EXPIRATION DES PLAKHES 



Planche i 



J'ai cherche, autaut que me le perruettait rna connaissauce de la chaine du Caucase, ä 

 domier des coupes naturelles de la region que j'ai parcourue. L'echelle des hauteurs est de 

 1 : 200000. Afin de mettre un peu plus de relief dans le dessiu saus trop exagerer les pentes, 

 j'ai diminue un peu l'echelle des longueurs qui est de 1 : 285000 ou plutöt 1 : 285500, chiffre 

 qui s'explique parce qu'il est le double de 1'eehelle de la carte (1 : 565000). 



Planche ii 



Cette carte a ete executee dans l'etablissement geographique de MM. Wurster, Ran- 

 degger & C ie ä Winterthour. Les cartes de l'Etat-JIajor russe aus echelles de 1 : 210000 

 (carte de 5 verstes au pouce) et de 1 : 420000 (carte de 10 verstes au pouce) ont servi 

 de base ä la topographie. J'ai fait cependant un certain nombre de modifications daus la 

 partie centrale de la chaine, surtout dans la representation des glaciers pour laquelle la 

 carte russe presente encore des lacunes. 11 n'v a que peu d'annees que le Caucase est con- 

 quis et l'Etat-Major a dejä publie des cartes completes de cette vaste contree ä diverses 

 echelles. La rapidite avec laquelle elles ont- ete executees est tres remarquable, raais on 

 comprend qu' elles n'aient pas encore une grande precision dans les parties les plus elevöes 

 de la chaine dont l'exploration presente de grandes dif'ficultes. J'ai traduit les noms en fran- 

 ^ais aussi exactement que possible en employant pour le son de ch alleraand qui n'existe 

 pas daus la langue fraucaise les lettres Ich. 



L'orographie a ete representee au moveu du lavis lithographique. 



II est clair que je n'ai pas pu executer la carte geologique complete de cette region l 

 dans le peu de temps que j'ai eu ä ma disposition. Cependant il est peu de vallees que je 



Voyez sur l'etendue de cette region la note de la premiere page de 1'Lntroduction. 



