16 



aquila Bourc. => Eatoxeres. 

 Arsennii Less. -^ Basilinna leucotis. 

 Arsinoe Less. = Amazilia. 

 arsinoides Sacc. = Amazilia Rieflerii. 

 ater Max. N.-W. = Florisuga atra. 

 Atala Less. = Saucerottia. 

 atratus Lichtst. = Florisuga atra. 

 atricapillus ViEiLL. Azara n. 295. = An- 



thracothorax Mango. 

 atrigaster Shaw =Anthracothorax (Seri- 



cotcs) holosericeus. 

 Audebertii Less. = Chlorestes coerulea. 

 Audenetii Less. = Lophornis chalybea. 

 Augusti BoORC. = Phaethornis. 

 anrantius Gmel. = Nectarinia. 

 auratus Gm. = Eulampis jugularis. 



— Gm. = Lophornis ornata. 

 anreiventris D'Orbg «= Chlorestes chry- 



sogaster. 

 Anreliae Bodrc. Mdls. = Eriocncrais. 

 aureoviridis Shaw = Agyrtria (Chaly- 



bura) viridis. 

 aurescens Gould = Margarochrysis. 

 aureus Lichtst = Heliodoxa rubinea. 

 auriculatus Lichtst. = Heliothrix. 

 aurigastcr Lodd. correct, = Helianthea 



Bonapartii 

 anritus Gm. = Heliothrix. 

 aurogaster Lodd = aurlgaster. 

 Aurora Gld = Helianthea (Hypochrysia). 

 aurulentus Lath. = Margarochrysis mar- 



garitaceus. 



— ViEiLL. = Margarochrysis mar- 



garitaceus. 

 AvocettaLBss. == Avocettula euryptera. 

 Azarae Vieill. Enc. 549 Az. 297. = 



species dubia. 

 azurea Licmtbt. = Hylocharis cyanea. 



Bancrofti Lath. =t Eulampis jugularis. 

 Barroti Bodrc == Heliothrix. 

 Benjamini B. = Basilinna. 

 benjammus Bp. =i Basilinna Benjamini. 

 bicolor Lath. = Hylocharis cyanea. 



— L. Gmel. 60 26L = Hylocharis 



(Cyanophaia). 

 bifurcatus Sw. =a Leshia. 

 bilobus LicHTRT. = Heliactinia chryso- 



lopha. 

 bilophus T. = Heliactinia chrysolopha, 

 bipartitus Lath, = Lesbia forficata. 

 Bonapartii Bocrc. = Helianthea (Hypo- 



chrysia). 

 Bongnien B. ^ Coeligena 

 Bonrcieri Less. ^ Ametrornis, 

 brachyrhynchus Eras. =^ Rhamphomi- 



cron microrhynchum. 

 brasiliensis Gray. Briss. = Phaethornis 



squalidus. 



brasiliensis Lath. ? = Glaucis hirsutus. 



— T. &M. N.-W. =Eremitarutigaster. 

 brericauda Spix ^ Agyrtria versicolor ? 

 brevirostris Less. = Agyrtria. 

 bromicolor Less. = Anthracothorax 



(Floresia) porphyrurus. 

 Buftbni Less. = Agyrtria (Chalybnra). 



caligata Godld = Saucerottia. 

 Calliope Godld = Lucifer (Calothorax). 

 campestris M. N.-W. = Calliphl. ameth, 



juv.? 

 campylopterus Gmel. = Campylopterus 



latipennis. 

 campylostylus Lichtst. = Aphanto- 



chora cirrochloris. 

 candidus Bogkc. Del, = Agyrtria. 

 Caniveti Less. t. 37. = Chlorestes (Ric- 



cordia). 



— Less. t. 38. = Chlorestes Haeber- 



linii. 

 capensis Lath. Gm. = Certhiina dubia. 

 carbunculus Gm. = Chrysolampis. 

 Caroli Bodrc. = Calliphlox. 

 castaneiventris (corr ) GoDLD=Metallura. 

 castaneoventris Gould ;:= castaneiventris. 

 Casteluaudi Bounc. — Helianthea (Hy- 



laeactis). 

 Catbarinae Verr. mus dubia. 

 caumatonotus Gould = Helianthea 



(Aglaeactis). 

 Ceciliae Less. = Oreotrochilus Estella. 

 cephalater Less. = Polytmus viridans 



P. Browne, 

 cephalus Bodrc, Mdls, ;^ Ptyonornis. 

 chalcotis Lcht. = Petasophora. 

 chalybaeus Vieill. = Lophornis. 

 Chimborazo Bourc. ■= Oreotrochilus. 

 chionogaster TscH. Fn. p. 247. 12. =^ 



Leucippus Turneri. 

 chionura G, =; Leucippus. 

 chlorolaemus Godld = Anthracothorax 



(Sericotes). 

 chloroleucurusSAUc. = Leucippus chryso- 



branchos. 

 chlorolophus Bonaf. = t)rthorhynchus 



exilis. 

 chrysobranchos Shaw = Leucippus. 

 chrysogaster B. = Chlorestes. 



— Lichtst. — Helianthea Eos. 

 chrysolopha Less. = Heliactinia. 

 chrysura Less. = Chrysuronia. 

 chrysurus Cuv. = Sappho sparganura. 

 cinereicollis ViEiLL.Enc. 562. Azara294? 

 cinercus Gm. = Campylopterus latipennis. 

 cinnamomea Gervais = Eustephnnus 



Fernandensis. 

 Circe Bodrc. = Hylocharis (Eucephala). 

 cirrhochloris Vieill. = Aphantochroa. 



