heller als bei Aqiiila miiiuta. Die Fliigelkaiile ist nichl wie 

 bei dieser rein brauii, sonde in weisslich und biaun oder 

 schwarzbraun gefleckt, was diesen Adier selir auszeichnet. 



Von mittlereni Kleide, welches aber erst ini 3. Jahre ange- 

 legt wird, besitzen wir 2 Vogel, ein Mannchen und Weibchen. Dieses 

 Kleid ist sehr nierkwiirdig gezeichnel. Aul' deni Uberkor|ier iihnelt es 

 dem oben beschriebenen J ugen d kleide ganz ; nicbt so auf dem Unter- 

 korper. Denn hier hat es ein dunkles Kaslanienbraun bis zur Brust mil 

 schwarzbraunen Schallstreif'en, aber ohne belle Flecken, von der Ober- 

 brust an auf jeder Feder mil 2 bis 3 wenig liervortrelenden, haulig in 

 rundiichen Flecken angedeulelen blendend weissen Querbinden, an den 

 Hosen regelmassige braune und weisse Querbinden, ist an den F'uss- 

 wurzeln weisslich und an alien braunen Unterfliigeldeck- 

 federn sehr stark weiss gebandert und gefleckt, wodurch 

 der Unterfliigel ein sehr geschacktes Ansehen bekommt, an der ganzen 

 Fliigelkanle weiss und braun gefleckt, jedoch so, dass das 

 Weiss die herrschende Farbe ist. Bei einem Mannchen, das in Egypten 

 eriegt wurde, treten die weissen Flecken am Unterkorper weit weniger 

 hervor, als bei dem Weibchen; allein wir wissen nicht, ob es nicht 

 ein jiingerer Vogel ist. 



Die Trager dieses Kleides sind fiir den Freund der Vogelkunde von 

 grbsster Wichtigkeit ; denn sie zeigen unwidersprechlich den hbchstmerk- 

 wiirdigen Uebergang des braunen Jugendkleides. 



Das ausgefiirbte Kleid ahnelt nur noch auf dem Oberkorper 

 dem Jugend- und mittleren Kleide; doch ist die Rostfarbe auf 

 dem Kopfe und Nacken licbter, dunkel rostgelb niit schwarzen Schaft- 

 und Langellecken; das Fahlbraune auf dem Oberlliigel erscheint sehr 

 hell, fast erdgrauwcisclicli ; und der ganze Unterkorper ist, wie alle Un- 

 terfliigel -Deckfedern , beim Mannchen rein weiss; der Vorderhals, 

 Kropf und die Seiten vom Kropfe an mit sehr schmalen , wenig be- 

 merkbaren, hellbraunen Schaftslreifeii ; der ganze innere Fliigelrand isl 

 rein weiss. Das alte Weibchen ahnelt cntweder dem alt en Mann- 

 chen, hal aber hauligere uiid mehr hervorlretende braune Langestreifen 

 am Unterkorper; Oder es weicht selir von ihm ab. Dann ist der ganze 

 Oberkorper, besonders der Kopf und Nacken, merklich dunkler und der 

 VorderkiJrper an der Kehle schwarz mit helleren Federrandern, iibrigens 

 weiss mit schwarzbraunen Schiiflen und Schaftstreilen, wekhe bell rost- 

 larben eiiigcfa.sst sind: was am Kropfe so liberband nimmt, dass diese 

 Farbe die Grundfarbe zu den dunklen Streifen bildel. Die Spitze der 

 2. Schwungfeder fallt zwischeii die der 5. und 6. 



Der weisse Fleck an der E i n I e n k u n g des F I ii g e I s zeigt 

 sich in jedem Alter. 



Dass die oben beschriebenen Vogel im mittleren Kleide 

 wirklich zu dies em Adler gehoren , beweisen am deutliclisten 

 die weiss geschiicklen Unterllijgeldeckfederii , die weiss gebanderteii 

 Hosen und die weissen Fusswurzeln , wekhe, da audi die Weibchen 

 .•^chwarz gelleckle Unterlliigel und etwas dunkel gebiinderle Hosen haben, 

 diese Frage ausser Zweifel setzen. 



