384 Ueber die Entwickelung des medieinischen Blutegels. 
ich hier Folgendes beifügen. Das Centrum des Dotters 
nimmt an der Bewegung keinen oder einen sehr ge- 
ringen Antheil; der Trichter dagegen, und nächst ihm 
die äussere Hülle, den stärksten. Aber auch die helle, 
aus Zellen zusammengesetzte Zone des Dotters, wel- 
che zwischen dem Centrum und der äusseren Hülle 
liegt, nimmt einen beträchtlichen, vielleicht aber pas- 
siven Theil an der Bewegung. Die Zellen werden 
während der Bewegung gegen das Centrum gezogen, 
und verändern ihre Gestalt und Lage, die sie indessen, 
nachdem die Bewegung vorübergegangen ist, ziemlich 
wieder erhalten. Die Zellen des Dotters scheinen sich 
bei der Einziehung des Randes gleichsam in einander 
zu schieben, keinesweges aber hat es das Ansehen, 
als ob sich jede Zelle selbst zusammenzöge. Die äus- 
gere Hülle, die am Rande des Dotters zuweilen wie 
ein Saum erscheint, wird oft, während der Dotter durch 
die Zusammenziehung nach innen gebogen wird, schmal; 
breitet sich aber, wenn die Zusammenziehung aufge- ' 
hört hat, wieder aus. 
Die beschriebene Bewegung schritt ununterbrochen 
von rechts nach links herum fort '); d. h. wenn ich 
1) Nach der Sprache der Mechaniker und des gemeinen Le- 
bens rechts herum; nach der Sprache der Astronomen links her- 
um. Denn merkwürdiger Weise ist der Sprachgebrauch der Astro- 
nomen der entgegengesetzte von dem der Mechaniker. Der 
Grund der Verschiedenheit dieses Sprachgebrauches liegt wohl 
darin, dass die Astronomen die Himmelskörper beobachten, die 
sich um sie herum zu drehen scheinen, so dass sie den Kreis- 
bogen, den die Himmelskörper, ‘während einer gewissen Zeit, 
beschreiben, aus dem Mittelpunkte desselben sehen; die Mecha- 
niker dagegen die Schraubengänge von aussen betrachten, Der 
Astronom denkt sich daher in der Axe der zu beurtheilenden ı 
Kreisbewegungen stehend, indem er bestimmt, nach welchem 
Fixsterne sein Kopf, und nach welchem seine Füsse gerichtet ge- 
“ 
