888 



This interpretation, however, was not quite satisfactory because the 

 difference between the centre and the periphery of a muscle fibre 

 of Pleuronectus is really not a difference in structure, but a difference 

 in grouping of the fibrils, while all the fibrils are, as far as it is 

 known, identic in form and function. Fortunately I perceived at 

 last that similar changes were already described in human muscles 

 viz. in a case of acromegaly that was communicated by C. Mar- 

 TiNOTTi in 1902. ^) 



As I could not get possession of his original publication, I am 

 obliged to cite the following sentejices of an epitome of the "Ergebnisse 

 der allgemeinen Pathologie und pathologische Anatomie", 12 Jahrg. 

 p. 317. Muscle fibres of the musculus biceps show the following 

 pathological changes: "Es bestand Hypertrophie der Muskelfasern 

 mit betrachllicher Vermel) rung der Muskelkerne. An einigen Mus- 

 kelfasern sah man Bundel von querverlaufenden Fibrillen, die die 

 langsverlaufenden umfassten oder durchkreuzten. Die querverlau- 

 fenden Fibrillen waren nicht überall, sondern nur an einzelnen 

 Stellen der Muskelfasern zu sehen . und konnten nicht auf weite 

 Strecken verfolgt werden. Verf. glaubt dass die Fibrillen mit abnormen 

 Verlaufe neugebildet seien und dass sie einer F'orm von pajhol. 

 Muskelhypertrophie entsprechen, die vielleicht mit den akromegal. 

 Prozesse in Zusam men hang steht". 



Although the muscle nuclei in this case are more active than in 

 our preparations, the resemblance of the two pathological changes 

 is so striking, that we may surely identify them. 



In the human pathology a few cases more are mentioned in which 

 the alterations resembled our process in some ways. 



Erb ^) described in 1891 in a case of dystrophia muscularis 

 progressiva "ineinandergeschachelte Muskelfasern", of which he says 

 p. J 84 "Stellen weise sieht man auch sehr sonderbare Spaltungs- und 

 Theilungsfiguren, wie wenn sicli im Centrum der Faser eine neue 

 Faser entwickelt oder abgespalten hatte". 



DuRANTK ^) described in 1900 in a case of hypertrophy of the 

 muscles of the arm similar figures v/hich he interprets as being. 



1) G. Mahtinotti: Su alcune particalarita di struttura della fibra musculare 

 striata in rapporto con la diagnosi di acromegalia Annali di freniatria e scienze 

 affini del R. Manicomio di Torino Vol. XII, p 76. 



•) W. Erb : Dystrophia muscularis progressiva. Deutsche Zeitschr. f. Nerven- 

 heilk. Bd. I S. 173. 



3) G. Durante: Hypertrophie musculaire volumétrique vraie du membre superieur 

 par augmentation de volume des fibres musculaires. Gomptes Rendus de la Soc. 

 Anat. Paris Mars 1900. 



