Pu 2 
Ueber die Perlenbildungen chinesischer Süsswasser-Muscheln, als 
Zusatz zu dem vorhergehenden Aufsatze, 
von 
€. Th. v. Siebold. 
Mit Tafel XIX u. XXı 
Dem vorstehenden Artikel von Hague ist in dem erwähnten so 
eben ausgegebenen Hefte des Journal of the Royal Asiatie Society ete. 
eine Tafel mit Abbildungen, aber ohne Kupfererklärung bheigegeben. 
Der auf dieser Tafel dargestellte Gegenstand betrifft jene von Hague 
erwähnte Methode der Chinesen, sich durch den Einfluss der leben- 
digen Muschelthiere ganz bestimmte Formen von Perlmutter-Gebilden 
zu verschaffen. Es sind nämlich zwei Muschelschalen auf jener Tafel 
dargestellt, von welchen die eine auf ihrer innern hohlen Fläche meh- 
rere Reihen halbkugellörmiger Erhabenheiten in Gestalt von halbirten 
oder angewachsenen Perlen erkennen lässt, während sich auf der an- 
dern Muschelschale an derselben Stelle sieben ganz gleiche in drei 
Reihen geordnete Reliefs eines Götzenbildes aus der Perlmutter- Masse 
erheben. Neben diesen beiden Muschelhälften ist ein eben solches 
Götzenbildchen noch isolirt dargestellt. Mir waren diese Abbildungen 
auf den ersten Blick bekannt, da ich kurz vorher durch die Güte des 
Herrn Rienecker, welcher sich längere Zeit in Ostindien aufgehalten 
hatte, drei ganz ähnliche Muschelhälften im Original theils zur Ansicht, 
iheils zum Geschenk erhalten hatte. Weil nun Hague in seinem Aufsatze 
selbst gesagt hat, dass dergleichen von den Chinesen aul eine so 
eigenthtüimliche Weise behandelte Muschelschalen noch nie ein Fremder 
gesehen habe, hielt ich es für interessant genug, statt jene Abbildung 
zu copiren, zwei von den mir vorliegenden Muschelschalen nach einer 
Photographie hier darstellen zu lassen. Vergl. Taf. XIX und XX. 
