DER SCHWEIZ. | 109 
3. Der Teichwasserläufer. Totanus stagnatilis Bechst. Le Chevalier stagnatile. 
Selten, doch fast alle Jahre in der westlichen Schweiz, in den Gan- 
tonen Neuenburg, Waadt und Genf. 
3. Der rothfüssige Wasserlaufer. Totanus Calıdris Bechst. Le Chevalier Gambette. 
Tringa Gambetta. Chevalier a pieds rouges. 
Im Frühjahr und Herbst nicht selten in Sümpfen, sumpfigen Wiesen 
und an den sandigen Ufern der See’n. Er zieht schon im August, und mit 
Ende. Septembers ist er schon weg. Man trifft ihn meist in kleinen 
Gruppen an. 
4. Der punktirte Wasserläufer. Totanus ochropus Temm. Le Chevalier Cul-blanc. 
Le Cul-blanc. 
Nicht selten an den Ufern der Flüsse und See’n vom Ende März bis 
im September. Er brütet also bei uns. 
5. Der Waldwasserläufer. Totanus Glareola Temm. Le Chevalier sylvain. 
Im März und April, seltener im August und September, an den Ufern 
der See’n, Flüsse und in Sümpfen in kleinen Gesellschaften. Wahr- 
scheinlich brütet er bei uns. 
6. Der trıllernde Wasserläufer. Totanus hypoleucus Temm. Le Chevalier Guignette. 
Seelerche. Lysliker. Pfisterlin. La Yendangette. 
Den ganzen Sommer durch an den Ufern der See’n und Flüsse; er 
zieht schon im August, und kommt in den ersten Tagen des Aprils hier 
an. Er ist der gemeinste der ganzen Gattung. Man hört sein Geschrei 
oft tief in der Nacht. 
ı2. Genus. Strandlaufer. Tringa Briss. Becasseau. 
1. Der graue Strandläufer. Tringa einerea Linn. Le Becasseau Maubeche. 
Tringa ferruginea Meyer. Tringa islandica Gmel. La Maubeche tachetee Buff. 
Aeusserst selten im Frühjahr und Herbst an den Ufern der Flüsse 
