Y 51 
dass sie aber nicht dieselbe Art zeugen, das ist absonderlich. Denn die 
 Erythrini zeugen Erythrini und die Channae Channae'). Die Ursache 
liegt aber darin, dass auch die Bienen selbst, nicht wie die Fliegen und 
_ anderen Thiere der Art gezeugt werden, sondern aus einer andern, jedoch 
_ verwandten Art: sie entstehen nämlich aus den Weiseln. Daher steht 
auch ihre Entstehung in einer gewissen Beziehung zu ihrer Gestalt. Die 
Weisel sind nämlich an Grösse den Drohnen ähnlich, darin aber, dass sie 
einen Stachel haben, den Bienen; die Bienen gleichen ihnen also hierin, 
die Drohnen aber hinsichts der Grösse. Denn die Nothwendigkeit erfor- 
dert hier eine Veränderung, wenn nicht aus einem jeden immer dieselbe 
Art entstehen soll. Dies ist aber unmöglich, da sonst die ganze Genera- 
_ tion aus Weiseln bestehen würde. Die Bienen nun sind ihnen ähnlich 
durch die Kraft und dadurch, dass sie Junge hervorbringen, die Drohnen 
aber in der Grösse; [?) wenn sie aber einen Stachel hätten, so wären sie 
Weisel; jetzt aber bleibt dieser Punkt des Zweifels noch übrig. Die Wei- 
sel nämlich gleichen beiden Arten in demselben, darin, dass sie einen 
Stachel haben, den Bienen, in der Grösse aber den Drohnen.] Es ist aber 
nothwendig, dass auch die Weisel aus irgend Einem entstehen. Da sie 
nun weder aus den Bienen, noch aus den Drohnen entstehen, so müssen 
sie nothwendiger Weise auch sich selbst zeugen. Ihre Zellen aber werden 
zuletzt und in geringer Anzahl gebildet. Also geschieht es, dass die Wei- 
sel sich selbst zeugen, und dass sie auch eine andere Art zeugen, nämlich 
die der Bienen, dass ferner die Bienen eine andere Art zeugen, die Droh- 
nen, dass diese aber nicht mehr zeugen, sondern dies ihnen entzogen ist. 
Da aber die naturgemässen Vorgänge immer ihre bestimmte Ordnung ha- 
ben, so ist es nothwendig, dass den Drohnen auch die Fähigkeit entzogen 
ist, eine andere Art zu erzeugen, wie es sich denn auch in Wirklichkeit 
zeigt. Sie selbst werden zwar geboren, aber sie erzeugen nichts anderes, 
sondern in ihnen als den Dritten hat die Zeugung ihr Ende. Und so ist 
dies nun von Natur wohl gefügt, dass die Arten immer fortdauern und 
keine ausgeht, ohne dass doch Alle zeugen. Auch die Erscheinung ist er— 
klärlich, dass bei guter Witterung viel Honig und Drohnen werden, bei 
Regenwetter aber überhaupt viel Brut. Denn Feuchtigkeit bewirkt mehr 
Ausscheidung in dem Körper der Weisel, dagegen gute Witterung in denen 
der Bienen; denn da diese kleiner sind, so bedürfen sie mehr der guten 
Witterung. Auch das ist wohl eingerichtet, dass die Königinnen, da sie 
gewissermaassen zur Fortpflanzung bestimmt sind, im Stocke bleiben, fern 
4) Conf. Schneider Aristoteles de animalibus historiae Ill. p. 456 und Historia litter. 
Piscium p. 119 und Camus Histoire des animaux d’Aristoteles II. p. 736 u. p. 774 
unter Röuget und Serran. 
.2) Die eingeklammerte Stelle ist als ein unüchter Zusatz zu betrachten, da dieselbe 
Bemerkung hier zum dritten Male wiederholt wird. Die Unächtheit verrathen 
auch die unerklärlichen Worte röüro Aslzereı tig krroples, deren Erklärung 
Philoponus auch miltelst einer kühnen Verdrehung nicht gelangen ist. 
Zeitschr. f. wissensch. Zoologie. IX. Bd. 33 
