206 



¥\sc]i!\dleT, Pandion. Die liieilier eehorenden Arten haben kein 

 initlleres, sondero bioss eiii Jugend- und a u s g e f a rb t e s K leid 

 und slimmen alle in Fol(rendem Ubereiii : 



Das Jugendkleid zeigt den Kopf und Nacken gelblich weiss 

 mil schwarzbraunen Langeflecken und mil eineni grossen schwarzen 

 Streifen hinlcr den Augen. Der iibiige Oberkbrper ist schwarzbraun, 

 jede Fader mit einem weiss en Spitzensaume; der rein weisse 

 Unterkorper ist bei den verschiedenen Arlen elwas verschieden ge- 

 zeiehnet, bei Pandion albigularis Brehm ohne alle Flecken am Vorder- 

 lialse und Kropfe. 



Da die weissen Federsaume des Oberkbrpers sehr schmal sind und 

 beim Stiirzen des Vogels in das Wasser sehr stark beriihrt werden: 

 so reiben sie sich sclibu im Herbste ab — ein am 9. October 1828 ge- 

 schossenes Mannchens unserer Sammlung hat sie fast ganz eingebiisst 

 — und verschwinden bis zum Friilijahre ganzlich. 



Im Sommer geht die Mauser vor sich und erstreckt sich auf alle 

 kleinen und viele grosse Federn, (Schwung- und Steuerfedern,) so dass 

 schon der zweijahrige Vdgel das ausgefarbte Kleid tragt. Dieses 

 unterscheidet sich wesenllich von dem Jugendkleide durch den 

 Mangel der weissen Federrander auf dem Oberkbrper; 

 selbst die frisch hervorgewachsenen schwarzbraunen Federn zeigen bloss 

 einen wenig bemerkbaren helleren Saum an der Spilze. Auch die 

 Gestalt der Federn des Oberriickens unterscheidet die verschiedenen 

 Kleider dieser Adler. Im Jugendkleide laufen sie alle in 

 eine Spitze aus; im ausgefarbten aber sind sie zuge- 

 rundet. Daran kann man die verschiedenen Kleider der Fisch- 

 adler selbst bei abgeriebenem Gefieder erkennen. 



Der Schlangen adler, Circaetos Vieillot. Ueber diese Vbgel 

 bemerke ich nur, dass mir kein mittleres Kleid derselben be- 

 kannt ist. Ich glaube, dass das Jugendkleid sogleich, in das 

 ausgefarbte Ubergeht, und dass der dreijtihrige vielleicht schon 

 2'/iJahrige Vogel seine Vollendung erreicht hat. 



Am Jugendkleide des Circaetos gatlicvs . CFoIco gallicus 

 Lin.,) ist der Oberkbrper braunlich erdfarben, an den langen Schwingen 

 dunkelbraun, auf dem Kopfe, Nacken und Hinlerhalse, wie an den Hals- 

 seiten mit sehwiirzlichen Schaftstreifen, auf den Schullern dunkler , als 

 auf dem Oberfliigel. Der Schwanz ist braun, auf der innern Fahne der 

 Steuerfedern weisslich mit 4 schwarzlichen Querbinden. Der Vorder- 

 kbrper ist weiss , an der Kehle erdbraun iiberlaufen mit schwarzlichen 

 Schaften, auf dem Kropfe und an der Brust fast ganz hell, erdbraun, 

 weiter unten so gefleckt. Im ausgefarbten Kleide geht um die 

 Augen ein Ring von weissem Flaume ; daher der Name leucopsis Bechsl. 

 Der iibrige Oberkbrper ist dunkel erdbraun , fast iiberall mit dunk- 

 leren Schaften; die 4 dunklen Schwanzbinden sind sehr deullich; der 

 Vorderhals und Kropf dunkel erdbraun , an der Kehle am hellsten mit 

 schwarzlichen Schaften; der iibrige Unterkbrper weiss mit braunen 

 Querflecken. (Fortsetzung folgt.) 



