31 



platurasM.N'-W. =» Discuraligonicauda. 

 platycercua Swains. = Selasphorus. 

 Polytmus L. Gm. = Polytmus viridans. 

 Poortmanni Bodrc, = Chlorestcs. 

 Popelairii Du Bns = Popelairia tricho- 



lopha. 

 porphyrogaster Licht. = Helianthea 



typica. 

 porphyrurus Shaw =3 A nthraco thorax 



(Floresia). 

 Pouched Lfss. = HeliothrixanricuJata. 

 prasina (Chlorostilbe) Gould =-• Chlo- 



restes nitidissima. 

 prasinus Less. = Chlorcstes. 

 Pretrei Delattrb =^ Phaethornis. 

 Prevosti Bodrc. MtJLs.=Aothracothorax. 

 Prevostii Less. = Margarochrysis auru- 



lenta juv. 

 primolinus 15. = correct, primuliuus, 

 primulinus (corr.) Bouhc. = Metallura. 

 Provostii = Prevostii. 

 Prunellii Bourc. Muls, = Bourderia 



(Homophiinia). 

 Piicherani Bodrc. = Ciiloresfes. 

 puella GoDLD = Coeligena Thalur. 

 punctatus Vibill. = Anthracothorax 



Mango juv. 

 punctulatus GM.=Anthracoth. Mango juv. 

 puniceus Gm. Vieill. Orthorhynchus 



pileatus? 

 purpuratus Gm. est Cinnyris. 

 purpurissus Licht. = Selasphorus platj'- 



cercus. 

 pygmaeus Spix = Eremita. 



— Sws. = Mellisuga minima 

 pyra Gould = Topaza. 



quadricolor Vieill. => Anthracothorax 

 Mango. 



— Vieill. = Agyrtria (Uranomitra). 



radiosus T. = Sappho sparganura. 

 KamondiiRcHB. =Chlorestes(Riccordia), 

 recurvirostris Sw, = Avocettula. 

 Rcginae v. Schreibeks = BeUatrix. 

 Rhami Less. = Heliodoxa Larapiolaima. 

 Kiccordi (Orthorrh ) Ram., de la Sagka 



=> Chlorcstes (Kiceordia) Kamondi. 

 Ricordi D'Okhg, idem. 

 Rieft'eri Bolrc. = Amazilia. 

 refulgLus Gould = Coclig. Thalur. 

 rcgiH V. ScHREiit, = Calliphlox Aiigelae. 

 regutus (Lophomis) Bi*. del. 

 rcrnigcra Rchb. = Steganura. 

 Hivolii Leh8. =■ Coelifjena fulgens. 

 RobiiiHon hEfiH. = Fernandensis. 

 Kosae Bockc. = Lucifer (Calothorax). 

 f'lher L. <= Selasphorus. 

 ruhinea Lath. = Heliodoxa. 

 rubifiiii.leH Bocnc. = Heliodoxa (Phaeo- 

 lairaa). 



Ruckeri Bourc. = Threnetes. 

 ruficaligata Gould = Steganura Addae. 

 ruficaudatus V. = Heliodoxa rubinea juv. 

 ruficeps Gould = Khamphomicron (Chal- 



costigma), 

 ruficollis Less. ^ Threnetes leucurus. 



— Spix = Rhaniphodon naevius. 

 rufigaster Vieill. Less, =3 Eremita. 

 rufocaligata Gould corr, =: ruficaligata, 

 rufus Gm. = Selasphorus. 



— Less. = Platystylopterus. 



Sabina Bodrc. =- Metallura. 

 sagitta KcHB. = Coelig. (Leadbeatera). 

 sapphirina Less. pi. 56. = Hylocharis. 

 sapphirina Less. pi. 55 et 57 = Hylo- 



charis latirostris. 

 sapphirinus Gm. = Hylocharis. 



— ^. Gm. = Hylocharis lazula. 



— AuD. Vieill. t. 57. = Hylocharis. 



— Vieill. t. 35 et 58 = Hylocharis 



latirostris. 

 Sappho Less, = Sappho sparganura. 

 Sasin Less. = Selasphorus ruber. 

 SaucerottiiBouKC.DEL. = Saucerottiatyp, 

 Saul Bodrc. = Lufresuaya. 

 Schimperi Sadc. = Hylocharis lazula, 

 schrebersi Bp, errou. = Schreibersii. 

 Schreibersii Bodrc. = Heliodoxa (lono- 



lainia), 

 scintilla Gould = Selasphorus. 

 scutatus Natt. Temm. =» Angastes superb, 

 sephanoides Less. = Eustephanus gale- 



ritus. 

 serrirostris Vieill, = Petasophora. 

 simplex Gould = Eriocnemis. 



— Less. ^^= Aphantochroa cirrho- 



chloris. 



sitkensis Rathke = Selasphorus ruber. 



smaragdicaudus G. => Lesbia Mocoa. 



smaragdinicolljs D'Orbg. => Metallura, 



smaragdosapphirinus Shaw = Hylocha- 

 ris bicolor. 



Sophiae Bodrc. = Saucerottia« 



Sparganurus Shaw := Sappho. 



spatuligera Rchb. = Steganura. 



Spcncii Bourc, = Trochilus (Diotimal. 



splendidusViEiLL. = Hylocharis leucotis? 



— Vieill. = rubineus? 

 sijualidus Natt. = Phaethornis. 

 squamostis Licht. = Rhamph. naevius. 



— Temm. = Selasphorus (Lepido- 



thorax) mesoleucus. 

 Stanlcyi Bodrc. — ^ Rhamphoraicron 



(Chalcostigma). 

 stellatus (Polytmus) liv. dcleutur. 

 Stokesi Kino — Thaumaste. 

 Btriatus Gm. Margarochrysis raarga- 



ritocea feni. 

 stropliianiLs Gld. Trochil. (Anuctorial. 



