19 



henicnra Rchb. =: Calliphlox. 

 Henrica Less- == Heliodoxa (Lampro- 



laima). 

 Herraui BocRc. Del. =Rhamphomicron 



(Chalcostigma). 

 heteropogonBoissoN. ='Hhamphomicron 



(Chalcostigma). 

 heteropygiaLEss,=Calliphloxhenicura5. 

 hirsntus Gm. = Glaucis. 

 hirundinaceaLss.=Prognornismacroura. 

 hirundinaceusSp. ^GouldiaLangsdorffii. 

 hispidus Gould == Ptyonornis 

 holosericeas L. = A nthraco thorax (Se- 



ricotes). 

 HumboldtiiBoDRC. MuLs. = Chrysuronia. 

 humilis Gosse = Mellisuga minima, 

 hyperythrus Cab. = Platystylopteriis. 

 hypoleucus Gould = LeucippusTurneri. 



— Light. = Agyrlria (Uranomitra) 



Franciae. 

 hypophaeus Lath. = Margarochrysis 

 margaritaceus et juvenis 

 Marg. Prevostii. 



Jacobine Buff. = Florisuga mellivora. 

 jacula Gould = Coeligena (Leadb.). 

 Jamcsoni Jard. = Oreotroch. Pichincha. 

 Jamersoni Bourc. = Coelig. (Leadb.). 

 ianthinotus Natt. = Petasophora serri- 



rostris. 

 Jardinii Bourc. => Florisuga. 

 icterocephalus Nutt. = Troch. (Atthis) 



Anna. 

 Inca GoTLD ^ Bourcieria. 

 inornata Gould = Mctallura. 

 insectivorusTscH. =Bourcieria torqaata. 

 intcrmedius Less =^ Ptyonornis. 

 iodura Saocekottk = Saucerottia. 

 Jobannae Bourc. — Helianthea (Hemi- 



stephania). 

 iolaimns Natt. — Chlorestes (Riccordia). 

 iolata Gould — Petasophora (Praxilla). 

 iolota Gould proc. corr. -- iolata. 

 Josephinae Bourc. -^ Chrysuronia. 

 JourdaniRoOHC. — LuciferCCalothorax). 

 Iris Gour.D := HeliantheaiHypochrysia). 

 IsaacsonipARZ. — Eriocnerais^Phemonoe). 

 jugularis L. :^ Eulampis. 

 Julia BouBc. ^^ Cueligena (Damo- 



phila). 

 Kingii Lbbb. -- Lesbia forficata. 



— (Orthorbynchus) Vig. Euste- 



phanus galeritus. 



Labrador Bodrc. Del, := Lucifer (Myrtis) 



Fanny, 

 lact«a Lbbh. Agyrtria(Cyanochloris). 

 Laetitia Bourc. — Gouldia. 

 Lafreenayi — Lafresnaya flavicaudata. 



Lalandii Vieill. — Orthorhynchus (Ce- 



phalepia). 

 lamprocephalus Licht. ^ Troch. Anna. 

 lamprogeneias Rchb. Mus. Vindob. — 



Anthracothorax Prevostii. 

 Langsdorfii Vieill. ^: Gouldia. 

 largipennis Gr. =■- Campylopterus lati- 



pennis. 

 latipennis Lath. — Campylopterus. 

 latirostris M. N.-W. — Hylocharis. 



— Sws. — Amazilia. 



lazulinus Light, ^= Hylocharis latirostris. 

 lazulus Vieill. -^ Saepiopterus. 

 Leadbeateri Be ^= Coelig. Leadb. Otero. 

 leocadia ((juid ?) Bourc. Mdls. = Selas- 



phorus (Heliomastcr) pinieola. 

 lepidus LicHT. r- Tilmatura Icpida. 

 LerebouUeti Sauc. mus. '— Doubledayi. 

 Lessoni (Avocettinus) Bp. =Avocettula 

 euryptera. 



— Del. dubius, cf Rev. 1839. 15. 

 leiicocrotaphusSHAW=:BasiHnnaleucotis. 



— Vikill. Enc. 57L auritus L. 9- 

 leucogaster Gm. Agyrtria. 



— TscHUDi =^ Leucippus Turneri. 

 leucophaea Rchb. ^^ Amazilia. 

 leucophrys Nordm. — Phaethornis. 

 leucopleurus Gould -- Oreotronhilus. 

 leucopygius Spix — Florisuga atra. 

 leucotis Vieill, _z Basilinna. 

 leucurus L. :^ Threnetes. 

 ligonicaudus Gould -^ Discura. 

 Lindeni Parz. =^ Oxypogon. 

 Loddigesii Gould = Orthorhynchus 



(Cephalcpis). 

 longicaudus Gm. — Discura. 

 longirostris Natt. --- Selasphorus (Le- 



pidothorax) raesolcucus. 



— Vieill. --z. Selasphorus (Helio- 



mastes). 

 Longuemarus Less. ^= Phaethornis. 

 Luciani Bp. := Eriocnemis (Phemonoe). 

 lucidus Shaw :=r Basilinna leucotis. 



— Shaw — Heliodoxa rubiiiea, 

 lucifer Swains. — Lucifer cyanopogon. 

 Ludoviciae Bourc. Muls. — Helianthea 



(Hemistephania). 

 lugens Gould ^^ Eriocnemis (Threptria). 

 lugubris Less. — Florisuga atra 

 Lumachellus Less. — Rhamphomicion 



(Chalcostigma). 

 Lutetiae Bourc. Del. — Helianthea. 

 Lydia Kcub. ^- Coeligcna (Thalurania). 



maerourus Gm. Prognornis macroura. 

 raaculatnm Less. - Rbamphodonnaevius. 

 maculatus Gm. & Vieill Azara n. ^- 



Anthracu thorax (Ilypophania"). 

 maculicoUis Rcho. — Chlorestes (Sma- 

 ragditis). 



