die Stützpunkte fiir die Streckung der Wirbel. 271 



und mehr zusammengedrückt wurde, umgekehrt wieder 

 etwas ausgedehnt werden. Um zu sehen, ob das der 

 Fall sey, sägte ich die Querfortsätze auf der einen Seite 

 der Haiswirbel ab , ohne die Gelenkfortsätze zu ver- 

 letzen., ich machte die Bandscheiben an der Peripherie 

 der Wirbel sichtbar, und fand, dass, wie weit ich auch 

 die Halswirbel nach rückwärts beugen mochte, doch 

 der hintere Theil der Bandscheiben immer mehr und 

 mehr zusammengedrückt wurde. Ich kann daher die 

 schiefen Fortsätze nur für Anstalten halten , welche ge- 

 wisse Arten von Bewegtingen der Wirbelsäule, die durch 

 die stellenweise geschehende Dehnung und Zusainmen- 

 drückung der Bandscheiben möglich sind, ge.statteii^ 

 andere einschränken, nicht aber für ein Hülfsmittel zur 

 Hervorbringung der Bewegungen der Wirbelsäule. 



Routi/i in Magendie Journal de Physiologie exf: 

 Tom. I. 1821. S. 330, sagt etwas Aehnliches: „Diese 

 allgemeinen Bewegungen der Beugung und Streckung 

 sind das Resultat sehr dunkler Bewegungen in den Ar» 

 ticulationen mehrerer auf einander folgender Wirbel. 

 Jeder dieser Knochen bewegt sich auf dem tieferen, 



nicht um zwei Cenira der Bewegung, sondern 



um eine Axe von veränderlicher Lage, welche sich desto 

 mehr nach vorn befindet, je beträchtlicher die Beugung 

 ist, imd welche sich auch in gewissen Fällen nach rechts 

 oder links neigen kann, weil die Wirbelsäule fähig ist, 

 ■ioh in dieser Richtung zu kiüuuuen." 'j'/ 



