Otis Houbaia L. Gm. bewohnt auch die Steppen am Aral-See und 

 am Sir-Darja ; ostwiirls geht sie bis zu den ciiinesiselien Provinzen. 



Glareola torqiiata s. austriaca. ( Hirundu pratincola L. ,) komml 

 ostlich vom Caspisclien Meeie selleii oder gar iiiclit iiielir vor. 



Alia Sleppenscliwalben, welche man dort siclil, siiul vielmelir schon 

 die Gl. Nordmaniii Fiscli. ; und zwar ersclieineii sie in den dortigen 

 Steppen iiberall sehr gemein. Ihre Eier legcn sie aiif den nacklen 

 Lehmboden, in eine kleiiie Grube zwischen den Wermuthstrauchern. 

 Die Eier sind ganz weiss und ziemiicb slumpf. 



Alle drei europaische Arten der Galtung Numeidus , — pliaeopus, 

 lemiirostris und Arquata, — kommen in den Sleppen von Orenburg 

 vor und nisten auch dort. Der Herausgeber. 



l^eber den Kinfliias dep Vugel aiif die Feld- und YVald- 

 nirtliacliaft im Allgemeiuen, wie inmbesondere uber 

 die naldschaillichen Insecten. Von Casimlr Grafen v. 

 Wodzicki. Lciuberg, 1851. — 27 S. gr. 8. 



Der Hr. Verfasser hat mit dieseni Schriftchen auf hochst lobliche 

 und fiir das allgenieine Beste vcrdienslliche Weise bei unseren Landes- 

 Naclibaren vvesl-slavischer Zunge fiir denselben Zweck , — ■ verniinftige 

 und sorgfaltige Schonung allerniilzlichenVogel, — zu wirken 

 gesuchl, iiber v/elclien in Deutschland seit Jahrzehenlen so Vieles , nur 

 im Ganzen mil verhaltnissmassig wenig Erfolg, geschrieben worden ist, 

 dessen sich dalier natiirlich besonders Prof. Katzeburg, Dr. 0. H. 

 Lenz und m. A., .su wie jelzt Gloger, mil gebiihrender Warme an- 

 genommen haberi ; Leizlcrer auch in Heft II. unseres Journales. Von 

 ihni riiliren zugleich die Bemerkungen unler dem Te.xle dcs hier fol- 

 gcnden Bericlites oder beziehungsweise Auszuges her, dessen Bearbeilung 

 ich , mil der polnischen Spraclie nicht bekannt, der Giile eines hierin 

 um so geiibteren Spraclikundigen, des Hrn. Translator R. Wenlzel hier- 

 selbsl, verdanke. 



Indem der Auszug sich iiberall darauf beschrankt, einen Theil des 

 Inhalles treu dcni Originale enlsprechend wiederzugcben, werden unsere 

 Lescr am bestcn den eben so richtigen , als praklischen Sinn ersehen, 

 mit welchem Hr. Graf W. den Gegensland aufgefasst und behandelt hat. 

 Seine Arbeit hat dalier auch so viel Anklang gefunden , dass bald 

 ebenso die Lemberger Ausgabe von ihm selbst, wie ein, spiSler mit 

 seiner Bewilligung zu Lissa im Posenschen gemachter Wiederabdruck, 

 vergriffen sind. Der Herausgeber. 



Der Verfasser ist bei seiner Schrift mit Recht von dem, in jeder 

 Hinsicht unanfechlbareri Grundsaize ausgegangen: dass die Natur 

 selbst fiir jeden S chad en auch die Abhiilfe, fiir jedes Leiden ein 

 Heilmitlel darbicle; und dass es hiernach von Seilen des Menschen nur 

 darauf ankomine , ilir Walten mit ulfenem Auge zu beobachten luid mit 



