DER SCHWEIZ. 47 
Il. Familie. Falken. Falcones. Faucons. 
ı. Genus. Adler. Aquila Briss. Aigle. 
ı. Der Steinadler. Aquila fulva Meyer. L’Aigle royal. 
Falco niger Gmel. (Junger Vogel.) Falco chrysaötos Linn. (Alter Vogel.) Aigle commun. 
Steinadler. Goldadler. 
Dieser Adler, der alt Goldadler heisst, aber nicht mit dem Kaiser- 
adler, der in der Schweiz nicht vorkommt, verwechselt werden darf, 
ist auf allen unseren Alpen nicht selten. Je jünger der Vogel, desto 
dunkler, je älter, desto heller, bis er endlich im Alter zum hellbraun- 
köpfigen Goldadler wird. Man findet in seinem Neste meist zwei Eier, 
aber selten zwei Junge; die Eier sind bläulich weiss, braungefleckt, ob 
zuweilen auch ganz weiss, davon ist in der Schweiz nichts bekannt. 
2. Der Beinbrecher. Aquila albieilla. Le Pygargue. 
Falco albieilla Gmel. Falco ossifragus Gmel. Falco albicaudus Gmel. Le grand Pygargue. 
L’Orfraie. Fälschlich Steinadler, richtig: grosser Fischadler. 
Dieser Adler ist kein Gebirgsvogel, sondern bewohnt die Ufer der 
Flüsse und Seen, da er vorzüglich von Fischen lebt. Es ist ein Zugvogel, 
der nur im Winter zu uns von Norden her kommt und nie bei uns nistet, 
wenigstens ist kein Beispiel bekannt. Wenn man von Adlern spricht, 
welche in den ebeneren Gegenden der Schweiz geschossen oder gefangen 
worden seyn sollen, so ist es allemal dieser Adler und nicht der Stein- 
adler, der die Berggegenden nicht verlässt. Zwar geht der Beinbrecher 
auch zuweilen in bergige Gegenden hinauf, bleibt aber nie da. Meist 
sind es nur junge Vögel , welche zu uns kommen, ganz alte mit weissem 
Schwanze sind noch keine mit Gewissheit angetroffen worden, dagegen 
jüngere in der ganzen ebenen Schweiz nicht selten sind. Sie sind leichter 
zu schiessen als die Steinadler. 
