e 
DER SCHWEIZ. 85 
ten und Dörfern in Baumgärten und Gärten, da er sehr gerne auf Garten- 
bäume sein niedliches und künstliches Nest macht. Sein Gesang will 
nicht viel sagen, aber er empfiehlt sich durch seine Kleinheit, Munter- 
keit und häufiges Singen als Stubenvogel. 
4. Der Gimpel. Fringilla Pyrrhula. Le Bouyreuil. 
Pyrrhula vulgaris. Blutfink. Gimpel. Rothgimpel. Gügger. Rothgügger. Kicker. Kuker. 
Le Pivoine, in der Waadt. Le Pecavotan, Freiburg. 
Häufig in kleinen Gehölzen im Sommer, im Herbst zieht er den Vogel- 
beerbäumen nach; im Winter zieht er sich auf die Promenaden der 
Städte und in die Gärten, und ist einer des schädlichsten Vögel, da er 
sich denn vorzüglich von Blüthenknospen nährt. Ganz still, ohne einen 
Laut von sich zu geben, setzt er sich besonders auf die Spaliere und frisst 
die Knospen der Aprikosen und Pfirsichbäume oft rein weg, ohne dass 
man ihn bemerkt; nur die am Boden liegenden Hüllen verrathen ihn. 
Seiner Zahmheit und Gelehrigkeit wegen ist er als Stubenvogel beliebt, 
doch wird er selten künstlich abgerichtet. 
2. Sippschaft. Sperlinge. Pyrgitz. Moineaux. 
5. Der Haussperling. Fringilla domestica L. Le Moineau france. 
Spatz. Hausspatz. Le Moineau. 
Allenthalben unendlich gemein , und oft grossen Schaden anrichtend. 
Ob der italienische Sperling, Fringilla italica, oder cisalpina Tem- 
mink, mit rothem Kopf, im Tessin vorkommt, ist unbekannt; die dort 
bemerkten Sperlinge waren von den unsrigen nicht verschieden. 
‘6. Der Feldspatz. Fringilla montana Linn. Le Friquet. 
Feldsperling. Feldspatz. Baumspatz. Moineau friquet. 
In Baumgärten und Weidengebüschen oder Pappeln, in deren 
Löchern er nistet, häufig, im Herbst und Winter in grossen Schaaren. 
