μὲν ὅλως μὴ 
δύνηται" προωθοῦν δὲ καὶ συστέλλον εἰς ταὐτὸν συναθροίσῃ πολλήν" 
τότε γὰρ ἀναγκαῖον ἡττηθέντος τοῦτον τοῦ πνεύματος ἀθρόαν ὠθουμένην 
ὕπο τοῦ ἐναντίου πνεύματος ἐκρήγνυσθαι καὶ ποιεῖν τὸν κατακλυσμον. 
Eyévero δὲ τοῦτο καὶ περὶ ᾿Αχαΐαν᾽ ἔξω μὲν γὰρ ἣν νότος, ἐκεῖ δὲ 
βορέας. Νηνεμίας δὲ γενομένης, καὶ ῥυέντος εἴσω τοῦ ἀνέμου, ἐγένετο 
τό, τε κῦμα καὶ ὁ σεισμὸς ἅμα" καὶ μᾶλλον διὰ τὸ τὴν θάλατταν μὴ 
διδόναι διαπνοὴν τῷ ὑπὸ τὴν γῆν ὡρμημένῳ πνεύματι, ἀλλ᾽ ἀντιφράττειν. 
᾿Αποβιαζόμενα γὰρ ἄλληλα, τὸ μὲν πνεῦμα τὸν σεισμὸν ἐποίησεν, ἡ 
δὲ ὑπόστασις τοῦ κύματος τὸν κατακλυσμόν. Κατὰ μέρος δὲ γίγνονται 
οἱ σεισμοὶ τῆς γῆς, καὶ πολλάκις ἐπὶ μικρὸν τόπον" οἱ δ᾽ ἄνεμοι οὐ 
κατὰ μέρος. Κατὰ μέρος μὲν, ὅταν αἱ ἀναθυμιάσεις αἱ κατὰ τὸν 
τόπον αὐτὸν καὶ τὸν γειτνιῶντα συνέλθωσιν εἰς Ev ὥσπερ καὶ τοὺς 
αὐχμοὺς ἔφαμεν γίγνεσθαι, καὶ τὰς ὑπερομβρίας τὰς κατὰ μέρος. Καὶ 
οἱ μὲν σεισμοὶ γίγνονται διὰ τοῦτον τὸν τρόπον" οἱ δ᾽ ἄνεμοι; ov. Τὰ 
μὲν γὰρ ἐν τῇ γῇ τὴν ἀρχὴν ἔχει, ὥστ᾽ ἐφ᾽ ἐν ἁπάσας ὁρμᾶν" ὁ δ᾽ ἥλιος 
οὐχ ὁμοίως δύναται: τὰς δὲ μετεώρους μᾶλλον, ὥστε ῥεῖν, ὅταν ἀρχὴν 
λάβωσιν ἀπὸ τῆς τοῦ ἡλίου φορᾶς ἤδη κατὰ τὰς διαφορὰς τῶν τόπων, 
ἐφ᾽ ἕν. “Ὅταν μὲν οὖν ἢ πολὺ τὸ πνεῦμα, κινεῖ τὴν γῆν, ὥσπερ ἂν ὁ 
τρόμος, ἐπὶ πλάτος μὲν, γέγνεται δ᾽ ὀλιγάκις καὶ κατά τινας τόπους. 
οἷον ὁ σφυγμὸς, ἄνω καὶ κάτωθεν" διὸ καὶ ἐλαττονάκις σείει τοῦτον τὸν 
τρόπον" οὐ γὰρ ῥᾷάδιον οὕτω πολλὴν συνελθεῖν ἀρχήν" ἐπὶ μῆκος γὰρ 
πολλαπλασία τῆς ἀπὸ τοῦ βάθους, ἡ διάκρισις. “Ὅπου δ᾽ ἂν γένηται 
τοιοῦτος σεισμὸς, ἐπιπολάζει πλῆθος λίθων, ὥσπερ τῶν ἐν τοῖς λίκνοις 
ἀναβρατομένων. Τοῦτον γὰρ τὸν τρόπον γενομένου σεισμοῦ τὰ περὶ 
Σέπυλον ἀνετραπὴ καὶ τὸ Φλεγραῖον καλούμενον πεδίον, καὶ τὰ περὶ 
τὴν Λιγυστικὴν χώραν. Ἔν δὲ ταῖς νήσοις ταῖς ποντίαις ἧττον 
γύγνεται σεισμὸς, τῶν προσγείων. Τὸ γὰρ πλῆθος τῆς θαλάττης 
καταψύχει τὰς ἀναθυμιάσεις, καὶ κωλύει τῷ βάρει, καὶ ἀποβιάξεται. 
Ἔτι δὲ ῥεῖ, καὶ οὐ σείεται κρατουμένη ὑπὸ τῶν πνευμάτων. Καὶ διὰ 
τὸ πολὺν ἐπέχειν τόπον, οὐκ εἰς ταύτην, GAN ἐκ ταύτης αἱ ἀναθυμιάσεις 
γίγνονται, καὶ ταύταις ἀκολουθοῦσιν αἱ ἐκ τῆς γῆς. Αἱ δ᾽ ἐγγὺς τῆς 
ἠπείρου νησοῖ μόριόν εἰσι τῆς ἠπείρου. Τὸ γὰρ μεταξὺ διὰ μικρότητα 
οὐδεμίαν ἔχει δύναμιν: τὰς δὲ ποντίας οὐκ ἔστι κινῆσαι ἄνευ τῆς 
θαλάττης ὅλης, ὑφ᾽ ἧς περιεχόμεναι τὐγχάνουσιν. Περὶ μὲν οὖν 
σεισμῶν, καὶ τίς ἡ φύσις αὐτῶν, καὶ διὰ τίν᾽ αἰτίαν γίγνονται; καὶ περὶ 
τῶν ἄλλων τῶν συμβαινόντων περὶ αὐτοὺς, εἴρηται σχεδὸν περὶ τῶν 
μεγίστων."--- Ἀριστοτέλους, περὶ Μετεωρολογικῶν, Β, Κεφάλαια a 
καὶ θ΄. ᾿ ᾿ ἐν 
ἐς Πολλάκις δὲ καὶ συγγενὲς πνεῦμα εὔκρατον ἐν γῇ παρεξωσθὲν εἰς 
