364 



Helcher von roslfarbenen , in der Mille giinsegrauen , durcli schvvarze 

 Scliiifte geliobcnen Fcdern gebiidel wird, und den Vogel auch auf den 

 ersten Blick von dem folgenden unlerscheidet. 



6. Der Sclimaro I zergabe I wei h. Mihiis parasiticus auct., 

 (Fuko parasiticus , Daud.) Das Jugendkleid. Der Schnabel ist 

 scbwarzlicli ; der Kopf und Nacken sind rostbraun mil roslgelblicben 

 oder isabellfarbigen Kanlen und dunkleren Schiif'ten; der iibrige Ober- 

 korper dunkelbraun mil bellroslfarbigen oder roslgrauen Spitzen, welche 

 auf dem Oberfliigel einea grossen Tbeil der Federii einneliinen und 

 einen hellen Liingestreifen bilden. Die langslen Schwungfedern sind 

 schwarz, auf der innereii Fahnc hellgrau , ins Weissgraiie; die ubrigen 

 braun, auf der inueren Fahne lichter, alle mit dunkein, d. h. schwarzen 

 Querbiuden. Der Unlerfliigel isl hinten schwarzgrau, vorn tiefgrau mil 

 sclivvarzlichen Binden und Flecken. Die rnlerlliigeldeckfedern rosl- 

 braun, sehr dunkel, mit nocli dunkleren Schiiflen und helleren Spilzen, die 

 liingslcn vorderen scbwiirzlich ; der nur 8'" tiof gegabelle Schwanz braun, 

 an der iiusseren Fahne der I. Sleuerfeder scliwarzbraun, auf der innern 

 Fahne ailer iichler mit H sehr wenig benierkbaren schwarzliehen Quer- 

 bindcn und niallrostfarbiger Spilze. Der Vorderhals isl gelbgrau mil 

 dunkleren Schaflen, der iibrige UnterkiJrper braun, mit hcllroslfarbigen 

 breiten Langeslreil'en und schwarjiichen Schiiflen. 



Dieses Jugendkleid verschiesst stark und wird, wie bei den 

 vorhergehenden Gabelweihen, allmahlicli und zwar so in das aus- 

 gefarbte verwaudeit, dass dieses im zweilen Herbste vollendet ist. 

 Es unlerscheidet sich , «ie bei alien Weihen sehr voni Ju g end k le i de. 

 Der Schnabel ist wachsgelb, der Oberkopf und Nacken bei frisch 

 vcrmauserten Vogeln roslfarben oder rostgrau, mil schwiirzlichen Sehaft- 

 streifen. Der iibrige Oberkorper ist dunkelbraun mil schwiirzlichen 

 Schaflen und rostfarhigen Federkanten, welche lelztere auf den Ober- 

 fliigeldeckfedern iiberhand nehmen und einen Theil des Oberlltigels 

 (doch weniger merklicli und wenigcr scharf begrenzt, als bei Miliriis 

 Forsliali) hell fiuben; die Schwungfedern sind schwarzbraun, und wie die 

 iibrigen brannen wenigslens auf der innern Fahne schwarzlich gebiin- 

 derl; der roslbraune Schwanz hal II schwarzo yuerbinden. Der Un- 

 lerfliigel isl vorn schwarzgrau, hinlcn grauschivarz mil deullichen 

 schwiirzlichen Querbiuden, welche dem Milciis parasiliciis 

 fehlen , wodurch beide Arten auf den ersten Blick zu erkennen sind. 

 Die liingstcn vordern LInterllugeldeckl'edern sind mallschwarz, die andern 

 roslfarben mit schwarzen Schaftstreifen. Der Vorderhals ist weisslich 

 mit schwiirzlichen Liingeslreifen; der iibrige Unlerkiirper roslfarben mit 

 schwiirzlichen Schaflen. 



Dieses schOne Kleid ist den) Verschiessen der Federn sehr aus- 

 gesetzt. Wenn es einige Zeil gelragen isl: so erscheinl der Kopf und 

 Nacken rostgrau, der iibrige Oberkorper diister braun mil grauen Fedcr- 

 rijndern; auf dem Flijgcl, wo friiher lloslbraun herisclile, slelit jclzt ein 

 fables Braun; der Schwanz isl braun, wenig ins Boslbraune ziehend 

 mil undeullichen, braunschwarzen Binden; der Vorderhals ist grauweiss 

 mit schwiirzlichen Schaftstreifen. Der iibrige Unlerkiirper roslbraun mil 



