446 
Man muss bei dem Anblicke dieser Muschelschalen erstaunen, wie 
es den Ühinesen auf eine so einfache Weise gelungen ist, die Muschel- 
thiere zu zwingen, Perlmutter-Massen in bestimmter Form und in 
gegebenen Umrissen auszuschwitzen. Die Muschelschale auf Taf. XIX 
lässt 15 angewachsene in drei Reihen geordnete Perlen von halb- 
kugelförmiger Gestalt erkennen; auf der von Hague abgebildeten Mu- 
schel lassen sich zwanzig solcher in drei Reihen geordneter Perlbildun- 
gen zählen; dergleichen Perlmutter-Gebilde müssen in der von Hague 
angegebenen Weise von der Schale abgesägt werden, um nachher als 
halbe Perlen zum Schmucke verwendet werden zu können. In wel- 
cher Art die Muschelthiere von den Chinesen veranlasst werden, 
diese halbkugelförmigen angewachsenen Perlen zu erzeugen, geht aus 
Hague’s Mittheilungen nicht deutlich hervor, dagegen findet sich in 
den Abhandlungen der königl. schwedischen Akademie der Wissen- 
schaften auf das Jahr 1772 (Bd. 34, pag. 88) ein von Grill abgefasster 
Bericht, wie die Chinesen ächte Perlen nachmachen, aus welchem sich 
jene Perlen-Bilduug vollkommen erklären lässt. Was Grill bei seinem 
Aufenthalte in Canton über diese Kunst erfahren konnte, war nämlich 
Folgendes: «Wenn die Muscheln im Anfange des Sommers an die 
Oberfläche des Wassers heraufkriechen und geöffnet an der Sonne 
liegen, so hat man schon aufgezogene Schnuren von 5 oder 6 Perl- 
mutterperlen zur Hand, die mit Knoten am Faden von einander ge- 
sondert sind, in jede Muschel legt man eine Schnur solcher Perlen. 
Mit diesem Fange senkt sich die Muschel ins Wasser. Das Jahr dar- 
auf werden die Muscheln heraufgeholt, wenn man sie öffnet, findet sich 
jede der eingelegten Perlenmutterperlen mit einer neuen Perlenhaut 
überzogen, die dem Ansehen nach völlig ächten Perlen gleicht.» Dass 
auch in der mir vorliegenden Muschelschale über eingeschobene Perl- 
schnüre die Perlmuttermasse sich ergossen hat, lassen die erhabenen 
dünnen Perlmutterleisten errathen, welche auf dem Boden der Schale 
hier und dort von den einzelnen perlenartigen Erhabenheiten abgehen, 
und auf die Anwesenheit von Schnüren hinweisen, auf welche die in 
die Muschelschale eingeschobenen Perlen aufgereiht waren. 
Die Abbildung von Taf. XX stellt eine Muschelschale dar mit eit 
in drei Reihen geordneten Reliefs des oben erwähnten Götzenbildes. 
Eine zweite mir vorliegende, in ähnlicher Weise künstlich behandelte 
Muschelschale zeigt deutlich, dass auch hier die in die Muschel ein- 
geschobenen Formen des Bildes gleich Perlen auf Schnüren befestigt 
gewesen sind, indem an einer Stelle von dem einen Bilde zu dem 
nächstfolgenden eine scharf abgegrenzte dünne Perlmutter-Leiste her- 
überläuft. 
Diese Reliefs stimmen vollständig mit denjenigen überein, welche 
von Hague abgebildet worden sind. Derselbe erwähnt übrigens eines 
Fi 
