426 



Nest (ler Fr. spimis : was ihm um so melir Freude machte , als die 

 Nesler dieses Vogels zu denen gehijreii , welche am schvversten aufzu- 

 lindeii sind. Eine Meile nocli fuhr der Reisende mil seinen Pferden; 

 weiter aber wagte er sich niclit mil ilinen , weil der Weg zu sleinig, 

 die Briicken zu unsicher uiid das Biausen der Waldslrome zu entselz- 

 iich vvurde. Er liess sie in der letzten Sennhiilte zuriick und langte 

 gegen Untergang der Sonne zu Fuss am Meer-Auge an, dem gross- 

 ten der Karpallien-Seen, aber doch in einer halben Stunde zu umgehen. 

 Er war nur an dem einen Ende oCFen, sonst noch ganz zugei'roren. 

 Der See ist rings von Felsenhauplern eingeschlossen , dcren hijcbste 

 Spitze, Hums genannt, 6()()0 Fuss erreiclit; etvvas weiter bin befindet 

 sich noch ein kleinerer See, der schwarze Teicb. Aus dem Meer- 

 auge enlfliesst die Bialka , welche in den Dunajec fallt, der sich bei 

 Opatowice niit der Weichsel vereinigt. Der Reisende brachte an die- 

 sem See zwei Niichle zu , die sehr kail waren, auch ab und zu durch 

 heflige Windslosse , welche plolzlich nach vorhergegangener vollkom- 

 raener Stille der Luft hereinbrachen, noch beschwerlicher wurden. Ver- 

 gebens suchle er an den Ufern des Meerauges und der anderen Seen 

 nach der Trintja alpina. Dieser Vogel nistel dorl gar nicht; ja, die 

 Leute der Gegend haben sogar niemals Strandliiufer auf dem Striche 

 da gesehen. 



Die sogenannlen fUnf Seen auf dem geradcn Wege zu erreichen, 

 war der .lahreszeil wegen noch nichl miiglich ; der Reisende ging daher 

 fiber den Berg Gladka , (den glallen Berg,) und erblickte nach den 

 schwerslen Miihseligkeiten endlich die mil Eis bedeckten Seen. Aus 

 einem dersclben entlliesst ein Gebirgsslroni , der mehrere Wasserfalle 

 bildet, bis er in die Bialka miindet. Es sind dieser Seen oder Teiche 

 eigenllich sechs bintcr einander; auf die Frage , warum man immer 

 nur von fiinfen spreche, aniwortete derFiihrer: .,Halten zu Gnaden, wir 

 rechnen die beiden kleinen fiir einen!" Die Umgebungen sind sehr 

 malerisch und von wilder P^rhabenheil; die dunkelgrauen , mil Sclinee 

 durchfurchten Felsen haben die abenleuerlichsten Formen. Slelit man 

 am ersten der Seen, so hat man rechts den Berg Gladka, weiterhin 

 den Swistulka (wilde Ente), der mil dem Koziwir (Gemsberge) 

 zusammenhiingl, welcher das Thai der Seen im Hintergrunde schliessl; 

 links ist der Miedziana (Kupferberg) und der Pus la (der wiiste 

 Berg). Auf den drei letztgenannten Bergen kommen noch Gems en 

 vor, die iibrigens in den Karpathen immer seltener werden; sie hallen 

 sich in dieser Jahreszeit meist auf der ungarischen Seile auf, weil die 

 Vegetation dorl schon weiter vorgeschritlen ist. Die ,.fiinf Seen" haben 

 gar keine Fische; im Meerauge aber finden sich viel Forellen, welche 

 aus dem Fliisschen Bialka in jenen See hinaufschwimmen. 



Von hier erstieg Graf Wodzicki den Berg Siwarnia auf der 

 Nordseite. Der Fiihrer hatte ihm vorhergesagt, das sei der schlimmste 

 alter Berge; und es war in der Thai so. Bis zur Hiilfte ist er so sleil, 

 dass man sich drei Stunden lang mil Handen und Fiissen hinaufarbeilen 

 muss; dann folfft ein so dichler Kiiieholz-Wuchs (Pinus pumilio), dass 

 es eine walire Marler ist. hindurclizudringen. und selbst der Hiihner- 



