DER SCHWEIZ. 95 
2. Genus. Wendehals. Yunz L. Torcol. 
ı. Der bunte Wendehals. Yunxz Torquilla L. Le Torcol ordinaire. 
Drehhals. Natterwendel. Märzenhülle. Nattervogel. Storto collo, Tessin. 
Er ist im Sommer gemein in Baumgärten, wo er seine Ankunft im 
Frühjahr durch sein beständiges Geschrei bald verräth. 
Il. Familie. Sammfingerige. Anisodactyle. Anisodactyles. 
ı. Genus. Spechtmeise. Sıtta L. Sitelle. 
1. Die blaue Spechtmeise. Sitta cesıa Meyer. Sitelle torchepot. 
Balkenbicker. 
Sehr gemein in Hölzern und Baumgärten. 
2. Genus. Baumläufer. Certhia L. Grimpereau. 
ı. Der graubunte Baumläufer. Certhia familiaris. Le Grimpereau. 
Baumlauferli. Baumchlän. Baumchrämerli. Gruger. Le Piat borret, Freiburg. Rhamphi- 
giro, Tessin. 
In Gegenden, wo es viele Weiden und Pappeln hat, in Laubwäl- 
dern, auf Promenaden, in Baumgärten, Gärten, kurz allenthalben Som- 
mer und Winter. 
5. Genus. Mauerläufer. Tichodroma Wlig. Tichodrome. 
1. Der rothflügelige Mauerläufer. Tichodroma pheenicoptera Temm. Tichodrome, 
Echelette. 
Mauerspecht. Mauerklette. Mauerchlän. Alpenspecht. Tichodrome & ailes rouges. 
Im Sommer in den hohen Alpen, allenthalben wo steile und hohe 
Felsenwände sind, an welchen er beständig mit halb ausgebreiteten 
Flügeln herumklettert. Immer setzt er sich ganz unten an die Felsen- 
