DER SCHWEIZ. 81 
4. Die Berglerche. 4lauda alpestris L. L’Alouette a hausse-col noir. 
Winterlerche. Alpenlerche. 
Man will sie einzig bei Winterthur bemerkt haben, wo sie gefangen 
wurde? 
5. Die kurzzehige Lerche. Alauda brachydactyla Temm. L’Alouette a doigts 
courts. 
La Calandrelle. 
Wurde bei Genf mehreremale bemerkt und gefangen. 
6. Die Calanderlerche. Alauda Calandra L. L’Alouette Calandre. 
Ihr Daseyn in der Schweiz ist noch zweifelhaft; sie soll in der Waadt 
vorgekommen seyn, und Prof. Schinz glaubt sie einmal in seiner Jugend 
am Wege im Winter gesehen und geschossen zu haben; es war gewiss 
eine grosse Lerche, aber damals kannte er sie noch nicht. Wahrschein- 
lich kommt sie auch im Tessin vor. 
3. Gruppe. Finken. Fringillide. Gvos-bees. 
5. Genus. Kreuzschnabel. Zoxia Briss. Bec-croise. 
ı. Der grosse Kreuzschnabel. Zoxia pyuopsittacus Bechst. Le Bec-eroise des sapıns. 
Tannen-Papagei. Chreuzvogel. 
Seltener als die folgende Art; vorzüglich in Tannenwäldern,, aber bei 
weitem nicht alle Jahre, und bald im Sommer, bald im Winter, je nach- 
dem die Tannenzapfen reifen. Ob er bei uns nistet, ist ungewiss. 
2. Der kleinschnäbelige Kreuzschnabel. Loxia curpirostra L. Le Bec-croise des 
pins. 
Kreuzschnabel. Kreuzvogel. Le Bec-croise. Becco in croce, Tessin, 
"Viel häufiger als der vorige, aber oft in zwei, drei Jahren nicht, dann 
wieder in grosser Menge; es hängt von der Menge und Reife des Tannen- 
saamens ab. 
1 
